Une membre de l’AFFJJ aurait besoin de votre aide dans le cadre de ses recherches sur la langue française.
Nous vous adressons 2 questionnaires sur le blog , merci de prendre le temps de répondre, et d’envoyer vos réponses par courriel à Sylvie Suzuki.
Sujet de recherches:
« Le fonctionnement de l’adjectif possessif dans l’adresse directe en français »
Travailler sur les termes d’adresse suppose de préciser le degré de proximité qu’ils expriment et avec les termes d’affection, ce n’est pas toujours évident!
Télécharger les 2 fichiers suivants sur votre ordinateur, avant de les renvoyer remplis):
1. Questionnaire choix multiples paires minimales (Word)
2. Questionnaire terme adresse (excel)
Date limite: Réponses souhaitées au plus vite, de préference avant le 7 octobre
2011. Merci pour votre aide, et pour toute question, prière de contacter Sylvie Suzuki (sgsuzuki@lit.tamagawa.ac.jp)
affjj 