Ateliers de français d’Octobre (1)

La Rentrée est passée, l’automne approche, et de nouvelles activités vous attendent avec l’AFFJJ !

Les prochains ateliers auront ainsi lieu ce dimanche 10 octobre 2021. Attention, ils se dérouleront cette fois au Yoyogi Community Center.

Adresse : 

5 Chome-1-15 Yoyogi,
Shibuya City, Tokyo 150-0053

Accès :

La salle se situe à environ 6 minutes de la gare de Yoyogi Hachiman (ligne Odakyu) ou Yoyogi Koen (Tokyo Metro Chiyoda).

Le centre communal est adjacent au temple Shinto de Yoyogi Hachiman.

Ateliers « Moyens » et « Petits »:

Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!
Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture
(cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits)

Attention :

Compte tenu des conditions sanitaires actuelles, les regroupements devant les salles ET même dans le bâtiment étant interdits, les parents devront rester à l’extérieur du centre communal après avoir amené leur enfant.

Après l’atelier, l’animateur/trice et le ou les parents de soutien descendront les enfants à l’accueil du centre communal.

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Recrutement de volontaires :

Nous aurons besoin de 2 parents des enfants du groupe des moyens pour assister l’animateur du groupe des moyens dans son activité de jeux de société et 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes.

Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Inscription :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 8 octobre.

Horaires :

Dimanche 10 octobre

  • Atelier d’écriture : 10h00 – 10h30
  • Atelier ludique des moyens : 10h30 – 11h30
  • Atelier ludique des petits : 10h30 – 11h30

Tarif: 

1000 yens l’atelier de 60 minutes
1500 yens l’atelier de 90 minutes

Merci d’avance de votre participation! 

Déjeuner d’automne de l’AFFJJ

INSCRIPTIONS CLOSES : Nous sommes désolés vis à vis de toutes celles et tous ceux qui souhaitaient participer au déjeuner d’automne, mais nous avons atteint la limite de réservations possibles !
Nous vous donnons rendez-vous pour un prochain repas.

A bientôt !

Samedi 23 octobre l’AFFJJ est heureuse de vous convier à participer à son déjeuner d’automne.
Cette année, celui-ci se déroulera au restaurant « les rosiers Bistrot de l’Oie » à Kyobashi.

Le chef nous propose de déguster un menu saisonnier avec une entrée,  un choix de viande rouge ou de poisson blanc, un dessert et au choix, un café ou un thé.
Nous avons réservé la terrasse pour 12 personnes.

Date: Samedi 23 octobre 2021 à 11h30

Tarif: 2,600 yens  (entrée, plat, dessert, café ou thé, 1 verre de vin ou de Perrier)
Supplément de 500 yens pour les non-membres.

Réservations : avant le samedi 16 octobre par retour de courriel ou en remplissant le formulaire sur l’annonce de notre site . Ce déjeuner est réservé aux adultes.

Restaurant : LES ROSIERS BISTROT DE L’OIE レ ロジェ ビストロ ド ロア

Site Internet : http://lesrosiers-bistrot.com

Téléphone : 03-5542-1805

Adresse : 1F Tokyo Square Garden 3-1-1, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo
東京都中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン1F

Accès :
accès direct depuis la sortie 3 de la station Kyobashi de la ligne de métro Ginza 
東京メトロ銀座線「京橋駅」3番出口直結

Autres accès possibles :
2mn de la station Takarachô, ligne Toei Asakusa, Sortie 4 
都営浅草線「宝町駅」A4番出口より徒歩2分
6mn de la gare JR de Tokyo, sortie Yaesu sud
JR「東京駅」八重洲南口より徒歩6分

                     N’oubliez pas votre masque et à très bientôt!

AFFJJ : Bureau 2021 et nouvelle présidence

AFFJJ : Bureau 2021, Charlotte GUENEAU DE MUSSY, Présidente
Krystel RENARD, Vice-Présidente et responsable des ateliers
Olivier JACQUEMART, Trésorier
Alexandre JOLY, Secrétaire et responsable des ateliers en ligne
Sylvie GILLET-SUZUKI, responsable des repas
Hervé VATTAN, responsable des activités
Colonne de gauche, de haut en bas : Charlotte GUENEAU DE MUSSY, Krystel RENARD, Sylvie GILLET-SUZUKI
Colonne de droite, de haut en bas : Alexandre JOLY, Hervé VATTAN, Olivier JACQUEMART

Vendredi 06 août 2021, le nouveau Bureau de l’Association des Familles Franco-Japonaises au Japon, dont les membres ont été élus lors de l’Assemblée Générale du 19 juillet, s’est réuni pour constituer sa nouvelle présidence.
Charlotte GUENEAU DE MUSSY succède ainsi à Florence GAY-KOYAMA au poste de Présidente de l’association.

La composition de la nouvelle équipe est la suivante :

Charlotte GUENEAU DE MUSSY, Présidente
Krystel RENARD, Vice-Présidente et responsable des ateliers
Olivier JACQUEMART, Trésorier
Alexandre JOLY, Secrétaire et responsable des ateliers en ligne
Sylvie GILLET-SUZUKI, Responsable des repas
Hervé VATTAN, Responsable des activités

Ateliers de français de septembre (2)

La Rentrée se poursuit avec le second dimanche d’ateliers du mois de septembre !

Les prochains ateliers de l’AFFJJ auront lieu ce dimanche 26 septembre 2021. Ils se dérouleront au centre communal de Takaban.


Adresse :

3 Chome-17-20 Takaban,
Meguro City, Tokyo 152-0004

Coordonnées GPS :
 35.6282948,139.6815583

Accès :

La salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Ateliers « Moyens » et « Petits »:

Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!

Horaires :

Dimanche 26 septembre

  • Atelier d’écriture : 9h15 – 9h45
  • Atelier ludique des moyens : 9h45 – 10h45
  • Atelier ludique des petits : 10h50 – 11h50

Tarif: 

1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.
1500 yens pour un atelier + les 30 minutes d’écriture.

Inscription:

La mairie de Meguro applique des restrictions quant à l’utilisation des salles : Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Le nombre d’enfants par salle est aussi limité. Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire avant le 10 septembre en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr
Merci de préciser l’atelier auquel votre enfant désire participer .

Merci d’avance de votre participation! 

Ateliers de français de septembre (1)

C’est la rentrée !

Les prochains ateliers de l’AFFJJ auront lieu ce dimanche 12 septembre 2021. Ils se dérouleront au centre communal de Takaban.


Adresse :

3 Chome-17-20 Takaban,
Meguro City, Tokyo 152-0004

Coordonnées GPS :
 35.6282948,139.6815583

Accès :

La salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Ateliers « Moyens » et « Petits »:

Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!

Horaires :

  • Atelier d’écriture : 10h15 – 10h45
  • Atelier ludique des moyens : 10h50 – 11h50
  • Atelier ludique des petits : 10h50 – 11h50

Tarif: 

1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.
1500 yens pour un atelier + les 30 minutes d’écriture.

Inscription:

La mairie de Meguro applique des restrictions quant à l’utilisation des salles : Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Le nombre d’enfants par salle est aussi limité. Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire avant le 10 septembre en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr
Merci de préciser l’atelier auquel votre enfant désire participer .

Pour les enfants participant à l’atelier des moyens

L’animatrice demande aux parents d’apporter une photo, une image ou un dessin qui sera transformé en puzzle/aimant.

Taille : 10cm x 10cm, mais plus petit convient également.

L’idée est de mettre son aimant personnalisé sur le frigo.

Merci d’avance de votre participation! 

Ateliers en ligne d’initiation à la lecture

Depuis le 1er juin, l’AFFJJ propose aux enfants des familles adhérentes de participer à des ateliers en ligne d’initiation à la lecture du français.

Ces ateliers ont lieu deux fois par semaine (mardi et vendredi) et durent 25 minutes.

Ces ateliers, limités à 5 par classe, se sont rapidement retrouvés au complet.

C’est pourquoi l’AFFJJ proposera à partir du 31 août deux nouveaux ateliers, niveau débutant, le premier de 18 heures à 18 heures 25 et le second de 18 heures 30 à 18 heures 55.

Ces ateliers se dérouleront les mardis et vendredis.

Il reste encore deux places dans l’atelier de 18h30, n’hésitez donc pas à nous contacter si vous êtes intéressés !

affjj2000@yahoo.fr

Ateliers de français de juillet (2)

Les prochains ateliers de l’AFFJJ auront lieu ce dimanche 18 juillet 2021. Pour ce deuxième atelier de juillet nous nous retrouverons encore une fois au centre communal de Takaban.


Adresse :

3 Chome-17-20 Takaban,
Meguro City, Tokyo 152-0004

Coordonnées GPS :
 35.6282948,139.6815583

Accès :

La salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Ateliers « Moyens » et « Petits »:

Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!

Horaires :

Nous utiliserons la salle 4 à l’étage selon les horaires suivants: 

  • Atelier d’écriture : 09h15 – 09h45
  • Atelier ludique des moyens : 09h45 – 10h45
  • Atelier ludique des petits : 10h50 – 11h50

Tarif: 

1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.
1500 yens pour un atelier + les 30 minutes d’écriture.

Inscription:

La mairie de Meguro applique des restrictions quant à l’utilisation des salles : Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Le nombre d’enfants par salle est aussi limité. Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr
Merci de préciser l’atelier auquel votre enfant désire participer .

Au plaisir de vous revoir dimanche ! 

Ateliers de français de juillet (1)

Les prochains ateliers de l’AFFJJ auront lieu ce dimanche 11 juillet 2021. Ils se dérouleront exceptionnellement au centre communal de Takaban.


Adresse :

3 Chome-17-20 Takaban,
Meguro City, Tokyo 152-0004

Coordonnées GPS :
 35.6282948,139.6815583

Accès :

La salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Ateliers « Moyens » et « Petits »:

Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!

Horaires :

  • Atelier d’écriture : 09h15 – 09h45
  • Atelier ludique des moyens : 09h45 – 10h45
  • Atelier ludique des petits : 10h50 – 11h50

Tarif: 

1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.
1500 yens pour un atelier + les 30 minutes d’écriture.

Inscription:

La mairie de Meguro applique des restrictions quant à l’utilisation des salles : Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Le nombre d’enfants par salle est aussi limité. Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr
Merci de préciser l’atelier auquel votre enfant désire participer .

Merci d’avance de votre participation! 

Ateliers de Français de juin (2)

Le second dimanche d’ateliers de juin devrait avoir lieu ce dimanche 20 juin. 

Cependant, nous vous informons que malheureusement nous n’avons actuellement aucune salle, et qu’il est donc probable que les ateliers se déroulent en extérieur si le temps le permet.

Leur format sera donc différent.

Nous vous enverrons très prochainement un message vous précisant les lieux et horaires des ateliers

Vous remerciant de votre compréhension

Ateliers de français de juin (1)

L’été approche, et le prochain atelier en présentiel aussi.
Le premier atelier de juin aura lieu ce dimanche 6 juin et se déroulera à l’Institut Français à Iidabashi.
Nous savons que cela arrive très rapidement mais nous espérons vous y voir.

Pour les deux classes nous avons pu réserver, comme le mois dernier, deux salles de l’Institut.

Lieu et accès :

Institut Français de Tokyo à Iidabashi.
Salles 204 et 206

Horaires pour le 6 juin :

  • 10h15 à 10h45 : atelier écriture optionnel pour les enfants de plus de 6 ans
  • 10h45 à 11h45 : atelier des Moyens
  • 10h45 à 11h45 : atelier des Petits

Tarifs :

Atelier de 60 minutes : 1,000 yens
Atelier optionnel écriture de 30 minutes : 500 yens

Matériel :

Nous demandons aux enfants d’apporter avec eux du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Attention : 

Nous vous rappelons les précautions qui sont en vigueur à l’Institut 

Une prise de température est obligatoire à l’entrée de l’Institut. Toute personne ayant plus de 37,5°C ne pourra pas accéder aux bâtiments.

Et bien sûr, le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , et il faut respecter les gestes barrières, éviter les regroupements devant les classes etc… Merci d’avance !

NB : Au vu des conditions sanitaires actuelles, nous comprenons parfaitement que des familles participant habituellement aux ateliers ne souhaiteront pas se déplacer en janvier.

Inscriptions :

Nous vous rappelons que dorénavant, suite à de nombreuses difficultés rencontrées dans son utilisation, le système de réservation par Dooliz N’EST PLUS utilisé.

Afin de mieux gérer l’atelier vous pouvez déjà vous inscrire, soit en répondant au message d’annonce, soit en écrivant à l’adresse suivante  affjj2000@yahoo.fr en nous précisant par quel atelier vous êtes intéressé (écriture-lecture, ludique, moyen, petit).

Merci d’avance de votre participation !

Ateliers en ligne d’initiation à la lecture

Le 1er juin débute notre projet d’ateliers en ligne d’initiation à la lecture.
Deux classes ont été ouvertes pour des ateliers de 25 minutes, deux fois par semaine.

Les classes du Bloc 1 pour le mois de juin sont déjà complètes.

Mais si vous êtes intéressés et avez des questions sur ces ateliers, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante :

affjjatelierslecture@gmail.com