Archives de Tag: week-end

Week-end en famille à Saitama (Ogawa) du samedi 13 au lundi 15 juillet


Envie de nature et d’activités de plein-air? L’AFFJJ organise un week-end prolongé pour les familles sur le thème de la nature dans la préfecture de Saitama à 2 heures de Tokyo.

Du samedi 13 au lundi 15 juillet 2019 (férié)

Activités:
– jeu de piste
– planétarium
– travaux manuels, jeux de société
– ateliers
– barbecue
– feu de camp
– possibilité de Onsen (20 min en voiture)

http://ogawagenki.com/

Le campement « Ogawa Genki Plaza » 埼玉県立小川げんきプラザ est situé dans la nature et destiné aux activités pour les enfants, et équipé d’un planétarium.

Le logement se fait en bungalow pendant le week-end de 3 jours/2 nuits.

  • adultes: 5,000 Yens (2,500 / nuit + repas)
  • enfants: 2,500 Yens (1,250 / nuit + repas)
  • non-membres: supplément 1,000 yens

■ Prix comprenant:
+ Logement (2 nuits), repas (2 petits-déjeuners/2 déjeuners/2 dîners), activités pour les enfants
– Non compris: le transport AR et les boissons alcoolisées.
* Note: nous bénéficions d’une subvention via le programme STAFE d’aide aux associations, ce qui permet de prendre en charge 50% des frais du séjour pour les familles.

TRANSPORT:
■ En train/taxi (1h45min)

  • Rendez-vous samedi 13 à 8:45AM: à la gare de Ikebukuro (Tobu-Tojo Line)
  • Train Tobu-Tojo Line (Rapid Express): Départ 9:00AM Ikebukuro
  • Arrivée 10:04 AM Ogawamachi (1h04 min)
  • puis taxi jusqu’à Ogawa Genki Plaza (20 min)
  • Arrivée prévue samedi vers 10:40AM

■ En voiture

  • Rendez-vous sur place samedi 13 à 11:00AM: au campement Ogawa Genki plaza, au niveau des bungalows
  • Parking gratuit en bas du campement
  • Plan: http://ogawagenki.com/access

■ Retour:

    • Départ lundi 15 juillet en début d’après-midi
    • Train Tobu-Tojo Line (Rapid): Départ 14:53 Ogawamachi Station
    • Arrivée 15:59 Ikebukuro (durée: 1h06 min)

Les inscriptions sont désormais closes. Pour toute question, merci de contacter l’association.

Publicités

Fête Nationale – Paris-sai le samedi 15 juillet 2017 à l’Institut

Programme 2017 Organisée par l’Institut, la fête « Paris-sai » réunit ce samedi 15 juillet 2017 tous les amis de la France autour d’une grande fête tricolore et musicale, ponctuée de stands de jeu et de nourriture en plein-air jusqu’en soirée.

Bal musetteDes jeux et animations pour les enfants tout l’après-midi, et pour les parents un concours de pétanque, un bal musette sur la terrasse. Puis en soirée, une performance du groupe Samurai Empire et de la Salsa dans la brasserie jusque tard dans la nuit!

Paris-Sai 2017

L’association Affjj propose un stand pour les enfants et pour rencontrer toutes les familles. Venez dès 12H pour profiter des jeux et des danses, avant le début du spectacle à 16H00.

Ouverture des stands nourriture et boissons à 12h00.
Animations musicales à partir de 16H00
Entrée gratuite pour tous.

Institut français du Japon – Tokyo, アンスティチュ・フランセ東京(旧東京日仏学院)
〒 162-8415  Shinjuku-ku, Tokyo
15 Ichigaya-funagawara-machi
Tel: 03-5206-2500

Programme: http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/events-manager/paris-sai2017/

Diaporama chasse au trésor – mai 2017

Bravo à tous les pirates qui sont revenus victorieux de la chasse au trésor!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Fête Nationale – Paris-sai le samedi 9 juillet 2016 à l’Institut

Organisée par l’Institut, la fête « Paris-sai » accueille ce samedi 9 juillet les amis de la France autour des animations musicales et des stands de jeu et nourriture en plein-air jusqu’en soirée.

Bal musetteDes jeux et animations pour les enfants, et pour les parents un concours de pétanque et le bal musette (avec Sublime: artiste française).

Paris-Sai 2016

L’association Affjj propose un stand pour les enfants et pour rencontrer toutes les familles. Venez dès 14H pour profiter des jeux et des danses, avant le début du spectacle à 18H00.

Institut français du Japon – Tokyo, アンスティチュ・フランセ東京(旧東京日仏学院)
〒 162-8415  Shinjuku-ku, Tokyo
15 Ichigaya-funagawara-machi
Tel: 03-5206-2500

Programme: http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/events-manager/paris-sai-2016/

Ouverture des stands nourriture et boissons à 14h00.
Animations musicales à partir de 18H00 et jusqu’à 20H00
Entrée gratuite pour tous.

Galerie

Souvenirs du week-end à Kamogawa 11 et 12 octobre 2014

Cette galerie contient 27 photos.

Week-end en famille à Kamogawa (Chiba-ken) – nuit du samedi 11 au dimanche 12 octobre 2014

Profitez d’un week-end sur la côte de Kamogawa (Chiba-Ken) à 2 heures de Tokyo, avec l’AFFJJ.

Dates: samedi 11 et dimanche 12 octobre 2014 Lieu: Kamogawa 鴨川 et Onjuku 御宿 Tarifs: Adultes: 8,000 Yens; Enfants +6ans: 5,000 Yens, Enfants 3-6 ans: 3,500 Yens.

Seaworld

Seaworld Kamogawa – 鴨川シーワールド

Visite de Seaworld Kamogawa le samedi; activités et jeux de plage le dimanche octobre.

Hotel Ishiiso
Hotel Ishiiso, Onjuku – いしい荘、御宿

Logement une nuit en chambre individuelle avec tatamis, et petit-déjeuner traditionnel.

  • Le prix comprend:
    Hotel Ishiiso à Onjuku, 1 nuit avec petit-déjeuner compris
    – Entrée Seaworld Kamogawa
  • Ne comprend pas:
    – Transport train: compter 7,400/adultes pour un aller-retour en train depuis la gare de Tokyo et transfert jusqu’à l’hôtel
    – Repas midi/soir
    – Activités payantes (tennis, mini-golf)
A proximité de l’hôtel: tennis, foot, gymnase, mini-golf.

Programme:

  • Samedi 11 octobre: RDV à 12h00 à la gare de Awa-Kamogawa. On laisse les bagages à la gare de Awa-Kamogawa. De là, il y a une navette gratuite pour aller à Kamogawa Sea World. Après le Kamogawa Sea World, on reprend la navette vers la gare, on mange, puis le train jusqu’à la gare de Onjuku (34 minutes). On fait l’enregistrement  à l’hôtel. Onsen. Veillée.
  • Dimanche 12 octobre: petit déjeuner compris, check-out à 10h00. Jeux plage, mini golf (payant), tennis (payant) et promenade.  Depart 16H00 et arrivee sur Tokyo aux alentours de 17H35.

Les inscriptions sont closes.

Week-end en famille à Saitama (Ogawa) du samedi 12 au lundi 14 octobre

*** Week-end annulé par manque de participants ***

Du samedi 12 au lundi 14 octobre (férié)
http://ogawagenki.com/

Activités:
– jeu de piste sur le thème des étoiles
– planétarium
– travaux manuels, jeux de société
– ateliers
– barbecue
– feu de camp

Le campement « Ogawa Genki Plaza » 神川げんきプラザ est situé dans la nature et destiné aux activités pour les enfants, et équipé d’un planétarium.

Le logement se fait en bungalow pendant le WE de 3 jours/2 nuits.

  • adultes: 10,000 Yens (5,000 / nuit + repas)
  • enfants: 5,000 Yens (2,500 / nuit + repas)
  • non-membres: supplément 1,000 yens

Prix comprenant:
+ Logement (2 nuits), repas (2 petits-déjeuners/2 déjeuners/2 diners), activités pour les enfants
– Non compris: le transport AR et les boissons alcoolisées.

Galerie

Panorama photos Paris-sai le samedi 13 juillet 2013 à l’Institut

Cette galerie contient 25 photos.

Fête Nationale – Paris-sai le samedi 13 juillet 2013 à l’Institut

Organisée par l’Institut, la fête « Paris-sai » accueille les amis de la France autour des animations musicales et des stands de jeu et nourriture en plein-air l’après-midi et en soirée.

Monjeu, trio JaponaisLes plus jeunes s’émerveilleront du spectacle de magie, et des jeux de plein-air, pendant que leurs parents pourront danser autour d’un bal musette (Monjeu: trio japonais) et danses bretonnes.

 
Paris-Sai 2013

L’association Affjj propose un stand pour les enfants et pour rencontrer toutes les familles. Venez dès 13H pour profiter du calme et des jeux, avant le début du spectacle à 16H.

Institut français du Japon – Tokyo, アンスティチュ・フランセ東京(旧東京日仏学院)
〒 162-8415  Shinjuku-ku, Tokyo
15 Ichigaya-funagawara-machi
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/events-manager/14juillet2013/

Ouverture des stands nourriture et boissons à 13h00.
Animations musicales à partir de 16H00 et jusqu’à 23:30
Entrée gratuite

Diaporama déjeuner de printemps – samedi 8 juin 2013