Archives de Tag: Tokyo

Calendrier des ateliers de janvier à avril 2019

Cher(e)s fidèles ami(e)s des ateliers de l’AFFJJ,

Voici les dates des ateliers de langue française pour la période de janvier à avril 2019.
Merci de bien faire attention aux salles, selon les dates les cours auront lieu soit à « l’Institut français de Tokyo » à Iidabashi, ou bien à l’école « Joy to the World » à Myogadani (voir salles et plans ci-dessous):

  • Janvier 2019: le dimanche 20 suivi de la galette des rois
  • Février: les dimanches 3 et 17
  • Mars: les dimanches 3 et 17
  • Avril: les dimanches 7 et 14 (Institut français de Tokyo à Iidabashi pour les deux dimanches d’avril)

atelier

Les horaires sont les suivants:

    • L’atelier des Petits (3 à 5 ans) a lieu de 10h30 à 11h30 (comptine, chansons, petits travaux manuels, …). L’atelier des Petits se divise en deux petits groupes dans deux salles différentes.
    • Les ateliers des Moyens (5 ans et plus) s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures (écriture, jeux et expression).

En cas de questions, vous pouvez contacter le responsable des ateliers. Merci et à très bientôt!

Plan: « Institut français de Tokyo » à Iidabashi:

Plan: « Joy to the World » à Myogadani:

Publicités

Galette des rois – dimanche 20 janvier 2018 à 14H00 (Gokokuji)

Vive la galette 2019!

Nous vous  invitons toutes et tous le dimanche 20 janvier 2019 pour partager la traditionnelle galette des rois. Rendez-vous dès 14H00 dans la salle des Missions Étrangères de Gokokuji pour une dégustation fait-maison.

 Vous pouvez confectionner ou acheter une galette ou même un gâteau, ou bien apporter des boissons, jus de fruits, cidre, vin mousseux afin de « tirer les rois et les reines!».

C’est amusant et c’est tellement bon!

recette

Entrée libre et gratuite pour les membres de l’AFFJJ, petits et grands, après les ateliers du dimanche matin!


Date: Dimanche 20 janvier 2019 à 14H00
Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)

Galerie

Diaporama Atelier de Noël 2018

Cette galerie contient 5 photos.

Galerie

Diaporama dîner fin 2018 (Petit Marché, Roppongi)

Cette galerie contient 29 photos.

Atelier de Noël: dimanche 16 décembre 2018

Pour le dernier atelier de français de l’année ce dimanche 16 décembre 2018, un atelier spécial « Noël »!:

Noel 2018

Atelier spécial « Noël » !

  • Atelier des moyens (5-12 ans):
    Attention: une seule heure et demi seulement, suivi d’une petite fête
    10H00-11H00 écriture
    11H00-11H30 jeux
  • Atelier des petits (3-5 ans)
    C’est Noël pour les plus petits!
    Après l’atelier de la première heure, nous aurons la visite surprise du  Père Noël!
    – 10H30-11H30 atelier petits
    – 11H30-12H00 fête de Noël (tous ensemble)
    distribution de cadeaux, photos avec le Père Noël

Noel anime
Les grands aideront à la décoration! Nous cherchons également des parents volontaires pour aider à organiser cette petite fête (par contre la nourriture et les boissons ne sont pas permises dans les locaux de l’école).

Date: Dimanche 16 décembre 2018 à partir de 10H00
Adresse: Joy to the World American International School
〒112-0002 Tokyo, Bunkyo, Koishikawa, 5 Chome−11−17 au 4ème étage
東京都文京区小石川5-11-17-4F
Train: à 7 minutes (600 mètres) depuis le Métro Myōgadani 茗荷谷駅 sur la ligne Marunouchi (sorties 1 ou 3 入口)
Web: https://www.joytotheworld.info/maps-access

Plan

Entrée réservée aux membres aux tarifs habituels. Merci pour votre participation!

Dîner de fin d’année AFFJJ & 30 ans de l’Association le samedi 8 Décembre 2018‏ au Petit Marché (Roppongi)

Venez fêter les 30 ans de l’association lors du dîner exceptionnel de fin d’année

Le samedi le 8 Décembre 2018 au restaurant  le Petit Marché à Roppongi

Date: Samedi 8 Décembre 2018 à 18:00
Lieu: Le Petit Marché (Roppongi)
Menu: 5.000 yen (boissons comprises); le dessert sera offert par l’association!
Les 30 ans de l'AFFJJ

Site internet: http://le-petit-marche.net
〒106-0032 東京都港区六本木6丁目1番12号 21六本木ビル2階
Roppongi 6 – 1 – 12, 21 Roppongi Building 2nd floor, Minato Ku – Tokyo, 106-0032
TEL 03-3401-2929
Station métro: Roppongi (sortie no 3)

Petit Marché (Roppongi)
Nous avons réservé la salle en mezzanine pour 20 personnes environ. Venez nombreux-ses!

Les inscriptions sont désormais closes, merci de votre participation!

30 ans

Galerie

Diaporama de la journée barbecue et prévention oct

Cette galerie contient 13 photos.

Annulation de l’atelier du 30 septembre à l’institut

Annonce urgente:

 

Pour des raisons de prudence, nous sommes dans l’obligation d’annuler l’atelier de français initialement prévu ce dimanche 30.

Nous avons été informés de la fermeture de l’Institut de Tokyo ce dimanche 30 septembre pour cause de typhon avec forte probabilité de pluie et de vents violents pendant la journée.

Nous nous excusons auprès des enfants et leurs parents pour la gêne occasionnée.

  • Septembre: dimanche 30 (* Institut français de Tokyo).
    Annulation pour cause de typhon.

Le prochain atelier aura lieu  le dimanche 14 octobre au même endroit. Merci de consulter le calendrier sur ce site pour être informé en cas de changement.

Pour toute question, contacter l’équipe des ateliers. Merci pour cotre compréhension!

Plan: « Institut français de Tokyo » à Iidabashi:

Barbecue: dimanche 7 octobre 2018 à 10H, au parc de Tokyo « Rinkai Disaster Prevention »

BBQ AFFJJ

Nous organisons un barbecue pour les membres AFFJJ , le Dimanche 7 Octobre 2018 suivi d’une visite du centre de prévention aux séismes de Tokyo, au parc « Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park (Ariake) » ouverte à tous. Le rendez-vous est fixé à 10H00 précises, et les activités dureront jusqu’à 16H00 environ environ.

L’association a commandé les équipements nécessaires et des sets de nourriture que nous cuirons sur place; pour le reste, vous pourrez apporter vos propres boissons et entrées/desserts de l’extérieur.

  • Formule à 3,500 Yens pour les adultes: viande de bœuf, porc, poulet, saucisses, légumes, onigiri, yakisoba;
  • Grill seulement à 1,500 Yens pour les adultes: vous apportez vous-même votre nourriture;
  • Formule à 1,500 Yens pour les enfants + 6ans: viande, saucisse, yakisoba;
  • Enfants – 6ans: gratuit;
  • Rajouter 500 Yens pour les non-membres.

Le thème de la journée sera la sécurité et la prévention aux séismes. La visite est adaptée aux enfants et aux familles, avec des animations et mise en situation pour survivre 72 heures face à une catastrophe.

!!! Les inscriptions pour le barbecue sont désormais closes. !!!

Si vous ne pouvez pas participer au barbecue le matin, vous pouvez venir à partir de 13H00 pour la visite du centre de prévention l’après-midi. L’entrée au parc est gratuite. Il y a même un abris en cas de pluie.

Merci de votre participation!

Au plaisir de vous retrouver tous avec le beau-temps revenu!

ACCÈS AU PARC

  • Rinkai line: Kokusai-tenjijō Station「国際展示場」駅, 4 min à pied
  • Yurikamome Line: Ariake Station 「有明」駅, 2 min à pied
  • Accès voiture à éviter: pas de parkings à proximité.

INFORMATIONS:

東京臨海広域防災公園 東京都江東区有明3丁目8番35号
アクセス: http://www.tokyorinkai-koen.jp/access/

The Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park, 3 Ariake, Koto-ku, Tokyo
Accès: http://www.tokyorinkai-koen.jp/en/location/

Café Accueil de la rentrée – jeudi 20 septembre 2018

Grand Café Accueil de la Rentrée

Le jeudi 20 septembre 2018 dès 9h00 du matin

Café Accueil

L’AFFJJ participe au Café Accueil, organisé par l’Association des Français du Japon. L’AFFJJ invite les nouveaux arrivants sur son stand le jeudi 20 septembre 2018 dès 9 heures du matin à la Brasserie de l’Institut. Indiquez lors de votre inscription dans les commentaires si vous êtes cotisants AFFJJ.

Cette manifestation s’adresse particulièrement aux Français(es) nouvellement arrivé(e)s dans le Kanto (mois de 6 mois), pour faciliter votre installation et votre intégration. Vous y trouverez des informations pratiques avec la présence de représentants d’associations et de mairies japonaises, et ferez la rencontre de la communauté française et associative.

Le buffet petit-déjeuner est gratuit pour les nouveaux arrivants, et vous tenterez votre chance à la tombola pour tous les participants! Il est également possible de déjeuner sur place (1,800 yens en sus environ).

Date : Jeudi 20 septembre 2018
Horaires : de 09h00 à 11h30
Lieu : Brasserie de l’Institut Franco-Japonais de Tokyo
– buffet petit-déjeuner offert par l’AFJ pour les nouveaux
– déjeuner possible à midi avec supplément
Accès: Gare Iidabashi
– Train JR : Lignes Chuo et Sobu. Sortie ouest Ligne Sobu
– Métros : Lignes Yurakucho, Tozai, Namboku ou Oedo. Sortie B3 ou B2a
– Parking : Aucun parking à l’Institut ni à proximité.
Lien: http://www.afj-japon.org/index.php?id=3248

Merci de faire suivre cette annonce à vos amis nouvellement arrivés au Japon!

<<< Renseignements et inscription obligatoire au Café-Accueil 2018>>>

Formulaire d’inscription: http://www.afj-japon.org/index.php?id=3248.

Café Accueil 2018