Archives de Tag: Tokyo

Déjeuner d’automne: Lever son Verre (Komaba) – Samedi 4 novembre 2017 à 11H00

Lever son Verre (Komaba) ルヴェソンヴェール駒場
Nous proposons une pause-déjeuner dans un restaurant universitaire, mais pas n’importe lequel! Le samedi 4 novembre 2017 à 11h00, allons sur le campus de l’université de Tokyo (Komaba) « Lever son Verre  ルヴェソンヴェール駒場 » .

Il existe une belle table au cœur de Tokyo Todai (campus de Komaba, Meguro-ku) donc allons découvrir ce  café-brasserie français niché dans la foret, dans une ambiance décontractée!
Nous avons réservé une table pour le groupe à partir de 11H00 (le restaurant ferme à 13H30 exceptionnellement ce samedi-là). Donc venez tôt, le ventre vide et l’esprit clair pour profiter de ce havre de paix. Nous pourrons ensuite admirer après le repas les superbes allées d’arbres Ginkgo qui s’étendent d’est en ouest le long du campus.

Lever son verre ルヴェソンヴェール駒場
Restaurant: Lever son verre (Université Todai, campus de Komaba) ルヴェソンヴェール駒場
Web: http://leversonverre-tokyo.com/restaurant/komaba
Adresse: 〒153-0041Tokyo, Meguro, Komaba, 3-8−1 Université de Tokyo Faculty House 1F / 東京都目黒区駒場3-8-1 東京大学駒場ファカルティーハウス1F
Accès: 1 minute à pied depuis la gare de Komabatodai-Mae (Inokashira-sen), sortie Est / 京王井の頭線 駒場東大前駅 東口 徒歩1分。

Date: Samedi 4 novembre 2017 à 11h00
Rendez-vous: 11H00 (service de 11h30 à 13H30). Fermeture 13H30 exceptionnellement ce samedi-là.
Réservation obligatoire avant le samedi 28 octobre 2017 via le formulaire ci-dessous:

Menu à 2.500 yens (soupe, entrée, plat, dessert, thé/café) avec boissons comprises pour les membres (supplément de 500 yens pour les non-membres).

Lever son Verre (Komaba) ルヴェソンヴェール駒場

  1. Quiche à l’oignon et au bacon オニオンとベーコンキッシュ
  2. Potage de carotte キャロットのポタージュ
  3. Poêlée de poisson frais 鮮魚のポワレ 菜花のクーリ添え
    ou
    Pot au feu à l’épaule de porc 豚肩肉のポトフ仕立て
    ou
    Steak et pommes de terre frites (+ ¥ 300) ステーキ&ポテトフライ(+¥300)
  4. Mousse au chocolat blanc ホワイトチョコレートのムース
  5. Café ou thé コーヒー又は紅茶

Merci et à bientôt!
Menu
De la part de l’équipe de l’AFFJJ

Publicités

Pique-nique au parc Tokyo Rinkai Disaster Prevention – dimanche 15 octobre 2017

Pique-nique AFFJJL’AFFJJ organise le pique-nique de la rentrée le dimanche 15 octobre 2017 au Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park 東京臨海広域防災公園.

Le pique-nique est ouvert à tous les membres AFFJJ de 11:30 à 16:00.
Nous pourrons après le déjeuner découvrir en famille, et par petits groupes pour ceux qui le veulent,  les activités de prévention aux sinistres dans les locaux prévus à cet effet.

Entrée libre et gratuite. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire au préalable.
Apporter :
– Vos sandwiches ou bento
– Boissons
– Bâche en plastique
.. et votre bonne humeur!

Lieu du rendez-vous

◊◊◊ RDV dimanche 15 octobre 2017 à 11:30 ◊◊◊

Le rendez-vous est à 11:30 précises à l’intérieur du parc Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park, à l’entrée Ariake gate (有明口) . Ensuite nous nous installerons à l’endroit désigné pour les pique-niques: multi-purpose plaza/Outdoor plaza (voir plan). En cas de pluie, le rendez-vous est maintenu, auquel cas nous irons nous réfugier dans les bâtiments.

Pique-nique AFFJJ

◊◊◊ Pour toute question question, demandez par mail la veille au plus tard à Christian Raphalen.

Accès: Entrée gratuite au parc

Pique-nique 15 octobre 2017

En train:
– 4 minutes a pied depuis la gare Kokusai-tenjijō sur la ligne Rinkai,
東京臨海高速鉄道りんかい線「国際展示場」駅より徒歩4分
– 2 minutes a pied depuis la gare Ariake sur la ligne Yurikamome.
ゆりかもめ東京臨海新交通臨海線「有明」駅より徒歩2分

Informations:
The Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park
Adresse: 3 Ariake, Koto-ku, Tokyo
東京臨海広域防災公園 | 東京都江東区有明3丁目8番35号
Tél.:
English: http://www.tokyorinkai-koen.jp/en/location/
日本語: http://www.tokyorinkai-koen.jp/access/

Calendrier des ateliers de septembre à décembre 2017

Chers amis des ateliers de l’AFFJJ,
Les dates des ateliers de langue française pour la période septembre à décembre 2017 sont fixées. Notez-les dès à présent pour se retrouver à l’Institut français d’Iidabashi (voir salles et plan ci-dessous).
  • Septembre : le dimanche 24
  • Octobre : les dimanches 1er et 22 (* attention changement de salle: ce cours a lieu à l’école « Joy to the World » située près de la gare de Myogadani)
  • Novembre : les dimanches 12, 19 et 26
  • Décembre : le dimanche 17
Les horaires sont les suivants:
  • Les ateliers Grands s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures dans la salle 303 (une heure d’écriture, une heure de jeu et expression).
  • L’atelier des Petits a lieu de 10h30 à 11h30. L’atelier des Petits se divise en deux groupes dans deux salles différentes (106 et 301).

Atelier spécial avant l’été – dimanche 23 juillet 2017

Chers membres fidèles aux ateliers de français!

Vous êtes toujours aussi nombreux aux ateliers de français de l’AFFJJ (label FLAM) et nous vous remercions de votre fidélité!

Pour finir en beauté l’année scolaire, venez nombreux au dernier atelier dimanche 23 Juillet qui mêle étude et jeux avant les grandes vacances. Pour marquer cet événement:
jeu plages
– L’atelier des petits (3-5 ans) aura lieu de 10h30 à 11h30 dans les salles 106 et 301 avec Sonia et Sarah.

– Les ateliers des grands (6-12 ans) se dérouleront dans la salle 303 (étude/jeux de 10h00 à 11h00 avec des enquêtes palpitantes à résoudre en compagnie de Nicolas pendant la première heure puis des jeux de 11h00 à midi avec Charlotte.

Ensuite, nos chers élèves l’ont bien mérité, les vacances arrivent et pour beaucoup l’occasion de profiter des congés d’été au mois d’août. A la rentrée en septembre, l’AFFJJ continuera de proposer des cours le dimanche aux mêmes horaires.
Les prochaines dates seront annoncées début septembre 2017.
En vous souhaitant un bon été à tous 🙂 !

enigme plage

Galerie

Diaporama du Paris-Sai Juillet 2017 (Institut français)

Cette galerie contient 15 photos.

Fête Nationale – Paris-sai le samedi 15 juillet 2017 à l’Institut

Programme 2017 Organisée par l’Institut, la fête « Paris-sai » réunit ce samedi 15 juillet 2017 tous les amis de la France autour d’une grande fête tricolore et musicale, ponctuée de stands de jeu et de nourriture en plein-air jusqu’en soirée.

Bal musetteDes jeux et animations pour les enfants tout l’après-midi, et pour les parents un concours de pétanque, un bal musette sur la terrasse. Puis en soirée, une performance du groupe Samurai Empire et de la Salsa dans la brasserie jusque tard dans la nuit!

Paris-Sai 2017

L’association Affjj propose un stand pour les enfants et pour rencontrer toutes les familles. Venez dès 12H pour profiter des jeux et des danses, avant le début du spectacle à 16H00.

Ouverture des stands nourriture et boissons à 12h00.
Animations musicales à partir de 16H00
Entrée gratuite pour tous.

Institut français du Japon – Tokyo, アンスティチュ・フランセ東京(旧東京日仏学院)
〒 162-8415  Shinjuku-ku, Tokyo
15 Ichigaya-funagawara-machi
Tel: 03-5206-2500

Programme: http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/events-manager/paris-sai2017/

Assemblée Générale le dimanche 11 juin 2017 à 12H00 suivie d’un déjeuner à la brasserie

AG

Nous vous informons que l’Assemblée Générale annuelle 2017 de notre association se tiendra:

le DIMANCHE 11 Juin 2017
à 12H00 dans la salle 303 de l’Institut

L’ordre du jour est le suivant:

  • Rapport moral et financier;
  • Rapport d’activité;
  • Élection du nouveau bureau.

L’Assemblée générale débute à 12H00. Seul(e)s les membres à jour de leur cotisation peuvent participer à l’Assemblée Générale.

En cas d’impossibilité de venir, le vote par procuration est autorisé. Vous trouverez ici un formulaire de vote par procuration pour vous faire représenter par un adhérent de votre choix.

Rendez-vous donc à 12H00 pour l’Assemblée générale dans la salle 303 de l’Institut après l’atelier de français des petits (アンスティチュ・フランセ東京), suivie d’un déjeuner à la brasserie à partir de 13H30 (avec réservation).
Nous comptons chaleureusement sur votre présence! Merci de bien vouloir remplir le formulaire pour connaître le nombre de participants.

:
15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
Tél: 03-5206-2741
〒162-0826 東京都新宿区市谷船河原町15 東京
フランス語学校 アンスティチュ・フランセ東京

: 10 min à pied de la station Iidabashi (Ligne JR et Metro).
* Parking non disponible :

AG <L’assemblée générale sera suivie d'un repas dans la Brasserie de l’Institut (Formule à 2,500 yens)>

Diaporama chasse au trésor – mai 2017

Bravo à tous les pirates qui sont revenus victorieux de la chasse au trésor!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Chasse au trésor et pique-nique dimanche 21 mai 2017 (Shinjuku Gyoen)

Venez le dimanche 21 MAI 2017
à partir de 10 heures 30
pour la chasse au trésor
puis pique-nique
au PARC de SHINJUKU GYOEN!

Moussaillons, Moussaillonnes!
Nous invitons petits et grands pirates en herbe à la chasse au trésor dans le parc de Shinjuku Gyoen.


Il vous faudra courage et perspicacité pour déjouer les nombreux pièges sur le chemin du trésor caché. Cette grande aventure commence à 10H30 sur la pelouse située près de la porte Sendagaya. Soyez à l’heure pour ne pas rater le départ du navire!

La chasse au trésor sera suivi  d’un grand pique-nique vers midi.
Vous pouvez bien sûr, avec ou sans enfants, nous rejoindre pour le déjeuner sur la terre ferme. Apportez vos victuailles et rafraîchissements à la bonne franquette!

> Participation au trésor: 500 yens par enfant (petit ou grand).
En cas de météo défavorable, nous serons amenés à reporter au dimanche suivant. Vous serez prévenus sur ce site, le matin même, en cas d’annulation. Merci pour votre compréhension!

Rendez-vous sur la grande pelouse « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Date:Dimanche 21 mai de 10H30 à 16H00
Adresse: SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014
Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Galerie

Diaporama de la chasse aux œufs 2017

Cette galerie contient 28 photos.