Archives de Tag: Tokyo

Diaporama de la galette 2018

Vivent les Reines et les Rois de la Galette!

Publicités

Carnaval AFFJJ 2018 – dimanche 25 février à 14h00 (Gokokuji)

carnaval affjj

Grand Carnaval 2018 avec l’AFFJJ
== le dimanche 25 février 2018 ==
** à partir de 14h00 **
!! Venez déguisés !!
..salle des Missions Étrangères de Tokyo..

crepes

Après les ateliers du dimanche matin, nous prolongerons la journée autour d’un goûter déguisé et gourmand a partir de 14H00.

Qui dit Carnaval, dit déguisement et crêpes et beignets à partager!

crepes

Au menu… :
  • Goûter (crêpes ou galettes, beignets, boissons par exemple cidre ou jus de pommes, etc..) que vous apporterez
  • Masques et déguisements libres
  • Maquillage

Petits et grands, venez déguisé(e)s, masqués ou maquillé(e)s! Laissez libre cours à votre imagination pour votre déguisement.

carnaval affjj

RDV: Dimanche 25 février 2018 à partir de 14H00
Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)

crepieres

Galette des rois – dimanche 28 janvier 2018 à 14H00

Vive la galette!

Nous vous  invitons toutes et tous le dimanche 28 janvier 2018 pour partager la traditionnelle galette des rois. Rendez-vous dès 14H00 dans la salle des Missions Étrangères de Gokokuji pour une dégustation grandeur nature.

 Vous pouvez confectionner ou acheter une galette ou même un gâteau, ou bien apporter des boissons, jus de fruits, cidre, vin mousseux afin de « tirer les rois (et les reines) !».

C’est amusant et c’est tellement bon!

recette

Entrée libre et gratuite pour les membres de l’AFFJJ, petits et grands, après les ateliers du dimanche matin!

Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)

Galerie

Diaporama du dîner de fin d’année 2017 (Patati-Patata / Asakusabashi)

Cette galerie contient 17 photos.

Calendrier des ateliers de janvier à avril 2018

Chers amis des ateliers de l’AFFJJ,
Voici les dates des ateliers de langue française pour la période janvier à avril 2018 . Notez-les dès à présent pour se retrouver à l’Institut français de Tokyo à Iidabashi (voir salles et plan ci-dessous):
  • Janvier: les dimanches 14 et 28
  • Février: les dimanches 4 et 25
  • Mars: les dimanches 11 et 18
  • Avril: les dimanches 8 et 22

Les horaires sont les suivants:

  • Les ateliers Grands s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures dans la salle 303 (une heure d’écriture, une heure de jeux, expression ou chansons).
  • L’atelier des Petits a lieu de 10h30 à 11h30. L’atelier des Petits se divise en deux groupes dans deux salles différentes (106 et 301).

En cas de questions, vous pouvez contacter Pierre Bouchet. A bientôt!

Synthèse des Résultats de l’enquête sur l’éducation

Vous avez été nombreux a répondre à notre enquête AFFJJ sur le choix du système scolaire au Japon. Nous vous présentons ici les réponses telles qu’elles nous été transmises et de façon anonyme, en vous remerciant pour la qualité de vos commentaires (enquête réalisée du 9 novembre au 20 novembre 2017).

  1. Synthèse des résultats de l’enquête Éducation (10 pages, format PDF, cliquer ici)
  2. Réponses détaillées au Questionnaire (2 pages, format PDF, cliquer ici)

Nous fournirons également bientôt le compte-rendu de la table ronde sur l’éducation qui s’est tenue le 25 novembre 2017. A suivre…

 

 

 

 

 

Atelier de Noël: dimanche 17 décembre 2017

Pour le dernier atelier de français de l’année ce dimanche 17 décembre 2017, un atelier spécial « Noël »!:

noc3abl

Atelier  – spécial « Noël » !

  • Atelier des grands (6-12 ans):
    Attention: une seule heure seulement
    10H00-11H00 chant (Salle 303)
  • Atelier des petits (3-6 ans)
    C’est Noël pour les plus petits!
    Après l’atelier de la première heure, nous aurons la visite surprise du  Père Noël!
    – 10H30-11H30 atelier petits (salle 301)
    – 11H30-12H30 petite fête de Noël (salle 303)
    distribution de cadeaux, jeux et chansons

Noel minions
Les grands aideront à la décoration! Nous cherchons  également des parents volontaires pour revêtir  les habits du Père Noël, et pour aider à décorer la salle à partir de 11H00 le jour-même.

Merci pour votre participation! Entrée réservée aux membres aux tarifs habituels.

Dîner AFFJJ de fin d’année: samedi 9 décembre 2017 à 18H30 – Restaurant Patati-Patata (パタティ パタタ)

Samedi 9 décembre 2017 à 18H30

Restaurant Patati Patata (パタティ パタタ)

Repas de fin d’année 2017 pour tous les ami(e)s de l’association AFFJJ!

Finissons l’année en beauté et renouvelons le plaisir de se revoir une nouvelle fois autour d’un repas de fête! Nous vous proposons ce restaurant français bien situé dans le quartier de Akihabara/Asakusabashi, pour découvrir la cuisine provençale du chef japonais francophone Shuhei Takada récompensé d’un Bib Gourmand au guide Michelin 2014!

Menu à 5,000 Yens boissons comprises (adultes membres; supplément 500 yens pour les non-membres).

Restaurant Patati Patata (パタティ パタタ / 浅草橋店)
  • Date: Samedi 9 décembre 2017
  • Ouverture: 18H30
  • Soirée prévue: de 19H00 jusqu’à 22H00
  • Adresse: 5-5-5 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 〒111-0053 東京都台東区浅草橋5丁目5-5
  • Téléphone: 03-3861-7265
  • Plan: http://www.patatipatata.jp/patatiplandmenu.html
  • Accès: Métro/JR Asakusabashi (Sortie A4/Est) à 500m ou Akihabara (Sortie Showa Dori) à 900 m
    総武線「浅草橋駅」 西口より徒歩6分; 都営浅草線「浅草橋駅」 A4出口より徒歩5分; 日比谷線 「秋葉原駅」 1番出口より徒歩6分; 総武線・山手線 「秋葉原駅」 昭和通り口より徒歩7分.


Menu à partager:
・Entrées 前菜

  • Flan de foie gras フォアグラのフラン
  • Légumes méli-mélo aux fruits de mer 彩り野菜のメリメロ

・Plats メインディッシュ

  • Bouillabaisse du jour ブイヤベース マルセイユ風
  • Gigot d’agneau avec ratatouille ラム肉のローストとラタトゥイユ

・Desserts デザート

  • Nougat glacé ヌガーグラッセ
  • Fondant chocolat フォンダンショコラ

Boissons et café: Vins blanc et rouge – Jus de Fruits 白・赤ワイン、ソフトドリンク、コーヒー

Les inscriptions sont désormais closes. Merci à toutes et à tous pour votre participation et bonne fin d’année!

Apprendre le français en chantant avec Julie!

Apprendre les classiques de la chanson française, mémoriser des textes en musique, travailler la diction, la respiration! C’est possible maintenant pour vos enfants pendant les ateliers de l’AFFJJ, en compagnie d’une professeur de chant.
Julie Pelletier nous fera le plaisir d’animer avec sa guitare un atelier de chant une fois par mois le dimanche matin pendant la deuxième heure du groupe des grands (6-12 ans).
Nous invitons donc tous les enfants dès 6 ans à rejoindre ce petit groupe de chanteur-euses francophones en herbe.
Pas besoin d’être ni soprano ni ténor, ni même musicien.e, le groupe est ouvert à tous les enfants débutants pour apprendre en s’amusant et pousser la chanson  !

Prochaines dates: dimanches 12 novembre et 26 novembre 17 décembre de 11H00 à midi (salle 303 de l’Institut Français de Tokyo à Iidabashi).

Portait: https://www.juliepelletiersoprano.com/

Julie Pelletier est chanteuse d’opéra, Soprano Dramatique Colorature de profession. Passionnée de musique classique et lyrique et baignée des grandes symphonies dès son enfance, elle a suivi des études de chant au conservatoire de Versailles avant de parfaire son répertoire au contact de grandes chanteuses renommées. Elle est amenée à voyager (Moscou, Milan, Paris, Tokyo), et a notamment participé en mai 2011 au concert à l’Atelier Delta en soutien aux populations japonaises suite au tsunami au nord du Japon.

Désormais installée au Japon, elle souhaite partager cette passion aussi avec les enfants et l’AFFJJ la remercie de sa coopération!

Exemples de chansons pour les enfants:

« La maman des poissons » de Boby Lapointe (1969) https://youtu.be/uhGf2WzAS84

“Bons baisers de Fort de France » de La Compagnie Créole (1997) https://youtu.be/V60j37-8ZhY

« Le Noël des santons » de Tino Rossi. https://youtu.be/-hD4xSRKeow

Galerie

Diaporama du déjeuner d’automne 2017 (Lever son Verre / Komaba-todai)

Cette galerie contient 18 photos.