Archives de Tag: théatre

Prospèkt Téatr présente "Préfaces"

Chers adhérents,
Voici la présentation d’un spectacle sponsorisé par l’AFFJJ.

En tant qu’adhérents AFFJJ, vous aurez droit à une réduction mails il me faut la liste des noms/prénoms et les dates (18, 19 ou 20 mars) afin de les communiquer aux responsables.
Merci de m’envoyer un mail à affjj2000@yahoo.fr avant le 10 mars 2011.

Amicalement,
Florence C-K

Prospekt-teatr présente « Préfaces » « 序 »
Textes de Virginie Jux
Mise en scène et direction artistique : Didier Dabrowski

Spectacle bilingue avec surtitrage dans les deux langues (français et japonais). 

Note d’intention :
Trois femmes dans un univers dépourvu d’hommes. Plus besoin d’eux, ni pour vivre, ni pour perpétuer l’espèce. Passés au rang d’inutiles pour l’humanité, voire de nuisibles, ils ont été peu à peu écartés, éliminés…
Trois femmes, nées, élevées, éduquées, socialisées dans un univers exclusivement féminin relisent en secret des textes interdits écrits jadis par d’autres femmes.
Trois femmes, sans aucunes références quant à l’hétérosexualité chez les humains, essaient d’imaginer, d’éprouver les multiples sensations de la rencontre amoureuse. Elles tentent ensemble de revivre les préfaces d’amours lointains, oubliés.
Assistons un moment à leur etude eth(n)ologique. ..

3人の女性…男性のいない世界。彼らは必要ない。 生きていくのにも、人類の永続のためにも。人類の不要品となり、有害ともされ、徐々に遠ざけられ、排除され、絶滅された。

3人の女性…女系の世界で生まれ、育ち、教育を受け、社会と接し、他の女性達が過去に書いた禁じられた文章を密かに読む。

3人の女性…人間の異性愛について何も知らないが、恋愛との出会いについての感覚を想像し、取り戻そうとする。

遠く忘れかけていた愛のはじまりを、共に蘇らせようとする。

人類学の旅をご覧ください。

Préfaces

Les réservations sont ouvertes sur le site
http://prospekt- teatr.com/
Le Vendredi 18 mars 19h, le Samedi 19 mars 19h, le Dimanche 20 mars 14h.
Tickets : 3000 yens, 2500 yens en pré-vente jusqu’au 10 mars.

Tarif spécial AFFJJ 2500 yens jusqu’au jour du spectacle (le signaler sur le mail de réservation).
Lieu :Institut Espagnol Cervantes (JR Ichigaya).

Publicités