Week-end en famille à Saitama (Ogawa) du samedi 13 au lundi 15 juillet

Envie de nature et d’activités de plein-air? L’AFFJJ organise un week-end prolongé pour les familles sur le thème de la nature dans la préfecture de Saitama à 2 heures de Tokyo.

Du samedi 13 au lundi 15 juillet 2019 (férié)

Activités:
– jeu de piste
– planétarium
– travaux manuels, jeux de société
– ateliers
– barbecue
– feu de camp
– possibilité de Onsen (20 min en voiture)

http://ogawagenki.com/

Le campement « Ogawa Genki Plaza » 埼玉県立小川げんきプラザ est situé dans la nature et destiné aux activités pour les enfants, et équipé d’un planétarium.

Le logement se fait en bungalow pendant le week-end de 3 jours/2 nuits.

• adultes: 5,000 Yens (2,500 / nuit + repas)
• enfants: 2,500 Yens (1,250 / nuit + repas)
• non-membres: supplément 1,000 yens

■　Prix comprenant:
+ Logement (2 nuits), repas (2 petits-déjeuners/2 déjeuners/2 dîners), activités pour les enfants
– Non compris: le transport AR et les boissons alcoolisées.
* Note: nous bénéficions d’une subvention via le programme STAFE d’aide aux associations, ce qui permet de prendre en charge 50% des frais du séjour pour les familles.

TRANSPORT:
■　En train/taxi (1h45min)

• Rendez-vous samedi 13 à 8:45AM: à la gare de Ikebukuro (Tobu-Tojo Line)
• Train Tobu-Tojo Line (Rapid Express): Départ 9:00AM Ikebukuro
• Arrivée 10:04 AM Ogawamachi (1h04 min)
• puis taxi jusqu’à Ogawa Genki Plaza (20 min)
• Arrivée prévue samedi vers 10:40AM

■　En voiture

• Rendez-vous sur place samedi 13 à 11:00AM: au campement Ogawa Genki plaza, au niveau des bungalows
• Parking gratuit en bas du campement
• Plan: http://ogawagenki.com/access

■　Retour:

• • Départ lundi 15 juillet en début d’après-midi
  • Train Tobu-Tojo Line (Rapid): Départ 14:53 Ogawamachi Station
  • Arrivée 15:59 Ikebukuro (durée: 1h06 min)

Les inscriptions sont désormais closes. Pour toute question, merci de contacter l’association.

Panorama de la balade à Koajiro no Mori (Kanagawa)

Cette galerie contient 13 photos.

Week-end en famille à Saitama (Ogawa) du samedi 12 au lundi 14 octobre

*** Week-end annulé par manque de participants ***

Du samedi 12 au lundi 14 octobre (férié)
http://ogawagenki.com/

Activités:
– jeu de piste sur le thème des étoiles
– planétarium
– travaux manuels, jeux de société
– ateliers
– barbecue
– feu de camp

Le campement « Ogawa Genki Plaza » 神川げんきプラザ est situé dans la nature et destiné aux activités pour les enfants, et équipé d’un planétarium.

Le logement se fait en bungalow pendant le WE de 3 jours/2 nuits.

• adultes: 10,000 Yens (5,000 / nuit + repas)
• enfants: 5,000 Yens (2,500 / nuit + repas)
• non-membres: supplément 1,000 yens

Prix comprenant:
+ Logement (2 nuits), repas (2 petits-déjeuners/2 déjeuners/2 diners), activités pour les enfants
– Non compris: le transport AR et les boissons alcoolisées.

Diaporama de la promenade autour du toden (samedi 6 avril 2013)

Cette galerie contient 12 photos.

Le long du toden – samedi 6 avril 2013

Le long du toden

découverte ou redécouverte de vieux quartiers de Tokyo
– samedi 6 avril 2013 à partir de 10h00 –

Avant la 2ème guerre mondiale, Tokyo était desservi  par des «toden» ou «chin-chin-densha». Nous emprunterons le seul qui nous reste et qui est classé «monument» historique.

Nous commencerons par la visite de Kishibojin, le temple de l’ogresse.

Puis visite du cimetière de Zôshigaya, où, sous de beaux arbres, reposent les écrivains célèbres Natsume Sôseki et Lafcadio Hearn.
Nous reprendrons le toden jusqu’à Kôshinzuka, et remonterons la Jizô-dôrii de Sugamo, une des rues les plus pittoresques de Tokyo.
Nous déjeunerons dans un des petits restaurants de la rue.

東京染井温泉「SAKURA」

Et pour finir, nous irons nous reposer au Sakura onsen, un authentique onsen dans Tokyo ! http://www.sakura-2005.com/

Rendez-vous au départ du toden, gare de Waseda (ligne toden Arakawa), à 10h00.
Inscrivez-vous auprès de Danielle Jaffrézic la veille au plus tard. Merci d’indiquer votre numéro de téléphone portable.
Si vous n’avez pas souscrit au préalable d’assurance auprès de l’AFFJJ, nous vous ferons signer une décharge de responsabilité.

Randonnée le samedi 3 novembre 2012 à Hakone

Un petit groupe de marcheurs organise une randonnée.
Prochaine sortie le samedi 3 novembre 2012.
Itineraire: l’ancienne route du Tokaido à partir de Yumoto.
 Balade jusqu’au lac, à Hakone Sekisho. Et plongeon dans un onsen: http://yuugiriso.co.jp/higaeri_onsen/

Rendez-vous à 9 h 30 à la gare de Hakone-Yumoto (箱根湯本駅).
Cette activité étant indépendante de l’AFFJJ, inscrivez-vous directement auprès de Danielle Jaffrézic, danielle.affjj@yahoo.fr la veille au plus tard.
Merci d’indiquer votre numéro de téléphone portable.

Nom(obligatoire)

Email(obligatoire)

Numéro portable(obligatoire)

Je souhaite participer à la randonnée le samedi 3 novembre 2012

Questions

Envoyer

Δ

Balade à Hama-Rikyū et Kappabashi – Samedi 24 mars 2012

Cette fois-ci, nous vous proposons une promenade dans Tokyo.

Nous traverserons le beau parc de Hama-Rikyū, situé à l’embouchure de la
Sumida, près du marché Tsukiji. Nous y pique-niquerons (apportez vos bentos et boissons) avant de prendre un bateau mouche pour Asakusa. Puis nous
marcherons vers Kappabashi, Mecque des cuisiniers et restaurateurs, où même les nuls en cuisine peuvent rêver.

À Kappabashi, le pont des Kappas, on trouve des magasins d’importation de
produits alimentaires du monde entier, les sushis en plastique qui ornent les vitrines des restaurants, tous les moules possibles dans toutes les matières, de la vaisselle simple ou sophistiquée, des marmites en tous genres, et j’en passe.

On y voit aussi des Kappas en bois qui jouent les chapiteaux, et même une grande statue dorée de Kappa tout à fait kitsch.

Rendez-vous Samedi 24 mars à l’entrée du parc Hama-Rikyū à 10h30.
Inscrivez-vous auprès de Danielle Jaffrézic (danielle.affjj@yahoo.fr) la veille au plus tard. Merci d’indiquer votre numéro de téléphone portable.
Si vous n’avez pas souscrit au préalable d’assurance auprès de l’AFFJJ, nous vous ferons signer une décharge de responsabilité.

Lieu de rendez-vous: Parc Hama-Rikyū
Addresse: 1-1, Hama Rikyu-teien, Chuo-ku, Tokyo, 104-0046
Tel: 03-3541-0200
En train: à 7 minutes de marche de [Shiodome Sta.] ou [Tukiji-ichiba Sta.] sur la ligne de métro Toei Subway Oedo Line, à 12 minutes de [Shinbashi Sta.] sur la ligne JR Yamanote Line, Tokyo-metro Ginza Line ou Toei Subway Asakusa Line.

Randonnée le samedi 26 novembre 2011 au mont Ôyama

Balade d’une journée pour de bons marcheurs

Nous partons de Isehara, dans le Kanagawa-ken.
Nous prenons un bus jusqu’à son terminus, Ôyama eki,
Puis nous marchons pendant 15 min jusqu’au funiculaire qui nous mène au temple shintô Ôyama Afuri Jinja.
De là, nous escaladons le mont Ôyama. Nous redescendons en passant par Miharashidai. Nous reprenons le funiculaire (ou nous marchons) jusqu’au temple bouddhiste Ôyama Fudôsan, réputé pour ses érables.
Par temps clair, on peut voir le mont Fuji.

Nous reprenons le bus et faisons une halte au Iseharaonsen Torimatsuen  avant le retour (entrée 1,000 Yens).
http://www.asahi-net.or.jp/~ue3t-cb/spa/torimatuen/torimatuen.htm

Prévoyez de bonnes chaussures, des vêtements chauds, une petite serviette pour le onsen, et un bento. N’oubliez pas d’apporter un peu d’argent liquide pour les transports et le onsen.
 Rendez-vous à la gare de Isehara, sur la ligne Odakyu, le samedi 26 novembre à 9 h.
Inscrivez-vous auprès de Danielle Jaffrézic, danielle.affjj@yahoo.fr la veille au plus tard. Merci d’indiquer votre numéro de téléphone portable.
Si vous n’avez pas souscrit au préalable d’assurance auprès de l’AFFJJ, nous vous ferons signer une décharge.

AFFJJ Randonnée du 24 septembre 2011 au mont Kintoki

Balade d’une journée pour de bons marcheurs.

Arrivée à Hakone-Yumoto.
A la gare, on achète un «passbus» dʼune journée au guichet n°3, 1300 ¥.
On descend lʼescalier sur la gauche vers lʼOffice de tourisme, et on prend le bus n°3 en direction de Sengoku. Descente à lʼarrêt Sengoku.
On marche environ 300 m dans le sens du bus, puis on traverse pour prendre à droite la route qui mène au mont Kintoki.
Au sommet, on fait une halte dans le très pittoresque café de Komiyama Taeko, dite Kintoki musume, un personnage !
Pour la descente, on reprend le sentier emprunté à la montée, puis on tourne sur la droite en direction du Kintoki Jinja. De là, on rejoint la route et on reprend le bus jusquʼà lʼarrêt Kigaonsen iriguchi. On fait une halte au onsen Tenoyu avant le retour. Serviettes fournies par le onsen.
http://www.tenoyu.jp/

Plusieurs lignes desservent Odawara ou Hakone Yumoto.
Samedi 24 septembre: Rendez-vous à Odawara à 9h précises dans le dernier wagon de la Hakone Tozan Railway ou à Hakone Yumoto à 9h20.
Inscrivez-vous auprès de Danielle Jaffrézic, danielle.affjj@yahoo.fr la veille au plus tard.
Merci d’indiquer votre numéro de téléphone portable.
Si vous n’avez pas souscrit au préalable d’assurance auprès de l’AFFJJ, nous vous ferons signer une décharge.

Randonnée du samedi 21 mai 2011 à Okutama

Balade d’une journée pour de bons marcheurs.

Nous partons samedi 21 mai de Shinjuku par le train de 8h19 et arrivons en gare de Mitake à 9h36.　Un bus nous emmène au funiculaire. Nous marchons ensuite jusqu’au temple Musashi-Mitake, puis escaladons le Otakesan. Nous devrions être au sommet vers midi et demi pour pique-niquer.

De là, nous nous dirigeons vers le Nord jusqu’au Nokogiriyama, puis retrouvons la vallée.

 

 

Nous nous arrêtons au onsen Moegi no yu http://www.okutamas.co.jp/moegi/avant de reprendre le train pour Tokyo.

もえぎの湯

 

Prévoir des vêtements chauds et de bonnes chaussures. Et la petite serviette pour le onsen bien sûr. Il n’y a pas de magasins à Mitake, il est nécessaire d’acheter des provisions avant de partir.

 Rendez-vous à la gare de Shinjuku ligne JR Chuo kaisoku, voie 7, à 8h10 au plus tard. Attention, le train se sépare en 2 à Haijima, une partie vers Musashi Itsukaichi, l’autre vers Okutama dans laquelle nous nous retrouvons.

Inscrivez-vous auprès de Danielle Jaffrézic, danielle.affjj@yahoo.fr la veille au plus tard. Merci d’indiquer votre numéro de téléphone portable.
Si vous n’avez pas souscrit au préalable d’assurance auprès de l’AFFJJ, nous vous ferons signer une décharge.

 http://maps.google.com/maps?hl=fr&sll=37.0625,-95.677068&sspn=23.875,57.630033&ie=UTF8&ll=35.784538,139.138927&spn=0.071856,0.153637&z=13