Archives de Tag: pique-nique

Pique-nique d’automne à Yoyogi Koen

L’AFFJJ vous convie à son annuel pique-nique d’automne qui aura lieu cette année :

le dimanche 21 Novembre 2021 à Yoyogi Koen


­Nous nous retrouverons à partir de 11 heures dans la zone à droite de l’entrée principale, aux alentours du grand pin des troupes impériales ­

Chacun est libre d’amener sa nourriture et boisson, de quoi s’installer. 

De même, n’hésitez pas à amener vos jeux ou idées d’activités pour occuper les enfants.

 

☞ À noter, à partir de 13 heures environ, la présence amicale de l’animatrice des futurs ateliers d’expression. Elle sera là pour vous expliquer le contenu de ces futurs ateliers qui débuteront le 11 décembre et pourra répondre à toutes vos questions.

Nous vous attendons nombreux !

⚠️

En cas d’annulation pour des raisons météorologiques ou autres, nous vous préviendrons dans les 24 heures précédentes. Un report pourra être envisagé le dimanche 28 novembre à la suite des ateliers de Shibuya. ­

­

📅

Date: Dimanche 21 Novembre 2021


Horaire: à partir de 11 heures au point de rdv

📌

Lieu de rdv: Dans la zone proche du grand pin

Site du parc:

http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index039.htmlhttp://www.tokyo-park.or.jp/map/yoyogi_map.pd


🚇

Accès:  

Fukutoshin line, Chiyoda line Station Meiji Jingu / Harajuku 

JR Yamanote Station Harajuku

Hachiko Bus ligne bleue depuis la gare de Shibuya arrêt Meiji Jingu

Pique-nique d’automne au Ikuta Ryokuchi Koen

Nous vous donnons rendez-vous dimanche 18 Octobre pour notre pique-nique d’automne au parc Ikuta Ryokuchi Koen situé dans les collines de Tama à Kawasaki.

Après le repas sur l’esplanade principale, vous pourrez profiter des nombreuses possibilités que l’endroit offre pour occuper la journée:

– monter au sommet du Mont Masugata , d’où l’observatoire offre une vue unique sur l’Ouest de Tokyo. Les enfants pourront également s’amuser sur l’aire de jeux proposant toboggan et autres jeux…
– visiter le musée en plein air Nihon Minkaen et ses maisons traditionnelles à toit de paille, qui vous plongeront dans une autre époque…
D’autres musées sont également présents sur le site (musée d’art Taro Okamoto, musée des sciences de Kawasaki..)

Date : Dimanche 18 octobre
Horaire : 11 heures 30 pour le pique-nique au point de RDV
Lieu de rendez-vous : esplanade du parc, à côté du musée des Sciences, près du wagon bleu « Suha 42 »

Accès : La porte Est est la plus proche du lieu de rendez-vous. Celui-ci est à 5 minutes de marche.

La gare la plus proche est celle de Mukogaoka-yuen sur la ligne Odakyu. Il faut compter 15 minutes à pied, ou bien 10 minutes en bus, arrêt Senshu Daigaku mae.
Il est aussi possible de venir depuis la station de Noborito (ligne JR Nanbu et Odakyu), mais c’est plus éloigné du lieu de rendez-vous.

Tarifs : L’entrée du parc est gratuite ainsi que l’espace de jeu et l’observatoire.

L’entrée du musée Nihon Minkaene est payante : 500 yens par adulte ; gratuit pour les enfants jusqu’à 15 ans.

Chacun amène son bento, l’AFFJJ fournira un pot de thé froid et un pot d’eau chaude pour faire du café/thé.

En espérant vous voir nombreux !

PS : Comme tout événement en extérieur sa tenue est dépendante des caprices de la météo. En cas d’annulation nous ferons une annonce dans les 24 heures qui précédent.

Pique-niques sur la sécurité : diaporama

Les dimanche 20 et lundi 21 septembre l’Association des familles Franco-Japonaises au Japon organisait ses annuels pique-niques sur le thème de la sécurité au Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park.

L’occasion de s’amuser et de s’informer sur les mesures de prévention aux séismes en écoutant notre présidente Florence Gay-Koyama rappeler les mesures basiques à prendre ou encore en allant visiter le centre de prévention.

En espérant vous voir encore plus nombreux l’an prochain, voici quelques photos.

Pique-niques de septembre sur le thème de la sécurité

Comme chaque année en septembre l’Association des Familles Franco-Japonaises au Japon organise deux journées de pique-nique sur le thème de la sécurité et la prévention aux séismes, les 20 et 21 septembre.

Nous vous invitons à apporter vos casse-croûtes ou bentos et à venir nous retrouver dimanche ou lundi à partir de 11:00 heures dans le parc adjacent au Sona Area Tokyo – (le « Disaster Prevention Experience-Learning Facility » ) pour un pique-nique sous les arbres du parc du côté de l’entrée ‘Ariake’.

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est location_map.png

Dates :
Dimanche 20 septembre 2020
Lundi 21 septembre 2020

Horaire:
De 11:00 heures à 16 heures.

Activités:
Nous rappellerons les points importants à mémoriser dans le cadre de la préparation aux urgences.
Les familles qui le souhaitent pourront profiter du centre de prévention l’après-midi :la visite du « Disaster Prevention Experience-Learning Facility » est adaptée aux enfants et aux familles, avec des animations et une mise en situation pour survivre 72 heures face à une catastrophe.  
Les enfants pourront également confectionner un jeu des 7 familles.
Les activités dureront jusqu’à 16:00 heures environ.

Tarif:
L’accès au parc est libre et l’entrée au centre de prévention gratuit.
Ce pique-nique est ouvert à tous, les non-membres sont également les bien-venus.
Chaque famille apporte sa nourriture. L’association proposera du thé et du café et une boisson fraîche sera offerte aux familles membres.

Attention : 
Le port du masque est obligatoire pour la visite du centre (pour les enfants également).
Le parc est assez grand pour accueillir les familles et nous utiliserons son potentiel afin de ne pas créer un regroupement.
Le pique-nique n’est pas annulé en cas de pluie: les tables du café du centre sont mises à disposition des visiteurs.

Accès au Parc :
▪ Rinkai line: Kokusai-tenjijō Station「国際展示場」駅, 4 min à pied
▪ Yurikamome Line: Ariake Station 「有明」駅, 2 min à pied
▪ Accès voiture à éviter: pas de parkings à proximité.

Informations:
東京臨海広域防災公園 東京都江東区有明3丁目8番35号アクセス: http://www.tokyorinkai-koen.jp/access/
The Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park, 3 Ariake, Koto-ku, TokyoAccès: http://www.tokyorinkai-koen.jp/en/location/

Pique-nique de juillet

Venez célébrer la fête tricolore avec l’AFFJJ !

Retrouvons-nous le dimanche 12 juillet pour un pique-nique en bord de mer sur la plage de l’Ouest (Nishi Nagisa 西なぎさ) du Tokyo Metropolitain Kasai Marine Park.

Jeux d’eau, air marin, nous serons en ‘vacances’ et pourrons chanter pacifiquement « Aux rames citoyens ! “…

Cet évènement est gratuit et ouvert à tous.

L’accès au parc est gratuit et chacun amène ses nourritures et boissons.

Date et lieu

Date : Dimanche 12 juillet, à partir de 11 heures 30
Lieu : Plage de l’ouest du Kasai Rinkai Park

Accès

En train, depuis la gare Kasai Rinkai Koen (sur la JR Keikyo Line),  la plage se trouve à 10 minutes après avoir traversé le pont Kasai-nagisa (葛西渚橋)
En bus, descendre à l’arrêt Kasai Rinkai Koen
En voiture, un grand parking peut accueillir les véhicules

Avertissement

La tenue du pique-nique dépend naturellement de la situation météorologique, mais aussi sanitaire, à Tokyo. Nous vous informerons si notre activité devait être annulée. Merci de bien consulter vos mails ou de vérifier sur notre site ou notre page Facebook que l’événement n’est pas annulé.

A dimanche !

Pique-nique d’automne au Showa Kinen Park à Tachikawa le 20 octobre

Nous vous donnons rendez-vous dimanche 20 octobre pour notre pique-nique d’automne dans un des plus grands parcs de la préfecture de Tokyo, le Showa Kinen Park, ouvert depuis 1983 dans le cadre du jubilé d’or de l’empereur Showa.
Sur place, celles et ceux qui le souhaitent pourront louer des vélos et parcourir les 11 kilomètres du sentier de randonnée cycliste.

Date : dimanche 20 octobre 2019
Horaire: 11 heures pour le pique-nique au point de RDV

Lieu de rendez-vous

Accès : le plus proche du lieu de rendez-vous est par la station JR de Nishi Tachikawa.
Il est aussi possible de venir depuis la station de Tachikawa en passant par l’entrée Akatono au sud-ouest du parc, mais c’est assez éloigné du lieu de rendez-vous.

L’entrée est exceptionnellement gratuite ce dimanche 20 octobre.
Chacun amène son bento, l’AFFJJ fournira un pot de thé froid et un pot d’eau chaude pour faire du café/thé.

En espérant vous voir nombreux !

Diaporama des pique-niques sécurité

Les 22 et 23 septembre, l’AFFJJ organisait deux pique-niques sur le thème de la sécurité dans le parc du Centre de Prévention aux Désastres de Tokyo Rinkai. L’occasion d’écouter notre présidente Florence présenter la composition d’un sac de première urgence ou encore de visiter le centre de prévention et pour les enfants de confectionner la décoration de leur propre sac.

Sur ces deux journées 23 familles ont répondu présentes. Soit un total de 37 adultes et 24 enfants qui, à l’ombre des arbres, ont pu profiter de ces deux belles journées de septembre. Nous vous remercions pour votre présence, indispensable à la poursuite des activités de l’association. Une prochaine sortie est programmée le 20 octobre. Nous vous informerons des détails rapidement.

En attendant voici un diaporama des deux journées de pique-nique.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pique-niques sur le thème de la sécurité

Le typhon est passé! Voici les détails des pique-niques sur le thème de la sécurité que l’AFFJJ organise en septembre.
N’oubliez pas d’utiliser le formulaire d’inscription en bas de page ! Merci.

Dates :

Dimanche 22 Septembre et Lundi 23 Septembre (férié)
***Le lundi 23 Septembre , les amateurs de véhicules de secours pourrons aussi profiter du ‘Bousai Motor Show’「防災モーターショー」qui se tiendra dans le parc de 10:00 heures à 15:00 heures***

Lieu:

Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park
Nous serons sous les arbres du parc du côté de l’entrée Ariake.

Horaires:

Pique-nique à 11 heures. Visite du centre à partir de 13h00.

Tarifs:

L’accès au parc est libre et l’entrée au centre de prévention gratuite. Les non-membres sont également les bien-venus.
Nous partagerons du thé et du café.
Une boisson fraîche sera offerte, bière 350ml ou Perrier pour les adultes et jus de fruit pour les enfants, aux familles membres de l’AFFJJ à jour de cotisation.
Les enfants pourront décorer leur propre mini sac de sécurité (100 yen par sac pour les enfants membres de l’AFFJJ, 200 yen pour les non membres).

AFFJJSecuriteMiniBag

Inscription avant le Jeudi 20 Septembre

Accès au parc

  • Rinkai line: Kokusai-tenjijō Station「国際展示場」駅, 4 min à pied
  • Yurikamome Line: Ariake Station 「有明」駅, 2 min à pied
  • Accès voiture : à éviter (le parking West de Tokyo Big site, à 10 min. à pied, coûte 2,000 yen pour la journée)

Informations

東京臨海広域防災公園 東京都江東区有明3丁目8番35号アクセス: http://www.tokyorinkai-koen.jp/access/
The Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park, 3 Ariake, Koto-ku, TokyoAccès: http://www.tokyorinkai-koen.jp/en/location/

Chasse aux œufs dimanche 14 avril 2019 – Parc Kitanomaru

chasse aux œufs
dimanche 14 avril 2019
au parc Kitanomaru Garden 北の丸公園

Pique-nique – à partir de 12H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

Pour tous les amateurs de chocolat! Après les ateliers du dimanche matin à l’institut français de Tokyo, nous nous dirigerons vers le parc de Kitanomaru Garden pour un pique-nique gourmand à 12h30. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous avant 13h30 pour la traditionnelle chasse aux œufs en chocolat!

Nous nous installerons sur la pelouse du parc Kitanomaru où chacun(e) apportera son déjeuner à déguster sur l’herbe.

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire en avance.  Mais n’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte (les œufs sont fournis par nos soins 🙂

 

Le rendez-vous:

◊◊◊ RDV dimanche 14 avril 2019 à partir de 12h30 jusqu’à 17h00
◊◊◊ Parc de Kitanomaru Garden 北の丸公園  sur la pelouse à proximité du point d’eau (voir plan en bas de page).
◊◊◊ Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres.
◊◊◊ En cas de pluie abondante, vous serez prévenus sur ce site le matin-même de l’annulation.

L’accès: Entrée gratuite au parc

* 25 minutes de marche depuis l’Institut en passant devant la gare de Iidabashi (JR)
* Métro Kundanshita Sortie 2 東京メトロ「九段下駅」(2番口)
* Parking voiture.

Depuis la gare Kundanshita, se diriger vers le parc Kitanomaru 北の丸公園 et rentrer par la porte principale Tayasumon 田安門口.
Contourner Nippon Budoukan Hall sur la droite, nous serons installé(e)s sur la pelouse à proximité d’un étang entouré d’arbres (Kitanomaru park sur le plan).

Rendez-Vous Yoyogi

Chasse aux œufs 2019

Informations:

Kitanomaru Garden 北の丸公園
Adresse: Kitanomaru Garden Office, 1-1 Kitanomaru Park, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0091
Téléphone: 03-(3211)-7878
Lien (EN): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/english/point05.html
(JP): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/2_guide/kitanomarukoen_access.html

 

Chasse aux œufs dimanche 22 avril 2018 – Parc Kitanomaru

chasse aux œufs
dimanche 22 avril 2018
au parc Kitanomaru Garden 北の丸公園

Pique-nique – à partir de 12H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

C’est maintenant une tradition de notre association! Après les ateliers du dimanche matin à l’institut français de Tokyo, nous nous dirigerons vers le parc de Kitanomaru Garden pour un pique-nique convivial à 12h30. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous  à 13h30 heures pour la chasse aux œufs en chocolat! N’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte (les œufs sont fournis par les cloches 🙂

> Nous nous installerons sur la pelouse du parc. Chacun apportera son déjeuner à déguster sur l’herbe. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire en avance. Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres. En cas de pluie, vous serez prévenus sur ce site le matin-même en cas d’annulation.

ATTENTION: NOUVEAU Lieu dE rendez-vous

◊◊◊ RDV dimanche 22 avril 2018 à partir de 12h30 jusqu’à 16h00
◊◊◊ Parc de Kitanomaru Garden 北の丸公園  sur la pelouse proximité du point d’eau (voir plan en bas de page).

Accès: Entrée gratuite au parc

* 25 minutes de marche depuis l’Institut en passant devant la gare de Iidabashi (JR)
* Métro Kundanshita Sortie 2 東京メトロ「九段下駅」(2番口)
* Parking voiture.

Depuis la gare Kundanshita, se diriger vers le parc Kitanomaru 北の丸公園 et rentrer par la porte principale Tayasumon 田安門口.
Contourner Nippon Budoukan Hall sur la droite, nous serons installé(e)s sur la pelouse à proximité d’un étang entouré d’arbres (Kitanomaru park sur le plan).

Rendez-Vous Yoyogi

Chasse aux œufs 2018

Informations:

Kitanomaru Garden 北の丸公園
Adresse: Kitanomaru Garden Office, 1-1 Kitanomaru Park, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0091
Téléphone: 03-(3211)-7878
Lien (EN): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/english/point05.html
(JP): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/2_guide/kitanomarukoen_access.html