Archives de Tag: pique-nique

Pique-nique d’automne au Showa Kinen Park à Tachikawa le 20 octobre

Nous vous donnons rendez-vous dimanche 20 octobre pour notre pique-nique d’automne dans un des plus grands parcs de la préfecture de Tokyo, le Showa Kinen Park, ouvert depuis 1983 dans le cadre du jubilé d’or de l’empereur Showa.
Sur place, celles et ceux qui le souhaitent pourront louer des vélos et parcourir les 11 kilomètres du sentier de randonnée cycliste.

Date : dimanche 20 octobre 2019
Horaire: 11 heures pour le pique-nique au point de RDV

Lieu de rendez-vous

Accès : le plus proche du lieu de rendez-vous est par la station JR de Nishi Tachikawa.
Il est aussi possible de venir depuis la station de Tachikawa en passant par l’entrée Akatono au sud-ouest du parc, mais c’est assez éloigné du lieu de rendez-vous.

L’entrée est exceptionnellement gratuite ce dimanche 20 octobre.
Chacun amène son bento, l’AFFJJ fournira un pot de thé froid et un pot d’eau chaude pour faire du café/thé.

En espérant vous voir nombreux !

Diaporama des pique-niques sécurité

Les 22 et 23 septembre, l’AFFJJ organisait deux pique-niques sur le thème de la sécurité dans le parc du Centre de Prévention aux Désastres de Tokyo Rinkai. L’occasion d’écouter notre présidente Florence présenter la composition d’un sac de première urgence ou encore de visiter le centre de prévention et pour les enfants de confectionner la décoration de leur propre sac.

Sur ces deux journées 23 familles ont répondu présentes. Soit un total de 37 adultes et 24 enfants qui, à l’ombre des arbres, ont pu profiter de ces deux belles journées de septembre. Nous vous remercions pour votre présence, indispensable à la poursuite des activités de l’association. Une prochaine sortie est programmée le 20 octobre. Nous vous informerons des détails rapidement.

En attendant voici un diaporama des deux journées de pique-nique.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pique-niques sur le thème de la sécurité

Le typhon est passé! Voici les détails des pique-niques sur le thème de la sécurité que l’AFFJJ organise en septembre.
N’oubliez pas d’utiliser le formulaire d’inscription en bas de page ! Merci.

Dates :

Dimanche 22 Septembre et Lundi 23 Septembre (férié)
***Le lundi 23 Septembre , les amateurs de véhicules de secours pourrons aussi profiter du ‘Bousai Motor Show’「防災モーターショー」qui se tiendra dans le parc de 10:00 heures à 15:00 heures***

Lieu:

Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park
Nous serons sous les arbres du parc du côté de l’entrée Ariake.

Horaires:

Pique-nique à 11 heures. Visite du centre à partir de 13h00.

Tarifs:

L’accès au parc est libre et l’entrée au centre de prévention gratuite. Les non-membres sont également les bien-venus.
Nous partagerons du thé et du café.
Une boisson fraîche sera offerte, bière 350ml ou Perrier pour les adultes et jus de fruit pour les enfants, aux familles membres de l’AFFJJ à jour de cotisation.
Les enfants pourront décorer leur propre mini sac de sécurité (100 yen par sac pour les enfants membres de l’AFFJJ, 200 yen pour les non membres).

AFFJJSecuriteMiniBag

Inscription avant le Jeudi 20 Septembre

Accès au parc

  • Rinkai line: Kokusai-tenjijō Station「国際展示場」駅, 4 min à pied
  • Yurikamome Line: Ariake Station 「有明」駅, 2 min à pied
  • Accès voiture : à éviter (le parking West de Tokyo Big site, à 10 min. à pied, coûte 2,000 yen pour la journée)

Informations

東京臨海広域防災公園 東京都江東区有明3丁目8番35号アクセス: http://www.tokyorinkai-koen.jp/access/
The Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park, 3 Ariake, Koto-ku, TokyoAccès: http://www.tokyorinkai-koen.jp/en/location/

Chasse aux œufs dimanche 14 avril 2019 – Parc Kitanomaru

chasse aux œufs
dimanche 14 avril 2019
au parc Kitanomaru Garden 北の丸公園

Pique-nique – à partir de 12H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

Pour tous les amateurs de chocolat! Après les ateliers du dimanche matin à l’institut français de Tokyo, nous nous dirigerons vers le parc de Kitanomaru Garden pour un pique-nique gourmand à 12h30. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous avant 13h30 pour la traditionnelle chasse aux œufs en chocolat!

Nous nous installerons sur la pelouse du parc Kitanomaru où chacun(e) apportera son déjeuner à déguster sur l’herbe.

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire en avance.  Mais n’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte (les œufs sont fournis par nos soins 🙂

 

Le rendez-vous:

◊◊◊ RDV dimanche 14 avril 2019 à partir de 12h30 jusqu’à 17h00
◊◊◊ Parc de Kitanomaru Garden 北の丸公園  sur la pelouse à proximité du point d’eau (voir plan en bas de page).
◊◊◊ Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres.
◊◊◊ En cas de pluie abondante, vous serez prévenus sur ce site le matin-même de l’annulation.

L’accès: Entrée gratuite au parc

* 25 minutes de marche depuis l’Institut en passant devant la gare de Iidabashi (JR)
* Métro Kundanshita Sortie 2 東京メトロ「九段下駅」(2番口)
* Parking voiture.

Depuis la gare Kundanshita, se diriger vers le parc Kitanomaru 北の丸公園 et rentrer par la porte principale Tayasumon 田安門口.
Contourner Nippon Budoukan Hall sur la droite, nous serons installé(e)s sur la pelouse à proximité d’un étang entouré d’arbres (Kitanomaru park sur le plan).

Rendez-Vous Yoyogi

Chasse aux œufs 2019

Informations:

Kitanomaru Garden 北の丸公園
Adresse: Kitanomaru Garden Office, 1-1 Kitanomaru Park, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0091
Téléphone: 03-(3211)-7878
Lien (EN): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/english/point05.html
(JP): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/2_guide/kitanomarukoen_access.html

 

Chasse aux œufs dimanche 22 avril 2018 – Parc Kitanomaru

chasse aux œufs
dimanche 22 avril 2018
au parc Kitanomaru Garden 北の丸公園

Pique-nique – à partir de 12H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

C’est maintenant une tradition de notre association! Après les ateliers du dimanche matin à l’institut français de Tokyo, nous nous dirigerons vers le parc de Kitanomaru Garden pour un pique-nique convivial à 12h30. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous  à 13h30 heures pour la chasse aux œufs en chocolat! N’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte (les œufs sont fournis par les cloches 🙂

> Nous nous installerons sur la pelouse du parc. Chacun apportera son déjeuner à déguster sur l’herbe. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire en avance. Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres. En cas de pluie, vous serez prévenus sur ce site le matin-même en cas d’annulation.

ATTENTION: NOUVEAU Lieu dE rendez-vous

◊◊◊ RDV dimanche 22 avril 2018 à partir de 12h30 jusqu’à 16h00
◊◊◊ Parc de Kitanomaru Garden 北の丸公園  sur la pelouse proximité du point d’eau (voir plan en bas de page).

Accès: Entrée gratuite au parc

* 25 minutes de marche depuis l’Institut en passant devant la gare de Iidabashi (JR)
* Métro Kundanshita Sortie 2 東京メトロ「九段下駅」(2番口)
* Parking voiture.

Depuis la gare Kundanshita, se diriger vers le parc Kitanomaru 北の丸公園 et rentrer par la porte principale Tayasumon 田安門口.
Contourner Nippon Budoukan Hall sur la droite, nous serons installé(e)s sur la pelouse à proximité d’un étang entouré d’arbres (Kitanomaru park sur le plan).

Rendez-Vous Yoyogi

Chasse aux œufs 2018

Informations:

Kitanomaru Garden 北の丸公園
Adresse: Kitanomaru Garden Office, 1-1 Kitanomaru Park, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0091
Téléphone: 03-(3211)-7878
Lien (EN): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/english/point05.html
(JP): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/2_guide/kitanomarukoen_access.html

Pique-nique au parc Tokyo Rinkai Disaster Prevention – dimanche 15 octobre 2017

Pique-nique AFFJJL’AFFJJ organise le pique-nique de la rentrée le dimanche 15 octobre 2017 au Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park 東京臨海広域防災公園.

Le pique-nique est ouvert à tous les membres AFFJJ de 11:30 à 16:00.
Nous pourrons après le déjeuner découvrir en famille, et par petits groupes pour ceux qui le veulent,  les activités de prévention aux sinistres dans les locaux prévus à cet effet.

Entrée libre et gratuite. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire au préalable.
Apporter :
– Vos sandwiches ou bento
– Boissons
– Bâche en plastique
.. et votre bonne humeur!

Lieu du rendez-vous

◊◊◊ RDV dimanche 15 octobre 2017 à 11:30 ◊◊◊

Le rendez-vous est à 11:30 précises à l’intérieur du parc Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park, à l’entrée Ariake gate (有明口) . Ensuite nous nous installerons à l’endroit désigné pour les pique-niques: multi-purpose plaza/Outdoor plaza (voir plan). En cas de pluie, le rendez-vous est maintenu, auquel cas nous irons nous réfugier dans les bâtiments.

Pique-nique AFFJJ

◊◊◊ Pour toute question question, demandez par mail la veille au plus tard à Christian Raphalen.

Accès: Entrée gratuite au parc

Pique-nique 15 octobre 2017

En train:
– 4 minutes a pied depuis la gare Kokusai-tenjijō sur la ligne Rinkai,
東京臨海高速鉄道りんかい線「国際展示場」駅より徒歩4分
– 2 minutes a pied depuis la gare Ariake sur la ligne Yurikamome.
ゆりかもめ東京臨海新交通臨海線「有明」駅より徒歩2分

Informations:
The Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park
Adresse: 3 Ariake, Koto-ku, Tokyo
東京臨海広域防災公園 | 東京都江東区有明3丁目8番35号
Tél.:
English: http://www.tokyorinkai-koen.jp/en/location/
日本語: http://www.tokyorinkai-koen.jp/access/

Chasse au trésor et pique-nique dimanche 21 mai 2017 (Shinjuku Gyoen)

Venez le dimanche 21 MAI 2017
à partir de 10 heures 30
pour la chasse au trésor
puis pique-nique
au PARC de SHINJUKU GYOEN!

Moussaillons, Moussaillonnes!
Nous invitons petits et grands pirates en herbe à la chasse au trésor dans le parc de Shinjuku Gyoen.


Il vous faudra courage et perspicacité pour déjouer les nombreux pièges sur le chemin du trésor caché. Cette grande aventure commence à 10H30 sur la pelouse située près de la porte Sendagaya. Soyez à l’heure pour ne pas rater le départ du navire!

La chasse au trésor sera suivi  d’un grand pique-nique vers midi.
Vous pouvez bien sûr, avec ou sans enfants, nous rejoindre pour le déjeuner sur la terre ferme. Apportez vos victuailles et rafraîchissements à la bonne franquette!

> Participation au trésor: 500 yens par enfant (petit ou grand).
En cas de météo défavorable, nous serons amenés à reporter au dimanche suivant. Vous serez prévenus sur ce site, le matin même, en cas d’annulation. Merci pour votre compréhension!

Rendez-vous sur la grande pelouse « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Date:Dimanche 21 mai de 10H30 à 16H00
Adresse: SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014
Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Chasse aux œufs dimanche 16 avril 2017 – Shinjuku Gyoen

Grande chasse aux oeufs
dimanche 16 avril 2017 

Pique-nique – à partir de 11H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

Le printemps arrive! Venez fêter Pâques avec nous sur la pelouse du parc de Shinjuku Gyoen à 11:30 heures pour un grand pique-nique. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous  à 13:30 heures pour la chasse aux œufs aux chocolats! N’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte 🙂

> Nous nous installerons près de la porte Sendagaya. Chacun apportera son déjeuner à déguster sur l’herbe. Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres. Vous serez prévenus sur ce site le matin-même en cas d’annulation pour cause de pluie.

Rendez-vous sur la « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Adresse : SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014 Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

ANNULATION: Chasse au trésor et pique-nique dimanche 27 novembre 2016 (Shinjuku Gyoen)

ATTENTION!! ANNULATION DE LA CHASSE AU TRÉSOR POUR CAUSE DE MAUVAIS TEMPS !

 

 

 « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Date: Dimanche 27 novembre de 11H30 à 16H00
Adresse: SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014 Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Chasse aux œufs dimanche 10 avril 2016

Grande chasse aux oeufs
dimanche 10 avril 2016 

Pique-nique – à partir de 11H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

Le printemps arrive! Venez fêter Pâques avec nous sur la pelouse du parc de Shinjuku Gyoen à 11:30 heures pour un pique-nique. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous  à 13:30 heures pour la chasse aux œufs aux chocolats! N’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte 🙂

> Nous nous installerons près de la porte Sendagaya. Chacun apporte son déjeuner à déguster sur l’herbe. Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres. Vous serez prévenus sur ce site ler matin-même en cas d’annulation pour cause de pluie.

Rendez-vous sur la « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Adresse : SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014 Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.