Archives de Tag: onsen

Le long du toden – samedi 6 avril 2013

Le long du toden

découverte ou redécouverte de vieux quartiers de Tokyo
– samedi 6 avril 2013 à partir de 10h00 –

Avant la 2ème guerre mondiale, Tokyo était desservi  par des «toden» ou «chin-chin-densha». Nous emprunterons le seul qui nous reste et qui est classé «monument» historique.
鬼子母神像(きしもじんぞう)
Nous commencerons par la visite de Kishibojin, le temple de l’ogresse.

Puis visite du cimetière de Zôshigaya, où, sous de beaux arbres, reposent les écrivains célèbres Natsume Sôseki et Lafcadio Hearn.
Nous reprendrons le toden jusqu’à Kôshinzuka, et remonterons la Jizô-dôrii de Sugamo, une des rues les plus pittoresques de Tokyo.
Nous déjeunerons dans un des petits restaurants de la rue.

Sakura Onsen

東京染井温泉「SAKURA」

Et pour finir, nous irons nous reposer au Sakura onsen, un authentique onsen dans Tokyo ! http://www.sakura-2005.com/

Rendez-vous au départ du toden, gare de Waseda (ligne toden Arakawa), à 10h00.
Inscrivez-vous auprès de Danielle Jaffrézic la veille au plus tard. Merci d’indiquer votre numéro de téléphone portable.
Si vous n’avez pas souscrit au préalable d’assurance auprès de l’AFFJJ, nous vous ferons signer une décharge de responsabilité.

Sortie au Jindaiji le dimanche 20 mai 2012

Nous vous proposons une journée dans le quartier du JINDAIJI seul/e ou en famille:

 Rendez-vous  à 10 h ou 12h  devant l’escalier qui monte au temple

Nous donnons deux rendez-vous :
-un pour les matinaux à 10h
-un pour ceux et celles qui veulent arriver plus tard, à 12h, et nous retrouver pour le déjeuner.

PROGRAMME :

-10h-12h :          visite du jardin botanique
-12h-13h :          déjeuner dans un restaurant de soba près du temple
-13h-15h :          visite du temple et des boutiques près du temple
-15h-17h :          fin de la journée dans un onsen près du temple pour ceux et celles qui veulent

 Site du Jindaiji : http://www.jindaiji.or.jp/

 A  VOIR

Temple de Jindaiji (深大寺) 5-15-1 Jindaiji Motomachi Tél : 0424-86-5511

Le temple Jindaiji de la secte de Tendai, construit en 733, est le plus vieux dans la région de Tokyo après le temple Sensoji de Asakusa. L’environnement est magnifique et les restaurants aux spécialités de soba évoquent une image de la période Edo.

 Jardin botanique de Jindai (le Jindai-shokubutsu-koen 神代植物公園) 5-31-10 Jindaiji Motomachi Tél : 0424-83-2300. Ouvert de 9h30 à 16h00. Prix :  ¥500/250/200 et gratuit pour certaines catégories de personnes.

Vous admirerez les fleurs de ce très beau jardin botanique.

Et pour terminer la journée, pour ceux et celles qui le désirent, quoi de mieux que de se prélasser dans un onsen: « JINDAIJI ONSEN YUKARI » 「深大寺温泉 ゆかり」

 

Site du onsen :  http://www.shiroyama-gr.co.jp/yukari/

ACCES AU TEMPLE: http://www.jindaiji.or.jp/contact/

 電車 TRAIN

京王線 KEIO-SEN

           布駅(新宿より特急・準特急で約15分)
De la gare de CHOFU : de Shinjuku en tokkyu ou jun-tokkyu : environ 15 mn.

②つつじヶ丘駅 (新宿より急行で約20分)
De la gare de TSUTSUJIGAOKA : de Shinjuku en kyuko : environ 20 mn.

中央線・総武線 CHUO-SEN ou SOBU-SEN

③吉祥寺駅 De la gare de KICHIJOJI

④三鷹駅 De la gare de MITAKA

バス BUS

Pour arriver au temple JINDAIJI, il y a des bus qui partent de CHOFU, de TSUTSUJIGAOKA , de KICHIJOJI ou de MITAKA ; les horaires diffèrent selon les lignes ; veuillez regarder les horaires de bus à la gare. Tout est indiqué sur le site ci-dessus (accès).

Inscriptions : avant le dimanche 13 mai 2012par mail auprès de Florence CK: flo2612yahoo.fr

Merci d’indiquer le nombre d’adultes/enfants et si vous pensez venir à 10 h ou à 12 h.