Diaporama Noël 2021

Dimanche 19 Décembre, l’AFFJJ a fêté Noël au cœur de Tokyo.

Les enfants de l’association, et leurs parents, étaient ainsi invités à deux séances de projection de films d’animation dans une salle réservée à cet effet.

À l’entracte, entre boissons et pause pipi, ils ont partagé des ouvrages en français.

Puis, à la fin de la seconde projection, ils ont appelé le Père Noël qui, Oh miracle !, passait dans l’arrondissement et est venu nous saluer et distribuer quelques friandises !

Un après-midi qui nous l’espérons aura réjoui petits et grands.

Le Bureau de l’association tient tout particulièrement à remercier Eric Laurens qui a été un Père Noël de chair, d’os et de barbe , plus vrai que nature.

Nous vous donnons rendez-vous l’an prochain… si le Père Noël est d’accord.

Noël 2019 : diaporama

Dimanche 15 décembre, alors que les ateliers prenaient fin, l’AFFJJ a eu l’agréable surprise de recevoir un visiteur spécial : le Père Noël.
Répondant aux chants de Noël des enfants, il est arrivé avec sa hotte pleine de cadeaux pour le plus grand plaisir de tous.
Reconnaissant que tous les enfants avaient été gentils ils a promis de repasser l’an prochain.

D’ici là nous vous donnons rendez-vous le 12 janvier pour la Galette des Rois.

Atelier de Noël, dimanche 15 décembre

Comme chaque année, les derniers ateliers de décembre se dérouleront sous le signe de Noël. Ceux-ci auront lieu dans les locaux de l’Institut français ce dimanche 15 décembre.
Cependant, merci de notez que l’heure des ateliers des Petits est avancée de 15 minutes et qu’il est aussi indispensable d’inscrire préalablement les enfants qui participeront en remplissant le formulaire ci-dessous.

Atelier des Grands (5-12 ans) :
De 10 heures à 11 heures : écriture

Ateliers des Petits (3-5 ans )
De 10 heures 15 à 11 heures 15

Une petite fête sera organisée de 11 heures 15 à midi.
Les grands aideront à la décoration!
Nous serons peut-être amenés à également demander à des parents de se porter volontaires pour aider à organiser cette petite fête.

A dimanche donc, avec un invité spécial porteur d’une hotte bien remplie !

Atelier de Noël: dimanche 17 décembre 2017

Pour le dernier atelier de français de l’année ce dimanche 17 décembre 2017, un atelier spécial « Noël »!:

noc3abl

Atelier  – spécial « Noël » !

  • Atelier des grands (6-12 ans):
    Attention: une seule heure seulement
    10H00-11H00 chant (Salle 303)
  • Atelier des petits (3-6 ans)
    C’est Noël pour les plus petits!
    Après l’atelier de la première heure, nous aurons la visite surprise du  Père Noël!
    – 10H30-11H30 atelier petits (salle 301)
    – 11H30-12H30 petite fête de Noël (salle 303)
    distribution de cadeaux, jeux et chansons

Noel minions
Les grands aideront à la décoration! Nous cherchons  également des parents volontaires pour revêtir  les habits du Père Noël, et pour aider à décorer la salle à partir de 11H00 le jour-même.

Merci pour votre participation! Entrée réservée aux membres aux tarifs habituels.

Atelier de Noël: dimanche 20 décembre 2015

Pour le dernier atelier de français dimanche 20 décembre 2015:

noc3abl

Nous célébrerons l’atelier pour les petits sur le thème de Noël

  • Atelier des grands (6-12 ans):
    Attention: une seule heure seulement
    10H00-11H00 écriture (Salle 303)
  • Atelier des petits (3-6 ans)
    C’est Noël pour les plus petits!
    Nous vous demandons d’apporter chacun un petit cadeau (valeur maximum 500 yens). Les cadeaux seront ensuite distribués pendant la deuxième heure par le père Noël.
    – 10H30-11H30 atelier petits (salle 301)
    – 11H30-12H00 petite fête de Noël (salle 303)
    distribution des cadeaux, jeux et chansons

cadeau-noel-illu-01
Nous cherchons des parents volontaires pour aider à décorer la salle pour les plus petits à partir de 11H00 le jour-même. Les grands pourront également aider à la décoration !

Merci pour votre participation! Entrée libre aux tarifs habituels.

Arbre de Noël des Associations – Dimanche 1er Décembre 2013 (Hillside Banquet Pachon)

Message du Père Noël:

Tu as été sage toute cette année? alors ce message s’adresse à toi…
Je serai de passage pour rencontrer les enfants des associations du Japon le dimanche 1er décembre. Oui, c’est un peu tôt, mais je commence ma tournée à Tokyo cette année! Comme j’ai besoin de savoir combien de cadeaux emporter pour ce long voyage autour du monde… Alors, inscris-toi vite, ma hotte se remplit très vite (clique ici)!
(précise bien lors de ton inscription que tu fais partie de l’affjj)

Organisé conjointement par l’afj et l’affjj.
– Photo avec le père noël
– Goûter
– Ateliers créatifs pour les enfants
* décoration de biscuit « Ginger bread »
* dessin sur tasses
* boules de Noël
* coloriages

Date: Dimanche 1er décembre 2013

Horaires : 14:30 – 17:00

Participation:

  • enfant : 1000 yens
  • adulte membre : 1000 yens
  • adulte non-membre: 1500 yens

Lien: http://www.afj-japon.org/index.php?id=2511

Lieu: Hillside Banquet Pachon
150-0083, Tokyo, Shibuya-ku, Sarugakucho 29-18,
Hillside Terrace C
Plan d’accès : ICI La gare de Daikanyama a 4 sorties, prendre la sortie « Main Exit ».