Archives de Tag: Institut

Annulation de l’atelier du 30 septembre à l’institut

Annonce urgente:

 

Pour des raisons de prudence, nous sommes dans l’obligation d’annuler l’atelier de français initialement prévu ce dimanche 30.

Nous avons été informés de la fermeture de l’Institut de Tokyo ce dimanche 30 septembre pour cause de typhon avec forte probabilité de pluie et de vents violents pendant la journée.

Nous nous excusons auprès des enfants et leurs parents pour la gêne occasionnée.

  • Septembre: dimanche 30 (* Institut français de Tokyo).
    Annulation pour cause de typhon.

Le prochain atelier aura lieu  le dimanche 14 octobre au même endroit. Merci de consulter le calendrier sur ce site pour être informé en cas de changement.

Pour toute question, contacter l’équipe des ateliers. Merci pour cotre compréhension!

Plan: « Institut français de Tokyo » à Iidabashi:

Publicités

Calendrier des ateliers de septembre à décembre 2018

Chers amis des ateliers de l’AFFJJ,

Voici les dates des ateliers de langue française pour la période septembre à décembre 2018 . Notez-les dès à présent et attention aux salles, selon les dates les cours auront lieu soit à « l’Institut français de Tokyo » à Iidabashi, ou bien à l’école « Joy to the World » à Myogadani (voir salles et plans ci-dessous):

    • Septembre: le dimanche 9 (* Institut français de Tokyo). Attention: L’atelier du 30 septembre est annulé pour cause de typhon.

    • Octobre: les dimanches 14 et 28 (* Institut français de Tokyo)

    • Novembre: les dimanches 11 et 25 (* attention changement de salle: les cours auront lieu à l’école « Joy to the World » située près de la gare de Myogadani).

    • Décembre: les dimanches 2 (* Institut français de Tokyo) et 16 (école « Joy to the World« , Myogadani)

Les horaires sont les suivants:

    • Les ateliers des Moyens s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures (écriture, jeux, expression et chansons).
    • L’atelier des Petits a lieu de 10h30 à 11h30. L’atelier des Petits se divise en deux groupes dans deux salles différentes.

En cas de questions, vous pouvez contacter le responsable des ateliers. Merci et à très bientôt!

Plan: « Institut français de Tokyo » à Iidabashi:

Plan: « Joy to the World » à Myogadani:

Assemblée Générale le dimanche 8 juillet 2018 à 12H00 suivie d’un déjeuner à la brasserie

AG

L’Assemblée Générale annuelle 2018 de notre association se tiendra:

le Dimanche 8 Juillet 2018
à 12H00 dans la salle 303 de l’Institut Français de Tokyo

Venez découvrir les coulisses de votre association, et participer au débat pour le bilan annuel et les orientations futures:

  • Rapport moral et financier;
  • Rapport d’activité;
  • Élection du nouveau bureau.

L’Assemblée générale débute à 12H00. Seul(e)s les membres à jour de leur cotisation peuvent participer à l’Assemblée Générale.

En cas d’impossibilité de venir, le vote par procuration est autorisé. Vous trouverez ici un formulaire de vote par procuration pour vous faire représenter par un adhérent de votre choix.

Rendez-vous donc à 12H00 pour l’Assemblée générale dans la salle 303 de l’Institut (アンスティチュ・フランセ東京) après l’atelier de français des grands, suivie d’un déjeuner à la brasserie à partir de 13H00 (facultatif: formule à 2,500 yens sur réservation).
Nous comptons chaleureusement sur votre présence! Merci de bien vouloir remplir le formulaire pour connaître le nombre de participants.

Institut Français de Tokyo:

15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
Tél: 03-5206-2741
〒162-0826 東京都新宿区市谷船河原町15 東京
フランス語学校 アンスティチュ・フランセ東京

Accès:

10 min à pied de la station Iidabashi (Ligne JR et Métro).
* Parking non disponible:

AGL’assemblée générale sera suivie d’un repas dans la Brasserie de l’Institut (Formule à 2,500 yens)

Calendrier des ateliers de mai 2018 à juillet 2018

Chers amis des ateliers de l’AFFJJ,

Voici les dates des ateliers de langue française pour la période mai à juillet 2018 . Notez-les dès à présent et attention aux salles, car selon les dates les cours auront lieu soit à l’école « Joy to the World » à Myogadani ou bien à « l’Institut français de Tokyo » à Iidabashi (voir salles et plans ci-dessous):

  • Mai: les dimanches 13 et 27 (* attention changement de salle: les deux cours en mai ont lieu à l’école « Joy to the World » située près de la gare de Myogadani)
  • Juin: les dimanches 10 et 24 (* Institut français de Tokyo)
  • Juillet: les dimanches 8 (* Institut français de Tokyo) et 22 (* attention changement de salle: le cours du 22 juillet aura lieu à l’école « Joy to the World » située près de la gare de Myogadani)

Les horaires restent les suivants:

  • Les ateliers Grands s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures (une heure d’écriture, une heure de jeux, expression ou chansons). NB: cours de chant le dimanche 13 mai.
  • L’atelier des Petits a lieu de 10h30 à 11h30. L’atelier des Petits se divise en deux groupes dans deux salles différentes.

En cas de questions, vous pouvez contacter Pierre Bouchet. Merci et à très bientôt!

Plan: « Joy to the World » à Myogadani:

Plan: Institut français de Tokyo » à Iidabashi:

Calendrier des ateliers de janvier à avril 2018

Chers amis des ateliers de l’AFFJJ,
Voici les dates des ateliers de langue française pour la période janvier à avril 2018 . Notez-les dès à présent pour se retrouver à l’Institut français de Tokyo à Iidabashi (voir salles et plan ci-dessous):
  • Janvier: les dimanches 14 et 28
  • Février: les dimanches 4 et 25
  • Mars: les dimanches 11 et 18
  • Avril: les dimanches 8 et 22

Les horaires sont les suivants:

  • Les ateliers Grands s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures dans la salle 303 (une heure d’écriture, une heure de jeux, expression ou chansons).
  • L’atelier des Petits a lieu de 10h30 à 11h30. L’atelier des Petits se divise en deux groupes dans deux salles différentes (106 et 301).

En cas de questions, vous pouvez contacter Pierre Bouchet. A bientôt!

Atelier de Noël: dimanche 17 décembre 2017

Pour le dernier atelier de français de l’année ce dimanche 17 décembre 2017, un atelier spécial « Noël »!:

noc3abl

Atelier  – spécial « Noël » !

  • Atelier des grands (6-12 ans):
    Attention: une seule heure seulement
    10H00-11H00 chant (Salle 303)
  • Atelier des petits (3-6 ans)
    C’est Noël pour les plus petits!
    Après l’atelier de la première heure, nous aurons la visite surprise du  Père Noël!
    – 10H30-11H30 atelier petits (salle 301)
    – 11H30-12H30 petite fête de Noël (salle 303)
    distribution de cadeaux, jeux et chansons

Noel minions
Les grands aideront à la décoration! Nous cherchons  également des parents volontaires pour revêtir  les habits du Père Noël, et pour aider à décorer la salle à partir de 11H00 le jour-même.

Merci pour votre participation! Entrée réservée aux membres aux tarifs habituels.

Apprendre le français en chantant avec Julie!

Apprendre les classiques de la chanson française, mémoriser des textes en musique, travailler la diction, la respiration! C’est possible maintenant pour vos enfants pendant les ateliers de l’AFFJJ, en compagnie d’une professeur de chant.
Julie Pelletier nous fera le plaisir d’animer avec sa guitare un atelier de chant une fois par mois le dimanche matin pendant la deuxième heure du groupe des grands (6-12 ans).
Nous invitons donc tous les enfants dès 6 ans à rejoindre ce petit groupe de chanteur-euses francophones en herbe.
Pas besoin d’être ni soprano ni ténor, ni même musicien.e, le groupe est ouvert à tous les enfants débutants pour apprendre en s’amusant et pousser la chanson  !

Prochaines dates: dimanches 12 novembre et 26 novembre 17 décembre de 11H00 à midi (salle 303 de l’Institut Français de Tokyo à Iidabashi).

Portait: https://www.juliepelletiersoprano.com/

Julie Pelletier est chanteuse d’opéra, Soprano Dramatique Colorature de profession. Passionnée de musique classique et lyrique et baignée des grandes symphonies dès son enfance, elle a suivi des études de chant au conservatoire de Versailles avant de parfaire son répertoire au contact de grandes chanteuses renommées. Elle est amenée à voyager (Moscou, Milan, Paris, Tokyo), et a notamment participé en mai 2011 au concert à l’Atelier Delta en soutien aux populations japonaises suite au tsunami au nord du Japon.

Désormais installée au Japon, elle souhaite partager cette passion aussi avec les enfants et l’AFFJJ la remercie de sa coopération!

Exemples de chansons pour les enfants:

« La maman des poissons » de Boby Lapointe (1969) https://youtu.be/uhGf2WzAS84

“Bons baisers de Fort de France » de La Compagnie Créole (1997) https://youtu.be/V60j37-8ZhY

« Le Noël des santons » de Tino Rossi. https://youtu.be/-hD4xSRKeow

Compte-rendu de l’Assemblée Générale du 11 juin 2017

L’assemblée Générale annuelle de notre association s’est tenue le dimanche 11 juin 2017 dans une salle de l’institut français de Tokyo (Shinjuku-ku). Le bilan moral et financier ont été approuvés à l’unanimité, puis nous avons procédé à l’élection du bureau. La réunion fut suivie d’un repas à la brasserie, sous un soleil radieux. Merci à toutes et à tous pour votre présence et votre soutien!

1) Bilan moral pour l’année 2016-2017:

  • Organisation de 10 événements spécifiques
  • Ateliers de français de Tokyo (label FLAM) 2 fois par mois
  • Activités régulières: circuit de lecture
  • 10 représentations de l’AFFJJ (commissions, comités, café accueil, OLES, etc)
  • Maintenance du blog affjj

2) Bilan financier:

L’exercice annuel fiscal 2016 (janvier-décembre) a été excédentaire de 82,389 yens (pour deux tiers dû au paiement anticipé en 2015 de location de salles pour le 1er trimestre 2016).

3) Élection du bureau:

Étaient présents 12 membres actifs + 2 procurations (soit 14 votants à jour de leur cotisation).

bureau_11_juin_2017

De gauche à droite: Florence Gay-Koyama, Véronique Jousset-Toyonaga, Pierre Bouchet, Nicolas Blanchard, Christian Raphalen, Alexandre Kernbaum

img_6947

Brasserie de l’Institut

Encore merci pour votre confiance et n’hésitez à nous contacter pour toute question concernant l’organisation et le déroulement des activités. A très bientôt!

Calendrier des ateliers de septembre à décembre 2017

Chers amis des ateliers de l’AFFJJ,
Les dates des ateliers de langue française pour la période septembre à décembre 2017 sont fixées. Notez-les dès à présent pour se retrouver à l’Institut français d’Iidabashi (voir salles et plan ci-dessous):
    • Septembre : le dimanche 24
    • Octobre : les dimanches 1er et 22 (* attention changement de salle: ce cours a lieu à l’école « Joy to the World » située près de la gare de Myogadani)
    • Novembre : les dimanches 12, 19 et 26
    • Décembre : le dimanche 17

 

 

  • Les horaires sont les suivants:
    • Les ateliers Grands s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures dans la salle 303 (une heure d’écriture, une heure de jeu et expression).
    • L’atelier des Petits a lieu de 10h30 à 11h30. L’atelier des Petits se divise en deux groupes dans deux salles différentes (106 et 301).

Atelier spécial avant l’été – dimanche 23 juillet 2017

Chers membres fidèles aux ateliers de français!

Vous êtes toujours aussi nombreux aux ateliers de français de l’AFFJJ (label FLAM) et nous vous remercions de votre fidélité!

Pour finir en beauté l’année scolaire, venez nombreux au dernier atelier dimanche 23 Juillet qui mêle étude et jeux avant les grandes vacances. Pour marquer cet événement:
jeu plages
– L’atelier des petits (3-5 ans) aura lieu de 10h30 à 11h30 dans les salles 106 et 301 avec Sonia et Sarah.

– Les ateliers des grands (6-12 ans) se dérouleront dans la salle 303 (étude/jeux de 10h00 à 11h00 avec des enquêtes palpitantes à résoudre en compagnie de Nicolas pendant la première heure puis des jeux de 11h00 à midi avec Charlotte.

Ensuite, nos chers élèves l’ont bien mérité, les vacances arrivent et pour beaucoup l’occasion de profiter des congés d’été au mois d’août. A la rentrée en septembre, l’AFFJJ continuera de proposer des cours le dimanche aux mêmes horaires.
Les prochaines dates seront annoncées début septembre 2017.
En vous souhaitant un bon été à tous 🙂 !

enigme plage