Ateliers de français de Septembre (2)

Mis en avant

La Rentrée est terminée et les ateliers de l’AFFJJ reprennent leur rythme.

Les prochains ateliers auront lieu ce dimanche 25 septembre et se dérouleront au Aoyama Iki Iki Plaza.
Nous avons réservé les salles A et B.

Adresse du Aoyama Iki Iki Plaza : 

2-16-5 Aoyama, Minato-ku,
107-0062 Tokyo

東京都港区南青山2丁目16番5号

TEL 03-3403-2011

Accès :

Lignes Ginza, Hanzomon, Oedo : environ 15 minutes à pied de la station Aoyama-itchome (sortie 5).

Ligne Ginza : environ 10 minutes à pied de la station Gaienmae (sortie 4).

Ligne Chiyoda : environ 15 minutes à pied de la station Nogizaka (sortie 5).

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Recrutement de volontaires :

Nous aurons besoin de 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes.

Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Inscription :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 23 septembre.

Horaires :

Dimanche 25 septembre

  • Atelier d’écriture : 10h – 10h30
  • Atelier ludique des moyens : 10h30 – 11h30
  • Atelier ludique des petits : 10h30 – 11h30

Tarif :

1000 yens l’atelier de 60 minutes
1500 yens l’atelier de 90 minutes

Programmes :

Nous vous enverrons les programmes des animateurs pour les ateliers plus tard dans la semaine.

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).


Cotisation 2022-2023 :

A l’exception des familles participant à un atelier du dimanche pour la première fois, il est nécessaire de renouveler sa cotisation pour l’année à venir.

Cotisation: 3000 yens

Période: 1er avril 2022 – 31 mars 2023

Nouveau système de participation à l’organisation des activités :

N’ayant reçu aucune candidature pour le poste de responsable des activités, nous mettons en place un système où les familles membres de l’AFFJJ participent à l’organisation des activités proposées par l’association.

Lors des prochains ateliers, nous vous demanderons de choisir une activité pour laquelle vous êtes volontaire. Chaque famille devra choisir au moins une activité sur l’année (pique-niques, arbre de Noël, galette des rois, Carnaval, chasse aux œufs, etc.).

Recrutement d’animateurs/animatrices :

L’AFFJJ est à la recherche d’animateurs/animatrices pour les ateliers du dimanche.

Pour ceux qui sont intéressés, veuillez consulter la pièce jointe pour plus de détails.

Prochains ateliers :

9 octobre (Mita Iki Iki Plaza)

23 octobre (Mita Iki Iki Plaza)

13 novembre (Mita Iki Iki Plaza)

27 novembre (Seinan Iki Iki Plaza)

11 décembre

18 décembre

Merci d’avance de votre participation ! 

Ateliers de français de septembre 2022 (1)

Mis en avant

Nous vous souhaitons à tous et à toutes une excellente rentrée de septembre. Rentrée que vous pourrez aussi vivre à l’AFFJJ avec nos ateliers du dimanche.

Les prochains ateliers ludiques auront lieu ce dimanche 11 septembre, à Minato-ku, au Mita Iki Iki Plaza.

Nous avons réservé réservé les salles A et kôshûshitsu (講習室).

Mita Iki Iki Plaza

Adresse : 

108-0014 Tokyo, Minato-ku, Shiba, 4 Chome-1-17

〒108-0014 東京都港区芝 4-1-17

Lien Google map

TEL 03-3452-9421

Accès : 

  • Lignes Mita, Asakusa : environ 1 minute à pied de la station Mita (sortie A9).
  • Lignes Yamanote, Keihin Tohoku : environ 8 minutes à pied de la station Tamachi (sortie ouest).

Inscriptions :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en envoyant un mail à l’association (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 9 septembre.

Horaires :

  • Atelier écriture de 10h00 à 10h30
  • Atelier des moyens de 10h30 à 11h30
  • Atelier des petits de 10h30 à 11h30

Tarifs :

Atelier écriture: 500 yens
Atelier des moyens / petits: 1000 yens

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières. 

Recrutement des volontaires :

Nous aurons besoin de 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes. Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Programmes :

Nous vous enverrons les programmes des animatrices pour les ateliers plus tard dans la semaine.

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Cotisation 2022-2023

A l’exception des familles participant à un atelier du dimanche pour la première fois, il est nécessaire de renouveler sa cotisation pour l’année à venir.
Cotisation : 3000 yens

Période : 1er avril 2022 – 31 mars 2023

Merci d’avance de votre participation !

Ateliers de français de juin 2022 (2)


Pour la seconde fois les ateliers de l’AFFJJ se délocalisent !

Ils auront lieu exceptionnellement ce dimanche 26 juin dans la ville de Saitama, au 8ème étage du bâtiment South Peer (サウスピア) à Musashi-Urawa. Nous avons réservé les salles 2 et 10.

Pour ceux qui le veulent, nous pensons organiser un pique-nique au Saiko Doman Green Park (彩湖・道満グリーンパーク). Les détails de ce pique-nique se trouvent ci-dessous. Dans un souci d’organisation, veuillez nous préciser au moment de vous inscrire si vous désirez y participer.

Le South Peer

Du 9ème étage, il est possible de voir passer les Shinkansen (Kagayaki, Komachi et Hayabusa).

Il y a également une bibliothèque au 2ème et 3ème étage avec un comptoir pour les enfants.

Il y a de petits parcs aux alentours. Le plus proche pour pique-niquer est Sakura koen, qui se trouve le long de l’allée de Sakura remontant vers la gare de Naka-Urawa (中浦和駅).

Un peu plus au nord, se trouve également le grand parc Bessho-numa koen (別所沼公園) pourvu d’une très grande plaine de jeux, avec plusieurs toboggans et balançoires qui raviront les enfants.

Un restaurant familial Saizeriya se trouve également à 1 min du bâtiment au même niveau des guichets de la gare.

Adresse : 

South Peer (サウスピア)

〒336-8586

Saitama-ken, Saitama-shi, Minami-ku,
Bessho 7-20-1

埼玉県さいたま市南区
別所7丁目20−1

Accès :

Le bâtiment se situe à 1 min à pied de la gare de Musashi-Urawa (武蔵浦和駅) sur la ligne Saikyo (埼京線) ou la ligne Musashino (武蔵野線).

Lien Google map : ici

Programme :

Nous vous enverrons les programmes des animateurs pour les ateliers plus tard dans la semaine.
N’oubliez pas vos crayons de couleur! Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits)

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Recrutement de volontaires :

Nous aurons besoin de 2 parents des enfants du groupe des moyens pour assister l’animateur du groupe des moyens dans son activité de jeux de société et 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes.

Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Inscription :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 24 juin.

Horaires :

Dimanche 24 juin

  • Atelier d’écriture : 10h – 10h30
  • Atelier ludique des moyens : 10h30 – 11h30
  • Atelier ludique des petits : 10h30 – 11h30

Tarif: 

1000 yens l’atelier de 60 minutes
1500 yens l’atelier de 90 minutes

Ateliers suivants :

3 et 24 juillet

Assemblée Générale :

L’Assemblée générale de l’AFFJJ aura lieu de 14h à 16h au Mita Iki Iki Plaza (Minato-ku) le 3 juillet.
Vous recevrez une invitation des les jours qui viennent.

Cotisation 2022-23 :

A l’exception des familles participant à un atelier du dimanche pour la première fois, il est nécessaire de renouveler sa cotisation pour l’année à venir.

Cotisation: 3000 yens

Période: 1er avril 2022 – 31 mars 2023

Pique-nique :

Pour ceux qui le veulent, nous pensons donc organiser un pique-nique au Saiko Doman Green Park (彩湖・道満グリーンパーク). Le domaine étant grand, vous trouverez ci-joint un plan détaillé de celui-ci. Nous nous retrouverons au niveau du すくすく農園 (à droite sur le plan, entouré en rouge), à côté du parking Nord (北駐車場).

Cette partie du parc est en général très peu fréquentée.

Il y a un distributeur de boissons et de glaces, mais pas de conbini ou magasin à proximité.

Pour y accéder, il est possible de prendre un taxi ou un bus à la gare de Musashi Urawa. La fréquence des bus est d’à peu près 1 toutes les 10-15 min et cela prend à peu près 10 min jusqu’à l’arrêt Saiko Doman Green Park Iriguchi auquel il faudra descendre.

Pour accéder à la partie du parc où nous voulons aller, voici l’itinéraire depuis l’arrêt de bus Saiko Doman Green Park Iriguchi.

https://maps.app.goo.gl/R1xZkuYqiwoqys6r7

Photo du parc

Merci d’avance de votre participation! 

Ateliers de français de mai 2022 (1)


Nous espérons que vous avez pu profiter de la Golden Week.

Les prochains ateliers auront lieu ce dimanche 15 mai et se dérouleront au centre communal de Takaban.

Takaban Juku Center 鷹番住区センター


Adresse :

3 Chome-17-20 Takaban,
Meguro City, Tokyo 152-0004

〒152-0004 東京都目黒区鷹番3-17-20

Coordonnées GPS :
 35.6282948,139.6815583

TEL: 03-3715-9231

La mairie de Meguro applique des restrictions quant à l’utilisation des salles : Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Accès :

Le centre se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Salles :

Salles 3 et 4 au deuxième étage.

Nous avons également réservé la salle 1 du premier étage comme salle d’attente des parents.

Horaires :

  • Atelier d’écriture : 10h00 – 10h30
  • Atelier ludique des moyens : 10h30 – 11h30
  • Atelier ludique des petits : 10h30 – 11h30

Tarif: 

1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.
500 yens pour l’ atelier d’écriture.

Inscription:

Le nombre d’enfants par salle est aussi limité. Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire avant le vendredi 13 mai en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr, en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

Programmes

Nous vous enverrons les programmes des animateurs plus tard dans la semaine.

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Cotisation 2022-2023

A l’exception des familles participant à un atelier du dimanche pour la première fois, il est nécessaire de renouveler sa cotisation pour l’année à venir.

Cotisation: 3000 yens

Période: 1er avril 2022 – 31 mars 2023

Calendrier des ateliers de mai – juin

15, 29 mai

12, 26 juin

Merci d’avance de votre participation! 

Ateliers de français de janvier 2022 (1)


C’est la rentrée et les ateliers reprennent.
Les prochains ateliers de l’AFFJJ auront lieu ce dimanche 16 janvier et se dérouleront à la salle 4 du centre communal de Takaban.


Adresse :

3 Chome-17-20 Takaban,
Meguro City, Tokyo 152-0004

Coordonnées GPS :
 35.6282948,139.6815583

Accès :

La salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Horaires :

  • Atelier d’écriture : 9h15 – 9h45
  • Atelier ludique des moyens : 9h45 – 10h45
  • Atelier ludique des petits : 10h50 – 11h50

Tarif: 

1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.
500 yens pour l’ atelier d’écriture.

Inscription:

La mairie de Meguro applique des restrictions quant à l’utilisation des salles : Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Le nombre d’enfants par salle est aussi limité. Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire avant le vendredi 14 janvier en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr, en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.
Toute inscription après cette date limite ne sera dorénavant plus acceptée.

Matériel à apporter

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture
(cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Calendrier des ateliers de janvier-mars

  • 16, 30 janvier
  • 13, 27 février
  • 13, 27 mars

Merci d’avance de votre participation! 

Fête de Noël 2021 de l’AFFJJ

Cette année, l’AFFJJ innove et propose de fêter Noël le 19 décembre 2021 de 14h30 à 16h30 dans le grand hall du Yoyogi Community Center.

Avec le durcissement des conditions sanitaires qui implique une limite stricte du nombre de personnes admises dans les salles communales, nous avons décidé d’organiser séparément la fête de Noël et les ateliers du matin.

Les inscriptions se font séparément aussi.

Inscriptions

Si vous souhaitez participer à la fête de Noel, veuillez remplir et renvoyer le bulletin suivant avec le nom et prénom des participants, parents compris, à l’adresse affjj2000@yahoo.fr avant vendredi 17 décembre à 17h

Les inscriptions seront clôturées dès que nous atteindrons le nombre limite de participants imposé par la capacité de la salle (100 personnes, soit une trentaine de familles).

 ————–Bulletin de participation—————

Parent 1 : Nom, prénom
Parent 2 : Nom, prénom
Enfant 1 : Nom, prénom
Enfant 2 : Nom, prénom
Enfant 3 : Nom, prénom
—————————————————————–

 Cette année, nous souhaitons placer la fête de Noël sous le signe de l’échange et de la convivialité. Nous organisons donc une projection de courtes animations soigneusement sélectionnées et nous vous proposons un échange de livres d’enfant en français entre familles en espérant transmettre à nos petits la joie d’offrir et de recevoir. Nous aurons aussi le plaisir d’accueillir le Père Noël qui distribuera des petits cadeaux aux enfants. N’hésitez pas à venir vêtus sur le thème de Noël.

Les règles de l’échange de livres

  • Un enfant = un livre (s’il y a deux enfants dans la famille, celle-ci apporte deux livres et en reçoit deux)
  • Le livre doit être en bon état
  • Dans la mesure du possible, proposer un livre correspondant à l’âge de votre enfant (si l’enfant a trois ans, proposer un livre pour la tranche 3-5 ans. S’il a sept ans, proposer un livre pour les enfants de 6 ans et plus)
  • Indiquer avec un post-it ou tout autre moyen de quelle famille vient le livre et la tranche d’âge visée.

Les livres seront mis à disposition de tous dans le hall d’accueil après la diffusion des animations.Les enfants iront ensemble choisir leur livre.

Programme

14 :00 – 14 :30   Guichet d’accueil*Veuillez arriver au plus tard à 14h20 pour avoir le temps de vous installer.

14 :30 – 14 :35            Début de la cérémonie

14 :35 – 14 :55            Projection de courtes animations (partie 1)

14 :55 – 15 :10            Pause et échange de livres

15 :10 – 15 :30            Projection de courtes animations (partie 2)

15 :30 – 16 :30            Apparition du Père Noël et distribution de cadeaux.   

Les enfants pourront se faire photographier avec le Père Noël.                    

Adresse : 

5 Chome-1-15 Yoyogi,
Shibuya City, Tokyo 150-0053
http://www.ss-kousya.com/2018/08/ycc.html

Accès :

La salle se situe à environ 6 minutes de la gare de Yoyogi Hachiman (ligne Odakyu) ou Yoyogi Koen (Tokyo Metro Chiyoda).

Le centre communal est adjacent au temple Shinto de Yoyogi Hachiman.

Conditions d’accueil :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières. Il faut se désinfecter les mains avant de rentrer dans le hall

Il est strictement interdit de BOIRE et MANGER dans la salle.

Recrutement de volontaires :

Toutes les bonnes volontés pour préparer le hall a partir de 13h puis le ranger sont les bienvenues 

Tarif: 

La participation est gratuite.
Elle est exclusivement réservée aux membres de l’association qui ont acceptés de voir leur nom enregistré auprès du Centre communal.

Ateliers de français de Décembre (2)

Noël approche !

Mais avant de fêter l’événement, venez participer aux derniers ateliers 2021 de l’AFFJJ !

Ils auront lieu ce dimanche 19 décembre et se dérouleront au Aoyama Iki Iki Plaza.

ATTENTION ! L’inscription à la fête de Noël de l’après-midi se fait indépendamment de l’inscription aux ateliers du matin. Veuillez vous inscrire séparément à l’un ou l’autre des événements.

Adresse du Aoyama Iki Iki Plaza : 

2-16-5 Aoyama, Minato-ku,
107-0062 Tokyo

東京都港区南青山2丁目16番5号

Accès :

Lignes Ginza, Hanzomon, Oedo : environ 15 minutes à pied de la station Aoyama-itchome (sortie 5).

Ligne Ginza : environ 10 minutes à pied de la station Gaienmae (sortie 4).

Ligne Chiyoda : environ 15 minutes à pied de la station Nogizaka (sortie 5).

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Recrutement de volontaires :

Nous aurons besoin de 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes.

Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Inscription :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 17 décembre.
Toute inscription après cette date limite ne sera dorénavant plus acceptée.

Horaires :

Dimanche 19 décembre

  • Atelier d’écriture : 9h15 -9h45
  • Atelier ludique des moyens : 9h45 – 10h45
  • Atelier ludique des petits : 10h45 – 11h45

Tarif: 

1000 yens l’atelier de 60 minutes
1500 yens l’atelier de 90 minutes

Nous vous enverrons les programmes des animatrices pour les ateliers plus tard dans la semaine, mais évidemment, ils se dérouleront principalement sur le thème de Noël, avec des bricolages prévus, notamment pour décorer la salle de l’après-midi.


Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture
(cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits)

Merci d’avance de votre participation! 

Ateliers de français de Décembre (1)

L’hiver et le froid approchent.
Venez profiter de la chaleur des ateliers de l’AFFJJ !

Le premier atelier de décembre aura lieu ce dimanche 12 décembre et se déroulera au Yoyogi Community Center.

Adresse : 

5 Chome-1-15 Yoyogi,
Shibuya City, Tokyo 150-0053

Accès :

La salle se situe à environ 6 minutes de la gare de Yoyogi Hachiman (ligne Odakyu) ou Yoyogi Koen (Tokyo Metro Chiyoda).

Le centre communal est adjacent au temple Shinto de Yoyogi Hachiman.

Attention :

Compte tenu des conditions sanitaires actuelles, les regroupements devant les salles ET même dans le bâtiment étant interdits, les parents devront rester à l’extérieur du centre communal après avoir amené leur enfant.

Après l’atelier, l’animateur/trice et le ou les parents de soutien descendront les enfants à l’accueil du centre communal.

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Recrutement de volontaires :

Nous aurons besoin de 2 parents des enfants du groupe des moyens pour assister l’animateur du groupe des moyens dans son activité de jeux de société et 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes.

Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Inscription :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 10 décembre.

Horaires :

Dimanche 12 décembre

  • Atelier d’écriture : 10h00 – 10h30
  • Atelier ludique des moyens : 10h30 – 11h30
  • Atelier ludique des petits : 10h30 – 11h30

Tarif: 

1000 yens l’atelier de 60 minutes
1500 yens l’atelier de 90 minutes

N’oubliez pas vos crayons de couleur!
Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture
(cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits)

Merci d’avance de votre participation! 

Rappel sur les nouveaux ateliers d’expression

Nous vous rappelons que les premiers ateliers d’expression auront lieu ce samedi 11 décembre à Ikiiki Plaza Toyoka (Minato-ku).

https://www.foryou.or.jp/facility/ikiiki-toyooka/w044/page.php?pid=page0001

Ces ateliers sont également divisés en 2 groupes :

–         3 – 6 ans : 9h30 – 10h30

–         6 ans et plus : 10h30 – 12h

Le tarif est de 1000 yens pour l’atelier des 3 – 6 ans (60 minutes) et de 1500 yens pour l’atelier des 6 ans et plus (90 minutes).

Par le biais de petits exercices d’échauffement, de théâtre, de jeux de rôle, de mime, d’improvisation…, les enfants apprendront à prendre confiance en eux, à se présenter, à prendre conscience de la place leur corps dans l’espace, à poser leur voix… le tout basé sur le jeu.

L’inscription à ces ateliers se fait en envoyant le nom et le prénom de votre enfant, son âge et l’atelier choisi à l’adresse e-mail suivante : activites@affjj.org.

Fête de Noël

Le dimanche 19 décembre, nous organiserons une fête de Noël pour les familles de l’AFFJJ. Cette fête sera découplée de l’organisation des ateliers afin de permettre à un plus grand nombre de familles de participer.

Ainsi, la journée se déroulera comme suit :

Ateliers du matin sur le thème de Noël, à Aoyama iki iki Plaza.

                      Atelier d’écriture : 9h15 – 9h45

                      Atelier ludique des moyens : 9h45 – 10h45

                      Atelier ludique des petits : 10h50 – 11h50

Pause déjeuner

Fête de Noël au Yoyogi Community Center, avec venue du Père Noël
Les détails vont seront communiqués au début de la semaine prochaine.

Nous souhaiterions décorer la salle que nous avons louée pour l’occasion. Nous faisons appel aux parents volontaires pour nous prêter main forte.

Ateliers de français de novembre (1)


Les prochains ateliers de l’AFFJJ auront lieu ce dimanche 14 novembre 2021. Ils se dérouleront au centre communal de Takaban.


Adresse :

3 Chome-17-20 Takaban,
Meguro City, Tokyo 152-0004

Coordonnées GPS :
 35.6282948,139.6815583

Accès :

La salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Horaires :

  • Atelier d’écriture : 10h15 – 10h45
  • Atelier ludique des moyens : 10h50 – 11h50
  • Atelier ludique des petits : 10h50 – 11h50

Tarif: 

1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.
1500 yens pour l’ atelier de 90 minutes.

Inscription:

La mairie de Meguro applique des restrictions quant à l’utilisation des salles : Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Le nombre d’enfants par salle est aussi limité. Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire avant le 12 novembre en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr

Merci de préciser l’atelier auquel votre enfant désire participer .

Matériel à apporter

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture
(cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Merci d’avance de votre participation! 

Ateliers de français d’Octobre (2)


Les ateliers de l’AFFJJ se délocalisent !

Pour halloween ils auront lieu exceptionnellement ce dimanche 31 octobre dans la ville de Saitama, au 8ème étage du bâtiment South Peer (サウスピア) à Musashi-Urawa.

Du 9ème étage, il est possible de voir passer les Shinkansen (Kagayaki, Komachi et Hayabusa).

Il y a également une bibliothèque au 2ème et 3ème étage avec un comptoir pour les enfants.

Il y a de petits parcs aux alentours. Le plus proche pour pique-niquer est Sakura koen, qui se trouve le long de l’allée de Sakura remontant vers la gare de Naka-Urawa (中浦和駅).

Un peu plus au nord, se trouve également le grand parc Bessho-numa koen (別所沼公園) pourvu d’une très grande plaine de jeux, avec plusieurs toboggans et balançoires qui raviront les enfants.

Un restaurant familial Saizeriya se trouve également à 1 min du bâtiment au même niveau des guichets de la gare.

Les ateliers ayant lieu le jour d’Halloween, les enfants peuvent venir déguisés s’ils en ont envie.

D’ailleurs, dans les magasins de la gare de Musashi-Urawa, les enfants peuvent recevoir des bonbons s’ils sont déguisés.

Adresse : 

South Peer (サウスピア)

〒336-8586

Saitama-ken, Saitama-shi, Minami-ku,
Bessho 7-20-1

埼玉県さいたま市南区
別所7丁目20−1

Accès :

Le bâtiment se situe à 1 min à pied de la gare de Musashi-Urawa (武蔵浦和駅) sur la ligne Saikyo (埼京線) ou la ligne Musashino (武蔵野線).

Lien Google map : ici

Ateliers « Moyens » et « Petits »:

Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture
(cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits)

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Recrutement de volontaires :

Nous aurons besoin de 2 parents des enfants du groupe des moyens pour assister l’animateur du groupe des moyens dans son activité de jeux de société et 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes.

Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Inscription :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 29 octobre.

Horaires :

Dimanche 31 octobre

  • Atelier d’écriture : 10h15 – 10h45
  • Atelier ludique des moyens : 10h45 – 11h45
  • Atelier ludique des petits : 10h45 – 11h45

Tarif: 

1000 yens l’atelier de 60 minutes
1500 yens l’atelier de 90 minutes

Merci d’avance de votre participation!