Archives de Tag: enfants

Projet des 30 ans de l’AFFJJ: raconter vos expériences « Vous et le Japon »

Cette année l’association fête ses 30 ans.

Nous souhaitons lancer un appel à contribution afin de créer une collection « d’œuvres » faites par les membres de l’affjj, toutes générations et niveaux confondus. Chaque enfant, même petit, et/ou parent aura une page pour s’exprimer. Le but final sera d’éditer un livre « d’art » ou une série de « mini journaux », en vente en ligne, ainsi que de créer une page sur l’actu de l’association.

Vos dessin, manga, poème, série de photo, collage, portrait, (selon vos envies), ont pour but de raconter brièvement vos expériences et/ou souvenirs des familles franco-japonaises. Nous souhaitons ainsi reconstituer le parcours de l’association à travers vos anecdotes.

Pour ceux et celles qui sont motivé(e)s ou amusé(e)s, nous vous demandons d’envoyer avant le 30 Avril 2019, votre nom et le nombre de personnes qui souhaitent participer dans chaque famille via le formulaire en ligne ci-dessous, ou directement par courriel.

 


Voici en illustration ce à quoi pourrait ressembler une page du livre. Tous les bénéfices seront reversés à l’association et pourront être utilisés à des buts collectifs ou humanitaires en accord avec les membres de l’affjj. Alors laissez libre cours a votre imagination!

 

N’hésitez pas à contacter à cette adresse: Isabelle URVOY-FUKUHARA <projet-30-ans@affjj.org>. Nous attendons vos nombreuses contributions, merci d’avance!

Publicités

Chasse aux œufs dimanche 14 avril 2019 – Parc Kitanomaru

chasse aux œufs
dimanche 14 avril 2019
au parc Kitanomaru Garden 北の丸公園

Pique-nique – à partir de 12H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

Pour tous les amateurs de chocolat! Après les ateliers du dimanche matin à l’institut français de Tokyo, nous nous dirigerons vers le parc de Kitanomaru Garden pour un pique-nique gourmand à 12h30. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous avant 13h30 pour la traditionnelle chasse aux œufs en chocolat!

Nous nous installerons sur la pelouse du parc Kitanomaru où chacun(e) apportera son déjeuner à déguster sur l’herbe.

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire en avance.  Mais n’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte (les œufs sont fournis par nos soins 🙂

 

Le rendez-vous:

◊◊◊ RDV dimanche 14 avril 2019 à partir de 12h30 jusqu’à 17h00
◊◊◊ Parc de Kitanomaru Garden 北の丸公園  sur la pelouse à proximité du point d’eau (voir plan en bas de page).
◊◊◊ Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres.
◊◊◊ En cas de pluie abondante, vous serez prévenus sur ce site le matin-même de l’annulation.

L’accès: Entrée gratuite au parc

* 25 minutes de marche depuis l’Institut en passant devant la gare de Iidabashi (JR)
* Métro Kundanshita Sortie 2 東京メトロ「九段下駅」(2番口)
* Parking voiture.

Depuis la gare Kundanshita, se diriger vers le parc Kitanomaru 北の丸公園 et rentrer par la porte principale Tayasumon 田安門口.
Contourner Nippon Budoukan Hall sur la droite, nous serons installé(e)s sur la pelouse à proximité d’un étang entouré d’arbres (Kitanomaru park sur le plan).

Rendez-Vous Yoyogi

Chasse aux œufs 2019

Informations:

Kitanomaru Garden 北の丸公園
Adresse: Kitanomaru Garden Office, 1-1 Kitanomaru Park, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0091
Téléphone: 03-(3211)-7878
Lien (EN): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/english/point05.html
(JP): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/2_guide/kitanomarukoen_access.html

 

Pique-nique HANAMI inter-associatif – dimanche 24 mars 2019 (Shinjuku Gyoen)

Nous vous invitons au pique-nique Hanami inter-associatif de la Solidarité organisé par l’AFJ et l’OLES Japon le dimanche 24 mars 2019 dans le parc de SHINJUKU-GYOEN AVEC LES AUTRES ASSOCIATIONS.

Voici donc venu la saison des SAKURA ! Venez pique-niquer ensemble sous les cerisiers au parc Shinjuku Gyoen.

Rendez-vous au point C5 sur le plan (Porte Sendagaya). Nous serons là toute la journée.
Attention: l’entrée au parc est passée à 500 Yens/ adulte.

Nous déjeunerons sous les jolis pétales des cerisiers (SAKURA) en compagnie des autres associations francophones l’AFFJJ, l’AFJ, l’OLES-Japon et le soutien de l’UFE et FDM.

Apportez votre pique-nique (OBENTO) et des boissons à partager.
L’entrée est libre, et il n’est pas nécessaire de s’inscrire en avance. Par contre l’alcool est interdit dans l’enceinte du parc.

Lieu du rendez-vous

◊◊◊ Date: dimanche 24 mars 2019
◊◊◊ Heure: à partir de 10h30 jusqu’à 16h00
◊◊◊ Lieu: Parc de Shinjuku Gyoen 新宿御苑
Lieu du rendez-vous pour le pique-nique HANAMI inter-associatif: vers la porte Sendayaga 千駄ヶ谷門 (voir plan ci-dessous: vers le point C5).

◊◊◊ En cas de doute, voir le plan sur site: AFJ
Lien: http://www.afj-japon.org/index.php?id=3340

Accès: Entrée au parc: 500 yens par adulte

* 15 minutes de marche depuis Sendagaya (JR Sobu)
* 25 minutes de marche depuis Shinjuku (JR) pour rejoindre le lieu de rendez-vous
* Métro: Shinjuku Sanchome (Shinjuku Line) ou Shinjuku Gyoen Mae (Marunouchi Line) puis traverser tout le parc
Nous conseillons l’entrée via la porte Sendagaya, surtout avec des petits, ce qui vous évitera la queue et de traverser tout le parc ensuite. Prévoir 15 minutes de marche depuis la gare Sendagaya; beaucoup plus depuis Shinjuku puisqu’il vous faudra traverser le parc. Les sacs sont fouillés à l’entrée (alcool interdit).

Informations SUR LE Parc de Shinjuku Gyoen 新宿御苑:

Adresse: 11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014
Tél: 03-3350-0151

Galerie

Diaporama du Carnaval 2019

Cette galerie contient 21 photos.

Carnaval 2019 – dimanche 3 mars à 14h00 (Gokokuji)

carnaval affjj

C’est carnaval avec l’AFFJJ
== le dimanche 3 mars 2019 ==
** à partir de 14h00 **
!! Venez déguisés !!
..salle des Missions Étrangères de Tokyo (Gokokuji)..

crepes

Après les ateliers du dimanche matin, nous prolongerons la journée autour d’un goûter déguisé et gourmand a partir de 14H00.

Qui dit Carnaval, dit déguisement et crêpes et beignets à partager!

Petits et grands, venez déguisé(e)s, masqués ou maquillé(e)s! Laissez libre cours à votre imagination pour votre déguisement. crepes

Au menu… :
  • Goûter (crêpes ou galettes, beignets, boissons par exemple cidre ou jus de pommes, etc..) que vous apporterez
  • Masques et déguisements libres
  • Maquillage

carnaval affjj

RDV: Dimanche 3 mars 2019 à partir de 14H00
Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)

Diaporama Galette janvier 2019

Merci à toutes et à toutes pour votre présence et vos pâtisseries!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Calendrier des ateliers de janvier à avril 2019

Cher(e)s fidèles ami(e)s des ateliers de l’AFFJJ,

Voici les dates des ateliers de langue française pour la période de janvier à avril 2019.
Merci de bien faire attention aux salles, selon les dates les cours auront lieu soit à « l’Institut français de Tokyo » à Iidabashi, ou bien à l’école « Joy to the World » à Myogadani (voir salles et plans ci-dessous):

  • Janvier 2019: le dimanche 20 suivi de la galette des rois
  • Février: les dimanches 3 et 17
  • Mars: les dimanches 3 et 17
  • Avril: les dimanches 7 et 14 (Institut français de Tokyo à Iidabashi pour les deux dimanches d’avril)

atelier

Les horaires sont les suivants:

    • L’atelier des Petits (3 à 5 ans) a lieu de 10h30 à 11h30 (comptine, chansons, petits travaux manuels, …). L’atelier des Petits se divise en deux petits groupes dans deux salles différentes.
    • Les ateliers des Moyens (5 ans et plus) s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures (écriture, jeux et expression).

En cas de questions, vous pouvez contacter le responsable des ateliers. Merci et à très bientôt!

Plan: « Institut français de Tokyo » à Iidabashi:

Plan: « Joy to the World » à Myogadani:

Galette des rois – dimanche 20 janvier 2018 à 14H00 (Gokokuji)

Vive la galette 2019!

Nous vous  invitons toutes et tous le dimanche 20 janvier 2019 pour partager la traditionnelle galette des rois. Rendez-vous dès 14H00 dans la salle des Missions Étrangères de Gokokuji pour une dégustation fait-maison.

 Vous pouvez confectionner ou acheter une galette ou même un gâteau, ou bien apporter des boissons, jus de fruits, cidre, vin mousseux afin de « tirer les rois et les reines!».

C’est amusant et c’est tellement bon!

recette

Entrée libre et gratuite pour les membres de l’AFFJJ, petits et grands, après les ateliers du dimanche matin!


Date: Dimanche 20 janvier 2019 à 14H00
Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)

Galerie

Diaporama Atelier de Noël 2018

Cette galerie contient 5 photos.

Atelier de Noël: dimanche 16 décembre 2018

Pour le dernier atelier de français de l’année ce dimanche 16 décembre 2018, un atelier spécial « Noël »!:

Noel 2018

Atelier spécial « Noël » !

  • Atelier des moyens (5-12 ans):
    Attention: une seule heure et demi seulement, suivi d’une petite fête
    10H00-11H00 écriture
    11H00-11H30 jeux
  • Atelier des petits (3-5 ans)
    C’est Noël pour les plus petits!
    Après l’atelier de la première heure, nous aurons la visite surprise du  Père Noël!
    – 10H30-11H30 atelier petits
    – 11H30-12H00 fête de Noël (tous ensemble)
    distribution de cadeaux, photos avec le Père Noël

Noel anime
Les grands aideront à la décoration! Nous cherchons également des parents volontaires pour aider à organiser cette petite fête (par contre la nourriture et les boissons ne sont pas permises dans les locaux de l’école).

Date: Dimanche 16 décembre 2018 à partir de 10H00
Adresse: Joy to the World American International School
〒112-0002 Tokyo, Bunkyo, Koishikawa, 5 Chome−11−17 au 4ème étage
東京都文京区小石川5-11-17-4F
Train: à 7 minutes (600 mètres) depuis le Métro Myōgadani 茗荷谷駅 sur la ligne Marunouchi (sorties 1 ou 3 入口)
Web: https://www.joytotheworld.info/maps-access

Plan

Entrée réservée aux membres aux tarifs habituels. Merci pour votre participation!