Ateliers de français de décembre 2022 (2)

Les prochains ateliers auront lieu à Minato-ku, au Shinmei Iki Iki Plaza le dimanche 18 décembre, à 4 minutes à pied de Hamamatsucho sur les lignes Yamanote / Keihin Tohoku.

Nous avons réservé les salles B et C.

Les ateliers seront suivis par l’Arbre de Noël de l’association de 14:00 à 16:30 dans une salle d’Akihabara, facilement accessible depuis Hamamatsucho (11 minutes de train).

Shinmei Iki Iki Plaza

Adresse : 

105-0013 Tokyo, Minato-ku, Hamamatsucho, 1 Chome-6-7

〒105-0013　港区浜松町1-6-7

TEL 03-3436-2500

Site du centre : https://shiba-ikiiki.com/shinmei/

A noter: il y a une cafétéria au premier étage.

Accès : 

Lignes Yamanote, Keihin Tohoku : environ 4 minutes à pied de la station Hamamatsucho (sortie nord).

Ligne Toei Subway: environ 3 minutes à pied depuis la sortie A2 de la station Daimon, 4 minutes à pied depuis la sortie B1.

Localisation sur Google Map.

Horaires :

• Atelier écriture de 10h00 à 10h30
• Atelier des moyens de 10h30 à 11h30
• Atelier des petits de 10h30 à 11h30
  

Tarifs :

• Atelier écriture: 500 yens
• Atelier des moyens/ petits : 1000 yens

Inscriptions :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 16 décembre.

Attention, vous ne pouvez pas vous inscrire à l’Arbre de Noël en répondant à ce mail.

Veuillez répondre à l’annonce qui vous a été envoyée le vendredi 2 décembre (ARBRE DE NOËL 2022).

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières. 

Recrutement des volontaires :

Nous aurons besoin de 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes. Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Nouveau système de participation à l’organisation des activités :

N’ayant reçu aucune candidature pour le poste de responsable des activités, nous mettons en place un système où les familles membres de l’AFFJJ participent à l’organisation des activités proposées par l’association.

Lors des prochains ateliers, nous vous demanderons de choisir une activité pour laquelle vous êtes volontaire. Chaque famille devra choisir au moins une activité sur l’année (pique-niques, arbre de Noël, galette des rois, Carnaval, chasse aux œufs, etc.).

Programmes :

Nous vous enverrons les programmes des animatrices pour les ateliers plus tard dans la semaine.

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Recrutement d’animateurs/animatrices :

L’AFFJJ est à la recherche d’animateurs/animatrices pour les ateliers du dimanche.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations

Prochains ateliers :

15 janvier (Mita Iki Iki Plaza)

22 janvier (Mita Iki Iki Plaza)

5 février (Mita Iki Iki Plaza)

Merci d’avance de votre participation!

Ateliers de français de décembre 2022 (1)

Les prochains ateliers auront lieu à Minato-ku, au Seinan Iki Iki Plaza, le dimanche 11 décembre.
Nous avons réservé les salles A, B et C.

Seinan Iki Iki Plaza

Adresse : 

Tokyo, Minato-ku, 4-chome-10-1 Minamiaoyama

東京都港区南青山4丁目10番1号

Lien Google map

TEL 03-3423-4920

Site du centre : http://akasakaarea-ikiikiplaza.com/seinan/

Accès : 

Ligne Ginza : environ 10 minutes à pied de la station Gaienmae (sortie 1a).

Lignes Ginza, Hanzomon, Chiyoda : environ 10 minutes à pied de la station Omotesando (sortie A4).

Horaires :

• Atelier écriture de 10h00 à 10h30
• Atelier des moyens de 10h30 à 11h30
• Atelier des petits de 10h30 à 11h30
  

Tarifs :

• Atelier écriture: 500 yens
• Atelier des moyens/ petits : 1000 yens

Inscriptions :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 9 décembre.

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières. 

Recrutement des volontaires :

Nous aurons besoin de 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes. Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Nouveau système de participation à l’organisation des activités :

N’ayant reçu aucune candidature pour le poste de responsable des activités, nous mettons en place un système où les familles membres de l’AFFJJ participent à l’organisation des activités proposées par l’association.

Lors des prochains ateliers, nous vous demanderons de choisir une activité pour laquelle vous êtes volontaire. Chaque famille devra choisir au moins une activité sur l’année (pique-niques, arbre de Noël, galette des rois, Carnival, chasse aux œufs, etc.).

Programmes :

Nous vous enverrons les programmes des animatrices pour les ateliers plus tard dans la semaine.

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Recrutement d’animateurs/animatrices :

L’AFFJJ est à la recherche d’animateurs/animatrices pour les ateliers du dimanche.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations

Prochains ateliers :

18 décembre (Shinmei Iki Iki Plaza)

15 janvier (Mita Iki Iki Plaza)

22 janvier (Mita Iki Iki Plaza)

5 février (Mita Iki Iki Plaza)

Merci d’avance de votre participation!

AFFJJ : Programme de Septembre

Septembre approche et c’est bientôt l’heure de la rentrée au Japon.

Le 1er septembre les écoles japonaises s’ouvriront sur un long deuxième trimestre, alors que les écoles françaises au Japon entameront une nouvelle saison.

L’AFFJJ aussi, après un mois de repos, va reprendre ses activités régulières. En voici un aperçu pour le mois de septembre :

– Lundi 5 septembre, ce sera la rentrée pour les ateliers bihebdomadaires de français en ligne, avec l’atelier « Entraînement lecture » (niveau mi-CP) puis
– Mardi 6 septembre, ce seront les ateliers « Initiation », « Avancé » et le le second atelier « Entraînement »

– Dimanche 11 septembre, ce sera au tour des ateliers ludiques en français du dimanche de reprendre. Ils se dérouleront au Mita Iki Iki Plaza.
– Dimanche 25 septembre, ils seront en revanche au Aoyama Iki Iki Plaza.

– Samedi 24 septembre, reprendront enfin les ateliers mensuels d’expression oral pour enfants et adultes. Ils auront lieu à Bunkyo-Ku.

Chacune de ces activités fera prochainement l’objet d’une annonce particulière sur notre blog et notre groupe facebook.

Si l’une d’entre elles vous intéresse n’hésitez pas à nous contacter dès à présent, soit aux adresses dédiées soit à l’adresse de l’association.

Au plaisir de vous voir très bientôt.

Et bonne Rentrée à toutes et à tous !

Seconde campagne des bourses 2019-2020

Petit rappel avant le mois d’août pour nos adhérents dont un enfant est scolarisé au Lycée Français International de Tokyo ou de Kyoto. La seconde campagne des bourses scolaires 2019 – 2020 est ouverte tout l’été. Vous avez jusqu’au 27 septembre pour composer votre dossier et le remettre aux services consulaires à Tokyo. Si vous habitez Kyoto vous pourrez les restituer à un agent consulaire qui assurera une permanence les 11 et 12 septembre au Lycée de Kyoto.

Dans tous les cas il vous faut prendre rendez-vous par internet.

La seconde campagne des bourses s’adresse aux familles :

• qui ont soit emménagé dans la circonscription de Tokyo après le premier CCB, soit dont l’enfant a échoué au baccalauréat ou enfin n’ont pas pu remettre leur dossier pour une raison valable ou
• qui contestent la décision de la Commission nationale suite au premier Conseil Consulaire des Bourses ou
• dont la situation financière s’est détériorée depuis le premier Conseil Consulaire des Bourses

Toutes les informations relatives à cette seconde campagne des bourses, dont le lien pour prendre rendez-vous, sont sur le site de l’ambassade de France au Japon.

Site de l’Ambassade

Vous pouvez aussi consulter la brochure éditée par l’Agence pour l’Enseignement du Français à l’Étranger (AEFE).

Brochure système des bourses, AEFE

Calendrier des ateliers de mai à juillet 2019

Cher(e)s fidèles ami(e)s des ateliers de l’AFFJJ,

Voici les dates des ateliers de langue française pour la période de mai à juillet 2019.
Merci de bien faire attention aux salles, selon les dates les cours auront lieu soit à « l’Institut français de Tokyo » à Iidabashi, ou bien à l’école « Joy to the World » à Myogadani (voir salles et plans ci-dessous):

• Mai 2019: les dimanches 12 (École Joy to the World à Myogadani)et 26 (Institut français de Tokyo à Iidabashi)
• Juin: les dimanches 9 (École Joy to the World à Myogadani) et 23 (Institut français de Tokyo à Iidabashi)
• Juillet: les dimanches 7 (Institut français de Tokyo à Iidabashi) et 21 (École Joy to the World à Myogadani)

Les horaires sont les suivants:

• • L’atelier des Petits (3 à 5 ans) a lieu de 10h30 à 11h30 (comptine, chansons, petits travaux manuels, …). L’atelier des Petits se divise en deux petits groupes dans deux salles différentes.
  • Les ateliers des Moyens (5 ans et plus) s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures (écriture, jeux et expression).

En cas de questions, vous pouvez contacter le responsable des ateliers. Merci et à très bientôt!

Plan: « Institut français de Tokyo » à Iidabashi:

Plan: « Joy to the World » à Myogadani:

Calendrier des ateliers de janvier à avril 2019

Cher(e)s fidèles ami(e)s des ateliers de l’AFFJJ,

Voici les dates des ateliers de langue française pour la période de janvier à avril 2019.
Merci de bien faire attention aux salles, selon les dates les cours auront lieu soit à « l’Institut français de Tokyo » à Iidabashi, ou bien à l’école « Joy to the World » à Myogadani (voir salles et plans ci-dessous):

• Janvier 2019: le dimanche 20 suivi de la galette des rois
• Février: les dimanches 3 et 17
• Mars: les dimanches 3 et 17
• Avril: les dimanches 7 et 14 (Institut français de Tokyo à Iidabashi pour les deux dimanches d’avril)

Les horaires sont les suivants:

• • L’atelier des Petits (3 à 5 ans) a lieu de 10h30 à 11h30 (comptine, chansons, petits travaux manuels, …). L’atelier des Petits se divise en deux petits groupes dans deux salles différentes.
  • Les ateliers des Moyens (5 ans et plus) s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures (écriture, jeux et expression).

En cas de questions, vous pouvez contacter le responsable des ateliers. Merci et à très bientôt!

Plan: « Institut français de Tokyo » à Iidabashi:

Plan: « Joy to the World » à Myogadani:

Diaporama Atelier de Noël 2018

Cette galerie contient 5 photos.

Atelier de Noël: dimanche 16 décembre 2018

Pour le dernier atelier de français de l’année ce dimanche 16 décembre 2018, un atelier spécial « Noël »!:

Atelier spécial « Noël » !

• Atelier des moyens (5-12 ans):
  Attention: une seule heure et demi seulement, suivi d’une petite fête
  10H00-11H00 écriture
  11H00-11H30 jeux
• Atelier des petits (3-5 ans)
  C’est Noël pour les plus petits!
  Après l’atelier de la première heure, nous aurons la visite surprise du  Père Noël!
  – 10H30-11H30 atelier petits
  – 11H30-12H00 fête de Noël (tous ensemble)
  distribution de cadeaux, photos avec le Père Noël

Les grands aideront à la décoration! Nous cherchons également des parents volontaires pour aider à organiser cette petite fête (par contre la nourriture et les boissons ne sont pas permises dans les locaux de l’école).

Date: Dimanche 16 décembre 2018 à partir de 10H00
Adresse: Joy to the World American International School
〒112-0002 Tokyo, Bunkyo, Koishikawa, 5 Chome−11−17 au 4ème étage
東京都文京区小石川5-11-17-4F
Train: à 7 minutes (600 mètres) depuis le Métro Myōgadani 茗荷谷駅 sur la ligne Marunouchi (sorties 1 ou 3 入口)
Web: https://www.joytotheworld.info/maps-access

Entrée réservée aux membres aux tarifs habituels. Merci pour votre participation!

Annulation de l’atelier du 30 septembre à l’institut

Annonce urgente:

 

Pour des raisons de prudence, nous sommes dans l’obligation d’annuler l’atelier de français initialement prévu ce dimanche 30.

Nous avons été informés de la fermeture de l’Institut de Tokyo ce dimanche 30 septembre pour cause de typhon avec forte probabilité de pluie et de vents violents pendant la journée.

Nous nous excusons auprès des enfants et leurs parents pour la gêne occasionnée.

• Septembre: dimanche 30 (* Institut français de Tokyo).
  Annulation pour cause de typhon.

Le prochain atelier aura lieu  le dimanche 14 octobre au même endroit. Merci de consulter le calendrier sur ce site pour être informé en cas de changement.

Pour toute question, contacter l’équipe des ateliers. Merci pour cotre compréhension!

Plan: « Institut français de Tokyo » à Iidabashi:

Calendrier des ateliers de septembre à décembre 2018

Chers amis des ateliers de l’AFFJJ,

Voici les dates des ateliers de langue française pour la période septembre à décembre 2018 . Notez-les dès à présent et attention aux salles, selon les dates les cours auront lieu soit à « l’Institut français de Tokyo » à Iidabashi, ou bien à l’école « Joy to the World » à Myogadani (voir salles et plans ci-dessous):

• • Septembre: le dimanche 9 (* Institut français de Tokyo). Attention: L’atelier du 30 septembre est annulé pour cause de typhon.

• • Octobre: les dimanches 14 et 28 (* Institut français de Tokyo)

• • Novembre: les dimanches 11 et 25 (* attention changement de salle: les cours auront lieu à l’école « Joy to the World » située près de la gare de Myogadani).

  • Décembre: les dimanches 2 (* Institut français de Tokyo) et 16 (école « Joy to the World« , Myogadani)

Les horaires sont les suivants:

• • Les ateliers des Moyens s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures (écriture, jeux, expression et chansons).
  • L’atelier des Petits a lieu de 10h30 à 11h30. L’atelier des Petits se divise en deux groupes dans deux salles différentes.

En cas de questions, vous pouvez contacter le responsable des ateliers. Merci et à très bientôt!

Plan: « Institut français de Tokyo » à Iidabashi:

Plan: « Joy to the World » à Myogadani: