Diaporama déjeuner fin d’année 2022

Samedi 3 décembre, les membres historiques de l’AFFJJ, ainsi que de plus récents, se sont réunis pour le déjeuner de fin d’année de l’association.

Notre Responsable des Repas, Estelle, avait réservé au Bistrot « Aoyama amuser bouchon » dans le quartier d’Omotesando. Le chef et son équipe nous avaient concocté un très beau et très bon menu que nous avons dégusté après le discours de bienvenue de Krystel, notre Vice-présidente, et un Kanpaï pour 2023.

Merci à Christian pour les photos et ce diaporama.

Le prochain Repas de l’AFFJJ aura lieu au printemps 2023.

Le Bureau de l’AFFJJ vous souhaite, à toutes et à tous, une bonne fin d’année  !

Aoyama
amuser bouchon

Déjeuner de fin d’année 2022

Le samedi 3 décembre l’AFFJJ est heureuse de vous convier à participer à son repas de fin d’année qui, une fois n’est pas coutume, sera un déjeuner.
 

Nous vous donnons rendez-vous au restaurant Aoyama Amuser Bouchon dans le très chic quartier de Omotesando.

Un menu festif et saisonnier vous sera offert comprenant des amuse-gueules, une entrée froide, un plat de poisson, un plat de viande, le dessert et café ou thé.  Comme chaque année, l’AFFJJ vous offre un verre de mousseux en apéritif.
 

Attention, le restaurant sera à notre entière disposition mais seulement jusqu’à 13h30.  Nous vous attendons vers 11h pour que le service puisse commencer à 11h30.
 

Après le déjeuner, vous pouvez aller vous balader sur l’avenue Omotesando et profiter des illuminations vers la fin de l’après-midi.

Inscrivez-vous vite car nous devons être au moins 15 personnes pour avoir le restaurant entièrement pour nous.


Date : Samedi 03 décembre à 11h00
Tarif : 5000 yens.
Un supplément de 500 yens est demandé aux non-membres.

Restaurant : Aoyama Amuser Bouchon

Web :  https://www.amuser-aoyama.com

Téléphone :03-6427-2630

Adresse : Gobankan Bldg 2F, Minami-Aoyama 5-9-8, Minato-ku, Tokyo
(au-dessus du Family Mart)
東京都港区南青山5-9-8 五番館2F
ファミリーマートの2階です)

Accès : le restaurant est situé à 3 minutes à pied de la sortie B3 de la station Omotesando

Pour un plan d’accès au restaurant, vous pouvez cliquer ici :

Inscriptions : jusqu’au dimanche 20 novembre en remplissant le formulaire ci-dessous. Ce déjeuner est réservé aux adultes.

Formulaire d’inscription

N’oubliez pas votre masque et à très bientôt!

Diaporama dîner de fin d’année – décembre 2021

Samedi 4 décembre l’AFFJJ organisait son annuel dîner de Noël au Comptoir Occitan, Daikanyama.
Nous avons eu plaisir à nous retrouver autour d’un bon repas.

Et nous vous souhaitons à toutes et à tous de passer de très bonnes fêtes de fin d’année!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Diaporama dîner de fin d’année – décembre 2019

Samedi 7 décembre l’AFFJJ organisait son annuel diner de Noël. Une petite vingtaine de membres, que nous remercions de leur fidélité, se sont réunis dans un cadre intime et une atmosphère chaleureuse et amicale pour partager ce dernier repas de l’année.

Le Bureau de l’association était représenté par notre Présidente, Florence Gay, notre Secrétaire, Alexandre Joly, et notre représentant auprès de l’OLES-Japon , Christian Raphalen.
L’OLES-Japon dont le Président, M. Yves Alémany, nous a fait l’amitié de venir, de même que Mme Évelyne Inuzuka, conseillère consulaire.
Enfin, invitée d’honneur du dîner, nous avons eu le grand plaisir d’accueillir pour ce repas la consule de France à Tokyo, Mme Marie-Hélène Teylouni.

Le prochain repas de l’association se déroulera au printemps.
D’ici là, nous vous souhaitons à toutes et à tous de passer de très bonnes fêtes de fin d’année.

Dîner de fin d’année – samedi 7 décembre 2019‏ au Poisson Rouge (Ooimachi)

Venez fêter la fin d’année en compagnie de l’Association des Familles Franco-Japonaises

Le samedi le 7 décembre 2019 à la Brasserie POISSON ROUGE à Ooimachi

Date: Samedi 7 Décembre 2019 à 18:00
Lieu: Poisson Rouge (Ooimachi)
Menu: 5.000 yen (boissons comprises); un verre sera offert par l’association!

Choix de 4 entrées

Plat de poisson

Plat de viande

Dessert

Café
Repas 2019

Adresse:
1-53-8 Oi, Shinagawa 140-0014, Tokyo
東京都品川区大井1丁目53-8
TEL 03-3775-1660

Accès train:
JR Keihin Tohoku Line / Oimachi Station (JR Sortie centrale Ouest) 5 minutes à pied (220m)
Rinkai Line Oimachi Station – Sortie A2, 5 minutes à pied (220m)
Tokyu Oimachi Line / Oimachi Station 7 minutes à pied (400m)

JR京浜東北線 / 大井町駅(JR中央西口) 徒歩5分(220m)
りんかい線大井町駅A2口 徒歩5分
東急大井町線 / 大井町駅 徒歩7分(400m)
Site internet: https://www.hotpepper.jp/strJ000248876/

La soirée est réservée aux adultes. Nous avons réservé la salle pour 20 personnes. Inscriptions avant le dimanche 1er décembre via le formulaire ci-dessous:

Poisson Rouge

Dîner de fin d’année AFFJJ & 30 ans de l’Association le samedi 8 Décembre 2018‏ au Petit Marché (Roppongi)

Venez fêter les 30 ans de l’association lors du dîner exceptionnel de fin d’année

Le samedi le 8 Décembre 2018 au restaurant  le Petit Marché à Roppongi

Date: Samedi 8 Décembre 2018 à 18:00
Lieu: Le Petit Marché (Roppongi)
Menu: 5.000 yen (boissons comprises); le dessert sera offert par l’association!
Les 30 ans de l'AFFJJ

Site internet: http://le-petit-marche.net
〒106-0032 東京都港区六本木6丁目1番12号 21六本木ビル2階
Roppongi 6 – 1 – 12, 21 Roppongi Building 2nd floor, Minato Ku – Tokyo, 106-0032
TEL 03-3401-2929
Station métro: Roppongi (sortie no 3)

Petit Marché (Roppongi)
Nous avons réservé la salle en mezzanine pour 20 personnes environ. Venez nombreux-ses!

Les inscriptions sont désormais closes, merci de votre participation!

30 ans

Dîner AFFJJ de fin d’année: samedi 9 décembre 2017 à 18H30 – Restaurant Patati-Patata (パタティ パタタ)

Samedi 9 décembre 2017 à 18H30

Restaurant Patati Patata (パタティ パタタ)

Repas de fin d’année 2017 pour tous les ami(e)s de l’association AFFJJ!

Finissons l’année en beauté et renouvelons le plaisir de se revoir une nouvelle fois autour d’un repas de fête! Nous vous proposons ce restaurant français bien situé dans le quartier de Akihabara/Asakusabashi, pour découvrir la cuisine provençale du chef japonais francophone Shuhei Takada récompensé d’un Bib Gourmand au guide Michelin 2014!

Menu à 5,000 Yens boissons comprises (adultes membres; supplément 500 yens pour les non-membres).

Restaurant Patati Patata (パタティ パタタ / 浅草橋店)
  • Date: Samedi 9 décembre 2017
  • Ouverture: 18H30
  • Soirée prévue: de 19H00 jusqu’à 22H00
  • Adresse: 5-5-5 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 〒111-0053 東京都台東区浅草橋5丁目5-5
  • Téléphone: 03-3861-7265
  • Plan: http://www.patatipatata.jp/patatiplandmenu.html
  • Accès: Métro/JR Asakusabashi (Sortie A4/Est) à 500m ou Akihabara (Sortie Showa Dori) à 900 m
    総武線「浅草橋駅」 西口より徒歩6分; 都営浅草線「浅草橋駅」 A4出口より徒歩5分; 日比谷線 「秋葉原駅」 1番出口より徒歩6分; 総武線・山手線 「秋葉原駅」 昭和通り口より徒歩7分.


Menu à partager:
・Entrées 前菜

  • Flan de foie gras フォアグラのフラン
  • Légumes méli-mélo aux fruits de mer 彩り野菜のメリメロ

・Plats メインディッシュ

  • Bouillabaisse du jour ブイヤベース マルセイユ風
  • Gigot d’agneau avec ratatouille ラム肉のローストとラタトゥイユ

・Desserts デザート

  • Nougat glacé ヌガーグラッセ
  • Fondant chocolat フォンダンショコラ

Boissons et café: Vins blanc et rouge – Jus de Fruits 白・赤ワイン、ソフトドリンク、コーヒー

Les inscriptions sont désormais closes. Merci à toutes et à tous pour votre participation et bonne fin d’année!