Samedi 3 décembre, les membres historiques de l’AFFJJ, ainsi que de plus récents, se sont réunis pour le déjeuner de fin d’année de l’association.
Notre Responsable des Repas, Estelle, avait réservé au Bistrot « Aoyama amuser bouchon » dans le quartier d’Omotesando. Le chef et son équipe nous avaient concocté un très beau et très bon menu que nous avons dégusté après le discours de bienvenue de Krystel, notre Vice-présidente, et un Kanpaï pour 2023.
Merci à Christian pour les photos et ce diaporama.
Le prochain Repas de l’AFFJJ aura lieu au printemps 2023.
Le Bureau de l’AFFJJ vous souhaite, à toutes et à tous, une bonne fin d’année !
Le samedi 3 décembre l’AFFJJ est heureuse de vous convier à participer à son repas de fin d’année qui, une fois n’est pas coutume, sera un déjeuner.
Nous vous donnons rendez-vous au restaurant Aoyama Amuser Bouchon dans le très chic quartier de Omotesando.
Un menu festif et saisonnier vous sera offert comprenant des amuse-gueules, une entrée froide, un plat de poisson, un plat de viande, le dessert et café ou thé. Comme chaque année, l’AFFJJ vous offre un verre de mousseux en apéritif.
Attention, le restaurant sera à notre entière disposition mais seulement jusqu’à 13h30. Nous vous attendons vers 11h pour que le service puisse commencer à 11h30.
Après le déjeuner, vous pouvez aller vous balader sur l’avenue Omotesando et profiter des illuminations vers la fin de l’après-midi.
Inscrivez-vous vite car nous devons être au moins 15 personnes pour avoir le restaurant entièrement pour nous.
Date : Samedi 03 décembre à 11h00 Tarif : 5000 yens. Un supplément de 500 yens est demandé aux non-membres.
Samedi 4 décembre l’AFFJJ organisait son annuel dîner de Noël au Comptoir Occitan, Daikanyama. Nous avons eu plaisir à nous retrouver autour d’un bon repas.
Et nous vous souhaitons à toutes et à tous de passer de très bonnes fêtes de fin d’année!
En mai fais ce qu’il te plaît….
Et la proposition d’ Éric , le chef du bar-bistrot EricWineBar à Ichigaya nous a bien plu! En effet, il nous propose d’ouvrir exceptionnellement (généralement il n’est ouvert qu’en soirée) son établissement pour notre déjeuner du samedi 15 mai 2021!
Menu de printemps très alléchant: charcuteries et asperges blanches sauce mayonnaise maison en entrée, fricassée de volaille aux légumes sauce provençale, un dessert et un verre de vin! Gastronomes et gourmets, inscrivez-vous rapidement car le restaurateur ne pourra régaler qu’une douzaine de convives.
Horaire: rendez-vous à 12h00
Tarif : 2,500 yen
supplément de 500 yen pour les non-membres de l’Association.
Inscription:
Afin de mieux gérer l’organisation de cet évènement, nous vous demandons de vous inscrire en remplissant le formulaire ci-dessous avant le dimanche 9 mai 2021.
En espérant vous recevoir nombreux!
Attention:
Ce déjeuner est réservé aux adultes.
Nous demandons aux invités de respecter les consignes du restaurant concernant les restrictions sanitaires: port du masque dans le restaurant (pas à table bien sûr!), utilisation du gel désinfectant…
L’ AFFJJ organise son traditionnel ‘déjeuner d’automne’ le samedi 17 octobre 2020 au restaurant Le Petit Tonneau à Toranomon.
Venez nous retrouver dans une ambiance de bistro parisien et goûter leurs spécialités. Nous partagerons un apéritif en terrasse.
Vous pourrez savourer un traditionnel steak/frites ou opter pour le plat du jour qui offre un choix de viande, poisson ou salade.
Ce menu inclut, en plus du plat, une ‘mise en bouche’, le pain, un verre de vin ou un jus de fruit et un thé ou café.
Pour les plus gourmands, de délicieux desserts sont proposés en supplément.
Horaire: rendez-vous à 12h30
Tarif : 2,500 yen (3,200 yen dessert inclus)
supplément de 500 yen pour les non-membres de l’Association.
Inscription:
Afin de mieux gérer l’organisation de cet évènement, nous vous demandons de vous inscrire en remplissant le formulaire ci-dessous avant le mercredi 14 octobre 2020.
En espérant vous recevoir nombreux!
Attention:
Ce déjeuner est réservé aux adultes.
Nous demandons aux invités de respecter les consignes du restaurant concernant les restrictions sanitaires: port du masque dans le restaurant (pas à table bien sûr!), utilisation du gel désinfectant…
Adresse: 1F SHOSEN MITSUI Bldg.2-1-1 Toranomon Minato-Ku, Tokyo 150-0001 東京都港区虎ノ門2-1-1 商船三井ビル1F Tel:03-5545-4640 Accès:5 minutes à pied depuis la gare de Toranomon (Ginza-sen) 虎ノ門駅 徒歩５分
Le Printemps arrive ! Retrouvons nous pour notre déjeuner saisonnier le 28 mars. Nous vous donnons rendez-vous au restaurant « Au bon coin » dans le quartier de Zoshigaya à 12 heures.
Restaurant Au Bon Coin (Zoshigaya) オーボンコワン（雑司が谷）
Informations :
Date: Samedi 28 mars 2020 Horaire: de 12H00 à 14H30 Tarif: menu 2500 Yens avec café et boissons comprises Supplément 500 yens pour les non-membres Réservation: 12 personnes
Restaurant Au Bon Coin (Zoshigaya)
レストラン オーボンコワン （雑司が谷） 2-3-17 Zoshigaya, Toshima-ku, Tokyo
〒171-0032 東京都豊島区雑司が谷2-3-17 ビューロ目白台１F
TEL: 03-6914-1275 https://www.auboncoin.jp/information/
Menu :
★ Entrée ★ Poisson ou Viande ★ Dessert au choix Café/Thé + 1 verre de vin
Inscriptions avant le 22 mars 2020:
Accès et plan:
Métro Zoshigaya Station / 東京メトロ副都心線 雑司が谷駅 … 徒歩2分
Toden Kishibojimmae Station 1 min à pied / 都電荒川線 鬼子母神前駅 … 徒歩1分
JR Mejiro 10 min à pied / JR線 目白駅 … 徒歩10分
JR Ikebukuro 17 min à pied / JR線 池袋駅 … 徒歩17分
Bus No61 Arrêt Kishibojimmae Station / 都バス白61系統線 鬼子母神前駅 … 徒歩1分
Nous vous invitons toutes et tous le dimanche 12 janvier 2020 à partager la traditionnelle galette des rois. Rendez-vous dès 14 heures dans la salle des Missions Étrangères de Gokokuji pour une dégustation fait-maison.
Vous pouvez confectionner ou acheter une galette ou même un gâteau, ou bien apporter des boissons, jus de fruits, cidre, vin mousseux afin de « tirer les rois et les reines!».
La galette, ça roule, c’est amusant et c’est tellement bon!
Entrée libre et gratuite pour les membres de l’AFFJJ, petits et grands, après les ateliers du dimanche matin ! (500 Yens / famille pour les non-membres)
Inscription obligatoire avant le jeudi 9 janvier 2020.
Date : Dimanche 12 janvier 2020 de 14h00 à 17H00 Adresse : Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会 3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台３丁目7-18 Accès : Stations de Métro Gokokuji （駅：護国寺）Ligne Yurakucho （有楽町線）Sortie 6（６番出口)
Samedi 7 décembre l’AFFJJ organisait son annuel diner de Noël. Une petite vingtaine de membres, que nous remercions de leur fidélité, se sont réunis dans un cadre intime et une atmosphère chaleureuse et amicale pour partager ce dernier repas de l’année.
Le Bureau de l’association était représenté par notre Présidente, Florence Gay, notre Secrétaire, Alexandre Joly, et notre représentant auprès de l’OLES-Japon , Christian Raphalen. L’OLES-Japon dont le Président, M. Yves Alémany, nous a fait l’amitié de venir, de même que Mme Évelyne Inuzuka, conseillère consulaire. Enfin, invitée d’honneur du dîner, nous avons eu le grand plaisir d’accueillir pour ce repas la consule de France à Tokyo, Mme Marie-Hélène Teylouni.
Le prochain repas de l’association se déroulera au printemps. D’ici là, nous vous souhaitons à toutes et à tous de passer de très bonnes fêtes de fin d’année.
En mai fais ce qu’il te plaît….
affjj 