Archives de Tag: adultes

Assemblée Générale le dimanche 8 juillet 2018 à 12H00 suivie d’un déjeuner à la brasserie

AG

L’Assemblée Générale annuelle 2018 de notre association se tiendra:

le Dimanche 8 Juillet 2018
à 12H00 dans la salle 303 de l’Institut Français de Tokyo

Venez découvrir les coulisses de votre association, et participer au débat pour le bilan annuel et les orientations futures:

  • Rapport moral et financier;
  • Rapport d’activité;
  • Élection du nouveau bureau.

L’Assemblée générale débute à 12H00. Seul(e)s les membres à jour de leur cotisation peuvent participer à l’Assemblée Générale.

En cas d’impossibilité de venir, le vote par procuration est autorisé. Vous trouverez ici un formulaire de vote par procuration pour vous faire représenter par un adhérent de votre choix.

Rendez-vous donc à 12H00 pour l’Assemblée générale dans la salle 303 de l’Institut (アンスティチュ・フランセ東京) après l’atelier de français des grands, suivie d’un déjeuner à la brasserie à partir de 13H00 (facultatif: formule à 2,500 yens sur réservation).
Nous comptons chaleureusement sur votre présence! Merci de bien vouloir remplir le formulaire pour connaître le nombre de participants.

Institut Français de Tokyo:

15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
Tél: 03-5206-2741
〒162-0826 東京都新宿区市谷船河原町15 東京
フランス語学校 アンスティチュ・フランセ東京

Accès:

10 min à pied de la station Iidabashi (Ligne JR et Métro).
* Parking non disponible:

AGL’assemblée générale sera suivie d’un repas dans la Brasserie de l’Institut (Formule à 2,500 yens)

Publicités

Chasse aux œufs dimanche 22 avril 2018 – Parc Kitanomaru

chasse aux œufs
dimanche 22 avril 2018
au parc Kitanomaru Garden 北の丸公園

Pique-nique – à partir de 12H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

C’est maintenant une tradition de notre association! Après les ateliers du dimanche matin à l’institut français de Tokyo, nous nous dirigerons vers le parc de Kitanomaru Garden pour un pique-nique convivial à 12h30. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous  à 13h30 heures pour la chasse aux œufs en chocolat! N’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte (les œufs sont fournis par les cloches 🙂

> Nous nous installerons sur la pelouse du parc. Chacun apportera son déjeuner à déguster sur l’herbe. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire en avance. Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres. En cas de pluie, vous serez prévenus sur ce site le matin-même en cas d’annulation.

ATTENTION: NOUVEAU Lieu dE rendez-vous

◊◊◊ RDV dimanche 22 avril 2018 à partir de 12h30 jusqu’à 16h00
◊◊◊ Parc de Kitanomaru Garden 北の丸公園  sur la pelouse proximité du point d’eau (voir plan en bas de page).

Accès: Entrée gratuite au parc

* 25 minutes de marche depuis l’Institut en passant devant la gare de Iidabashi (JR)
* Métro Kundanshita Sortie 2 東京メトロ「九段下駅」(2番口)
* Parking voiture.

Depuis la gare Kundanshita, se diriger vers le parc Kitanomaru 北の丸公園 et rentrer par la porte principale Tayasumon 田安門口.
Contourner Nippon Budoukan Hall sur la droite, nous serons installé(e)s sur la pelouse à proximité d’un étang entouré d’arbres (Kitanomaru park sur le plan).

Rendez-Vous Yoyogi

Chasse aux œufs 2018

Informations:

Kitanomaru Garden 北の丸公園
Adresse: Kitanomaru Garden Office, 1-1 Kitanomaru Park, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0091
Téléphone: 03-(3211)-7878
Lien (EN): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/english/point05.html
(JP): http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/2_guide/kitanomarukoen_access.html

Pique-nique HAZAKURA – dimanche 8 avril 2018 (Shinjuku Gyoen)

Nous vous INVITONS au pique-nique HAZAKURA le dimanche 8 avril 2018 dans le parc de SHINJUKU-GYOEN AVEC LES AUTRES ASSOCIATIONS.

Après le SAKURA 桜, voici venu le temps du HAZAKURA 葉桜! Venez pique-niquer ensemble sous les cerisiers au parc Shinjuku Gyoen

Nous déjeunerons sous les feuilles vertes des cerisiers (HAZAKURA) conjointement avec d’autres associations francophones l’AFFJJ, l’AFJ, l’OLES-Japon et le soutien de l’UFE et FDM.

Apportez pique-nique (OBENTO) et boissons à partager.
L’entrée est libre, il n’est pas nécessaire de s’inscrire en avance.

Lieu du rendez-vous

◊◊◊ Date: dimanche 8 avril 2018 à partir de 10h30 jusqu’à 16h00
Parc de Shinjuku Gyoen 新宿御苑
Lieu du rendez-vous pour le pique-nique HAZAKURA du dimanche 8 avril 2018:
RDV près de la porte Sendayaga 千駄ヶ谷門 (voir plan ci-dessous: vers le point C2, ou en cas de problème, au point V4). Les deux endroits sont proches de la porte de Sendagaya.

◊◊◊ En cas de doute, voir le plan sur site: AFJ
Lien: http://www.afj-japon.org/index.php?id=3238

Accès: Entrée au parc: 200 yens par adulte

* 10 minutes de marche depuis Sendagaya (JR Sobu)
* 30 minutes de marche depuis Shinjuku (JR) pour rejoindre le lieu de rendez-vous
* Métro: Shinjuku Sanchome (Shinjuku Line) ou Shinjuku Gyoen Mae (Marunouchi Line) puis traverser tout le parc
Nous conseillons fortement l’entrée via la porte Sendagaya, surtout avec des petits, ce qui vous évitera de traverser tout le parc ensuite. Prévoir 10 minutes de marche depuis la gare Sendagaya; beaucoup plus depuis Shinjuku puisqu’il vous faudra traverser tout le parc. Les sacs sont fouillés a l’entrée (alcool interdit).

Informations Parc de Shinjuku Gyoen 新宿御苑:

Adresse: 11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014
Tél: 03-3350-0151

Galerie

Diaporama Déjeuner de Printemps 2018

Cette galerie contient 22 photos.

Déjeuner de printemps‏ Au Bon Coin (Zoshigaya) – samedi 24 mars 2018 à 12H00

Le samedi 24 mars 2018 pour célébrer le printemps, nous proposons la découverte d’un nouveau restaurant « Au Bon Coin »: cuisine régionale et authentique concoctée par le chef francophone Taku Ichige dans un havre de paix du quartier de Zoshigaya. Après le déjeuner, nous irons découvrir ce magnifique quartier traditionnel de Zoshigaya/Kishibojinmae avec notre guide Anita!

.

Restaurant Au Bon Coin (Zoshigaya) オーボンコワン(雑司が谷)

Restaurant français typique et sans prétentions:
Date: Samedi 24 mars 2018
Horaire: de 12H00 à 14H30 (puis promenade dans le quartier)
Tarif: menu  3000 Yens avec café et boissons comprises (entrée/poisson/plat/dessert/vin/café).
Supplément 500 yens pour les non-membres

Réservation: 12 personnes

Restaurant Au Bon Coin (Zoshigaya)
レストラン オーボンコワン (雑司が谷)

2-3-17 Zoshigaya, Toshima-ku, Tokyo
〒171-0032 東京都豊島区雑司が谷2-3-17 ビューロ目白台1F
TEL: 03-6914-1275
https://www.auboncoin.jp/information/

 

Menu (Entrée + Poisson du jour + Viande + Dessert + Café/Thé + Vin)
★ Entrée
  • Pâté de campagne et pâté de foie de volaille 豚肉のテリーヌとレバーパテの盛り合わせ
  • Escabèche de sardine イワシのエスカベッシュ
  • Quiche lorraine キッシュロレーヌ
★ Poisson du jour
★ Viande
  • Crépinette de porc 豚ひき肉の網脂包み
  • Fricassée de poulet 若鶏のクリーム煮
  • Côtes de porc grillées 豚ロースのグリエ
★ Dessert
  • Mousse au chocolat チョコレートムース
  • Nougat glacé ヌガーグラッセ
  • Crumble à la rhubarbe ルバーブのクランブル

Les inscriptions sont closes, merci de votre participation!

Accès et plan:
    • Métro Zoshigaya Station / 東京メトロ副都心線 雑司が谷駅 … 徒歩2分
    • Toden Kishibojimmae Station 1 min à pied / 都電荒川線 鬼子母神前駅 … 徒歩1分
    • JR Mejiro 10 min à pied / JR線 目白駅 … 徒歩10分
    • JR Ikebukuro 17 min à pied / JR線 池袋駅 … 徒歩17分
    • Bus No61 Arrêt Kishibojimmae Station / 都バス白61系統線 鬼子母神前駅 … 徒歩1分

cave

Diaporama de la galette 2018

Vivent les Reines et les Rois de la Galette!

Galette des rois – dimanche 28 janvier 2018 à 14H00

Vive la galette!

Nous vous  invitons toutes et tous le dimanche 28 janvier 2018 pour partager la traditionnelle galette des rois. Rendez-vous dès 14H00 dans la salle des Missions Étrangères de Gokokuji pour une dégustation grandeur nature.

 Vous pouvez confectionner ou acheter une galette ou même un gâteau, ou bien apporter des boissons, jus de fruits, cidre, vin mousseux afin de « tirer les rois (et les reines) !».

C’est amusant et c’est tellement bon!

recette

Entrée libre et gratuite pour les membres de l’AFFJJ, petits et grands, après les ateliers du dimanche matin!

Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)

Galerie

Diaporama du dîner de fin d’année 2017 (Patati-Patata / Asakusabashi)

Cette galerie contient 17 photos.

Dîner AFFJJ de fin d’année: samedi 9 décembre 2017 à 18H30 – Restaurant Patati-Patata (パタティ パタタ)

Samedi 9 décembre 2017 à 18H30

Restaurant Patati Patata (パタティ パタタ)

Repas de fin d’année 2017 pour tous les ami(e)s de l’association AFFJJ!

Finissons l’année en beauté et renouvelons le plaisir de se revoir une nouvelle fois autour d’un repas de fête! Nous vous proposons ce restaurant français bien situé dans le quartier de Akihabara/Asakusabashi, pour découvrir la cuisine provençale du chef japonais francophone Shuhei Takada récompensé d’un Bib Gourmand au guide Michelin 2014!

Menu à 5,000 Yens boissons comprises (adultes membres; supplément 500 yens pour les non-membres).

Restaurant Patati Patata (パタティ パタタ / 浅草橋店)
  • Date: Samedi 9 décembre 2017
  • Ouverture: 18H30
  • Soirée prévue: de 19H00 jusqu’à 22H00
  • Adresse: 5-5-5 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 〒111-0053 東京都台東区浅草橋5丁目5-5
  • Téléphone: 03-3861-7265
  • Plan: http://www.patatipatata.jp/patatiplandmenu.html
  • Accès: Métro/JR Asakusabashi (Sortie A4/Est) à 500m ou Akihabara (Sortie Showa Dori) à 900 m
    総武線「浅草橋駅」 西口より徒歩6分; 都営浅草線「浅草橋駅」 A4出口より徒歩5分; 日比谷線 「秋葉原駅」 1番出口より徒歩6分; 総武線・山手線 「秋葉原駅」 昭和通り口より徒歩7分.


Menu à partager:
・Entrées 前菜

  • Flan de foie gras フォアグラのフラン
  • Légumes méli-mélo aux fruits de mer 彩り野菜のメリメロ

・Plats メインディッシュ

  • Bouillabaisse du jour ブイヤベース マルセイユ風
  • Gigot d’agneau avec ratatouille ラム肉のローストとラタトゥイユ

・Desserts デザート

  • Nougat glacé ヌガーグラッセ
  • Fondant chocolat フォンダンショコラ

Boissons et café: Vins blanc et rouge – Jus de Fruits 白・赤ワイン、ソフトドリンク、コーヒー

Les inscriptions sont désormais closes. Merci à toutes et à tous pour votre participation et bonne fin d’année!

Galerie

Diaporama du déjeuner d’automne 2017 (Lever son Verre / Komaba-todai)

Cette galerie contient 18 photos.