Chasse au trésor et pique-nique dimanche 21 mai 2017 (Shinjuku Gyoen)

Venez le dimanche 21 MAI 2017
à partir de 10 heures 30
pour la chasse au trésor
puis pique-nique
au PARC de SHINJUKU GYOEN!

Moussaillons, Moussaillonnes!
Nous invitons petits et grands pirates en herbe à la chasse au trésor dans le parc de Shinjuku Gyoen.


Il vous faudra courage et perspicacité pour déjouer les nombreux pièges sur le chemin du trésor caché. Cette grande aventure commence à 10H30 sur la pelouse située près de la porte Sendagaya. Soyez à l’heure pour ne pas rater le départ du navire!

La chasse au trésor sera suivi  d’un grand pique-nique vers midi.
Vous pouvez bien sûr, avec ou sans enfants, nous rejoindre pour le déjeuner sur la terre ferme. Apportez vos victuailles et rafraîchissements à la bonne franquette!

> Participation au trésor: 500 yens par enfant (petit ou grand).
En cas de météo défavorable, nous serons amenés à reporter au dimanche suivant. Vous serez prévenus sur ce site, le matin même, en cas d’annulation. Merci pour votre compréhension!

Rendez-vous sur la grande pelouse « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Date:Dimanche 21 mai de 10H30 à 16H00
Adresse: SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014
Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Publicités
Galerie

Diaporama de la chasse aux œufs 2017

Cette galerie contient 28 photos.

Pique-nique SAKURA – dimanche 2 avril 2017 (Shinjuku Gyoen)

Nous vous INVITONS au pique-nique FAMILIAL HANAMI le dimanche 2 avril 2017 au parc SHINJUKU-GYOEN AVEC LES AUTRES ASSOCIATIONS.

Le beau temps arrive enfin sur Tokyo! Venez fêter le printemps ensemble au parc Shinjuku Gyoen

Nous déjeunerons sous les cerisiers (SAKURA) conjointement avec d’autres associations francophones l’AFFJJ, l’AFJ, l’OLES-Japon et le soutien de l’UFE et FDM.

Apportez pique-nique (OBENTO) et boissons à partager.
L’entrée est libre, il n’est pas nécessaire de s’inscrire en avance.

Lieu du rendez-vous

◊◊◊ Date: dimanche 2 avril 2017 à partir de 10h30 jusqu’à 16h00
Parc de Shinjuku Gyoen 新宿御苑
Lieu exact du rendez-vous pour le pique-nique HANAMI du 2 avril 2017:
RDV près de la porte Sendayaga 千駄ヶ谷門 (voir plan ci-dessous: vers le point S2, ou en cas de problème, au point C5). Les deux endroits sont proches de la porte de Sendagaya.

◊◊◊ En cas de doute, voir le plan sur site: AFJ
Lien: http://www.afj-japon.org/index.php?id=2980
◊◊◊ On prévoit  un ciel dégagé ce dimanche.

Accès: Entrée au parc: 200 yens par adulte

* 10 minutes de marche depuis Sendagaya (JR Sobu)
* 30 minutes de marche depuis Shinjuku (JR) pour rejoindre le lieu de rendez-vous
* Métro: Shinjuku Sanchome (Shinjuku Line) ou Shinjuku Gyoen Mae (Marunouchi Line) puis traverser tout le parc
Nous conseillons fortement l’entrée via la porte Sendagaya, surtout avec des petits, ce qui vous évitera de traverser tout le parc ensuite. Prévoir 10 minutes de marche depuis la gare Sendagaya; beaucoup plus depuis Shinjuku puisque’il vous faudra traverser tout le parc. Les sacs sont fouillés a l’entrée (alcool interdit).

Informations Parc de Shinjuku Gyoen 新宿御苑:

Adresse: 11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014
Tél: 03-3350-0151

Chasse aux œufs dimanche 16 avril 2017 – Shinjuku Gyoen

Grande chasse aux oeufs
dimanche 16 avril 2017 

Pique-nique – à partir de 11H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

Le printemps arrive! Venez fêter Pâques avec nous sur la pelouse du parc de Shinjuku Gyoen à 11:30 heures pour un grand pique-nique. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous  à 13:30 heures pour la chasse aux œufs aux chocolats! N’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte 🙂

> Nous nous installerons près de la porte Sendagaya. Chacun apportera son déjeuner à déguster sur l’herbe. Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres. Vous serez prévenus sur ce site le matin-même en cas d’annulation pour cause de pluie.

Rendez-vous sur la « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Adresse : SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014 Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Calendrier des ateliers d’avril à juillet 2017

Chers amis des ateliers de l’AFFJJ,
Les dates des ateliers de langue française pour la période avril à juillet 2017 sont fixées. Notez les dès à présent pour nous retrouver à l’Institut français d’Iidabashi.
  • Avril : les dimanches 9 et 23
  • Mai : pas d’ateliers (l’Institut Français ne pourra pas nous accueillir)
  • Juin : les dimanches 11 et le 18
  • Juillet : les dimanches 2 et 23
Les horaires restent les mêmes:
  • Les ateliers Grands s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures dans la salle 303.
  • L’atelier des Petits a lieu de 10h30 à 11h30. L’atelier des Petits se divise en deux groupes dans deux salles différentes (106 et 301).
Galerie

Diaporama Ateliers et Carnaval Mars 2017

Cette galerie contient 20 photos.

Carnaval AFFJJ 2017 – dimanche 5 mars à 14h00

carnaval affjj

Grand Carnaval 2017 avec l’AFFJJ
!! Venez déguisés !!
== le dimanche 5 mars 2017 ==
** à partir de 14h00 **
.. salle des Missions Etrangères de Tokyo ..

Petits et grands, venez déguisé(e)s et maquillé(e)s! Laissez libre cours à votre imagination pour votre déguisement.

ballons

Après les ateliers du dimanche, nous prolongerons la journée autour d’un goûter déguisé et gourmand dès 14H00.

Qui dit Carnaval, dit déguisement et crêpes et beignets à partager!

crepes

Au menu… :
  • Goûter (crêpes ou galettes, beignets, boissons, etc..) que vous apporterez
  • Masques et déguisements libres
  • Maquillage

RDV: Dimanche 5 mars 2017 à partir de 14 :00
Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)
crepieres

Galerie

Carte postale du Père Noel 2016!

Cette galerie contient 21 photos.

Galette des rois – dimanche 22 janvier 2017 à 14H00

Qui aime la galette?

Nous vous  invitons tous le dimanche 22 janvier 2017 pour partager la traditionnelle galette des rois. Rendez-vous dès 14H00 dans la salle des missions étrangères pour une dégustation grandeur nature.

 Vous pouvez confectionner ou acheter une galette ou même un gâteau,  voire apporter des boissons, jus de fruits, cidre, vin mousseux afin de « tirer les rois ».

Entrée libre et gratuite pour les membres de l’affjj, petits et grands, après les ateliers du dimanche matin!

Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)

Calendrier des ateliers de janvier à mars 2017

Chers amis des ateliers de l’AFFJJ,

Les dates des ateliers de langue française label FLAM pour la période janvier à mars 2017 sont fixées. Notez les dès à présent pour nous retrouver à l’Institut français d’Iidabashi.

  • Janvier : les dimanches 8 et 22
  • Février : les dimanches 5 et 19
  • Mars : les dimanches 5 et 19

Les horaires restent les mêmes:

  • Les ateliers Grands s’étalent sur deux heures de 10 heures à 12 heures dans la salle 303.
  • L’atelier des Petits a lieu de 10h30 à 11h30. L’atelier des Petits se divisera désormais en deux groupes dans deux salles différentes (106 et 301).

Nous espérons ainsi vous recevoir toujours nombreux dans de meilleures conditions en 2017! .