Archives de Catégorie: Non classé

Carnaval AFFJJ 2017 – dimanche 5 mars à 14h00

carnaval affjj

Grand Carnaval 2017 avec l’AFFJJ
!! Venez déguisés !!
== le dimanche 5 mars 2017 ==
** à partir de 14h00 **
.. salle des Missions Etrangères de Tokyo ..

Petits et grands, venez déguisé(e)s et maquillé(e)s! Laissez libre cours à votre imagination pour votre déguisement.

ballons

Après les ateliers du dimanche, nous prolongerons la journée autour d’un goûter déguisé et gourmand dès 14H00.

Qui dit Carnaval, dit déguisement et crêpes et beignets à partager!

crepes

Au menu… :
  • Goûter (crêpes ou galettes, beignets, boissons, etc..) que vous apporterez
  • Masques et déguisements libres
  • Maquillage

RDV: Dimanche 5 mars 2017 à partir de 14 :00
Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)
crepieres

ANNULATION: Chasse au trésor et pique-nique dimanche 27 novembre 2016 (Shinjuku Gyoen)

ATTENTION!! ANNULATION DE LA CHASSE AU TRÉSOR POUR CAUSE DE MAUVAIS TEMPS !

 

 

 « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Date: Dimanche 27 novembre de 11H30 à 16H00
Adresse: SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014 Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Calendrier des ateliers AFFJJ de septembre à décembre 2016 à l’Institut Français d’Iidabashi

Chers amis des ateliers AFFJJ,

Nous avons le plaisir de vous communiquer les dates de nos ateliers pour la période de septembre à décembre 2016. Vérifiez bien les horaires des ateliers pour arriver à l’heure. L’atelier des petits commence à 10h30 (salle 301) et les séances des grands débutent à 10 heures (salle 303) comme toujours à l’Institut Français de Iidabashi

*** IMPORTANT – Pour préserver la qualité et la convivialité des ateliers, nous avons été amenés à limiter le nombre d’élèves de l’atelier des petits à 22 participants. Le cours pour les petits débute à 10H30, aussi nous vous conseillons de venir en avance dès 10H15 pour être sûr d’avoir une place : premiers arrivés, premiers inscrits. Les retardataires ne seront admis que sous réserve de places disponibles. Nous vous remercions de votre compréhension ***

– Dimanche 11 septembre 2016 : ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 25 septembre 2016 : ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 2 octobre 2016: ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 9 octobre 2016: ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 20 novembre 2016: ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 4 décembre 2016: ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 18 décembre 2016: ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

A très bientôt!

Atelier spécial jeu avant l’été – dimanche 10 juillet 2016

Chers membres fidèles aux ateliers de français!

Vous êtes toujours assidus aux ateliers de français de l’AFFJJ (label FLAM) et nous vous en remercions de tout cœur!

Pour finir en beauté l’année scolaire, venez nombreux au dernier atelier dimanche 10 Juillet sous le thème des jeux avant les grandes vacances. Pour marquer cet événement:
exemple-de-cartes
– L’atelier des petits (3-5 ans) aura lieu de 10h30 à 11h30 dans la salle 301 avec Magali.

– Les ateliers des grands (6-12 ans) se dérouleront dans la salle 303 (écriture de 10h00 à 11h00 puis jeux de 11h00 à midi).

Venez nombreux pour un atelier spécial jeu de société avec Nicolas pendant la deuxième heure!

escalierhante_large02

Ensuite, nos chers élèves l’ont bien mérité, les vacances arrivent et pour beaucoup l’occasion de profiter des congés d’été. A la rentrée en Septembre 2016, l’AFFJJ continuera de proposer des cours le dimanche aux mêmes horaires.
Les dates seront annoncées un mois avant.
En vous souhaitant un bon été à tous 🙂 !

Chasse aux œufs dimanche 10 avril 2016

Grande chasse aux oeufs
dimanche 10 avril 2016 

Pique-nique – à partir de 11H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

Le printemps arrive! Venez fêter Pâques avec nous sur la pelouse du parc de Shinjuku Gyoen à 11:30 heures pour un pique-nique. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous  à 13:30 heures pour la chasse aux œufs aux chocolats! N’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte 🙂

> Nous nous installerons près de la porte Sendagaya. Chacun apporte son déjeuner à déguster sur l’herbe. Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres. Vous serez prévenus sur ce site ler matin-même en cas d’annulation pour cause de pluie.

Rendez-vous sur la « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Adresse : SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014 Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Carnaval AFFJJ 2016 – dimanche 21 février à 14h00

carnaval affjj

Venez déguisés
pour le Carnaval 2016 avec l’AFFJJ
le dimanche 21 février
à partir de 14h00
salle des Missions Etrangères de Tokyo

Adultes comme enfants, venez déguisé(e)s et maquillé(e)s! Laissez libre cours à votre imagination et celle de vos enfants pour votre déguisement. Avec la possibilité de se maquiller sur place!

crepes

Après les ateliers du dimanche, nous prolongerons la journée autour d’un goûter festif et déguisé dès 14H00.

 

Au menu… :
Qui dit Carnaval, dit déguisement et crêpes et beignets à partager!

crepes

  • Goûter (crêpes ou galettes, beignets, boissons, etc..) que vous apporterez
  • Masques et déguisements libres
  • Atelier maquillage

RDV: Dimanche 21 février 2016 à partir de 14 :00
Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)
mains colorees

A dimanche!

Atelier de Noël: dimanche 20 décembre 2015

Pour le dernier atelier de français dimanche 20 décembre 2015:

noc3abl

Nous célébrerons l’atelier pour les petits sur le thème de Noël

  • Atelier des grands (6-12 ans):
    Attention: une seule heure seulement
    10H00-11H00 écriture (Salle 303)
  • Atelier des petits (3-6 ans)
    C’est Noël pour les plus petits!
    Nous vous demandons d’apporter chacun un petit cadeau (valeur maximum 500 yens). Les cadeaux seront ensuite distribués pendant la deuxième heure par le père Noël.
    – 10H30-11H30 atelier petits (salle 301)
    – 11H30-12H00 petite fête de Noël (salle 303)
    distribution des cadeaux, jeux et chansons

cadeau-noel-illu-01
Nous cherchons des parents volontaires pour aider à décorer la salle pour les plus petits à partir de 11H00 le jour-même. Les grands pourront également aider à la décoration !

Merci pour votre participation! Entrée libre aux tarifs habituels.

CHASSE AUX ŒUFS DIMANCHE 19 AVRIL 2015

NOUS PROPOSONS DE SE RETROUVER LE DIMANCHE 19 AVRIL 2015 À PARTIR DE 11 HEURES 30 AU PIQUE-NIQUE, ET À 14 HEURES ET POUR LA CHASSE AUX ŒUFs

Enfin le beau temps! Les œufs en chocolat vous attendent sur la pelouse du parc de Shinjuku Gyoen à 11:30 heures pour un pique-nique aux chocolats. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous  à 14:00 heures pour la chasse aux œufs! Nous nous installerons près de la porte Sendagaya.
> Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres
Rendez-vous sur la « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image
DAte: le dimanche 19 avril
Heure: de 11H30 à 16H00
Adresse: SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN 11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014 Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372 Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Stations: Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Carnaval du Mardi Gras 2015 – dimanche 22 février 2015 à 14h00

Venez fêter avec l’AFFJJ
le Carnaval du Mardi Gras 2015
le dimanche 22 février
à partir de 14h00
aux Missions Etrangères 

carnaval_grouponVenez déguisés !

Laissez libre cours à votre imagination et celle de vos enfants pour votre déguisement. Avec la possibilité de se maquiller sur place 🙂

Comme  le veut la tradition,  nous partagerons vos crêpes ou beignets, et boissons, à déguster sur place.

Au menu :
–          Goûter (crêpes ou galettes, beignets, boissons, etc..) que vous apporterez
–          Masques et déguisements libres
–          Atelier maquillage
–          Jeux pour les enfants

RDV: Dimanche 22 février à partir de 14 :00
Adresse : Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro : Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)

Accès Plan sur Google

A bientôt!

Calendrier des ateliers de français AFFJJ à l’Institut Français de Iidabashi (de janvier à mars 2015)

Chers amis des ateliers AFFJJ,

Nous avons le plaisir de vous communiquer les dates de nos ateliers pour la période de janvier à mars 2015. Notez les dates dans vos calepins! L’atelier des petits commence à 10h30 et ceux des grands débutent à 10 heures comme toujours…

Janvier : les dimanches 18 et 25

Février : les dimanches 1er et 22 

Mars : les dimanches 1er et 15