Archives de Catégorie: Non classé

Déjeuner d’Automne de l’AFFJJ

Pour le déjeuner d’automne de l’association, nous vous proposons d’aller manger dans le quartier de Zenpukuji, dans l’arrondissement de Suginami, le samedi 26 octobre 2019. Asuka et Nicolas nous accueillerons au Café Kawasemi-pipelettes.

Le café se trouve juste à côté du parc de Zenpukuji. Nous pourrons profiter du charme du lieu dans une ambiance décontractée. Nous vous donnons rendez-vous à 11 heures pour un déjeuner de bonne heure et dans la bonne humeur. Asuka Blanchard nous préparera de délicieux plats et desserts ‘faits maison’.

Attention le déjeuner est réservé aux adultes membres de l’association.
Inscrivez-vous vite car nous ne pouvons accueillir qu’une douzaine de convives.

Informations

Date : Samedi 26 Octobre 2019
Horaire : de 11h00 à 14:00
Tarif : menu à 2500 yens comprenant un plat, un dessert et un café/thé. Vins blanc et rouge biologiques compris.
Adresse : 1-30-9 Zenpukuji , Suginami-ku, Tokyo
Accès : par le bus ② depuis la gare de Nishi-Okikubo, descendre à l’arrêt ‘Yawatabashi’. Le café est à 1 minute du parc de Zenpukuji

Publicités

Infos : Matinée de préventions aux séismes

Le simulateur de secousses

Comme chaque année les ilôtiers de Shinjuku et de Bunkyo Ku vous proposent une matinée d’exercices de sécurité en cas de séisme, en coopération avec les pompiers et la mairie de Shinjuku, l’Institut français, et l’Ambassade de France. 

Venez vous initier aux réflexes de sécurité en visitant les différents stands ouverts toute la matinée (9h30-12h) : camion de simulation de séisme, tente enfumée, maniement d’un extincteur, maniement d’un défibrillateur, objets et réserves à préparer chez soi, ainsi que le petit théâtre de papier (kami shibai) pour les enfants, qui sensibilisera les plus jeunes aux mesures de prévention.

Vous pourrez aussi assister à deux mini-conférences suivies de questions-réponses, à l’Espace Images de l’Institut :
1. Présentation, avec vidéo, sur les Conduites à tenir en cas de séismes par M. Kyotaro NABESHIMA, de la mairie de Shinjuku (avec traduction en français)
2. Présentation du Manuel du Résident par son auteur, Pierre SEVAISTRE, îlotier de Yokohama.

La matinée se terminera par une LOTERIE avec des lots offerts par les pompiers, l’Institut français et la mairie de Shinjuku.

Cet évènement est gratuit et ouvert à tous. Pas d’inscription nécessaire.

Des interprètes bénévoles assureront la traduction en français des explications données par les pompiers japonais.

Lieu : Institut français Tokyo
Adresse : 15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
Date : dimanche 6 octobre 2019
Horaire : de 9 h 30 à 12 h

Grand Café Accueil 2019 de l’AFJ

L’AFJ (Association des Français et francophones du Japon) organise le 10 septembre 2019 son « Grand Café Accueil » annuel à destination des nouveaux arrivants. Cette année celui-ci se déroulera à la résidence de l’Ambassadeur.

L’AFFJJ a été aimablement conviée à tenir un stand et sera représentée par deux membres du Bureau de l’association.

Le « Grand Café Accueil » est tout particulièrement destiné aux Français nouvellement installés au Japon dans les onze derniers mois (depuis le 1er octobre 2018) pour leur permettre d’avoir une première approche avec des acteurs de la communauté française dans l’archipel.
Cet événement est l’occasion de leur présenter les réseaux français au Japon susceptibles de leur apporter soutien et entraide, grâce à la présence de représentants des associations francophones, de professeurs d’atelier et de mairies japonaises.

Des personnels de la section consulaire de l’Ambassade de France au Japon seront présents qui pourront répondre à vos questions et vous informer sur les démarches à suivre pour procéder à votre inscription au Registre des Français de l’Étranger.

L’entrée est gratuite pour les personnes inscrites et nouvellement arrivées au Japon. Ci-dessous le lien pour l’inscription.

Le « Grand Café Accueil » se déroulera à la Résidence de France.

Date : Mardi 10 septembre 2019, de 09 heures à 11 heures 30
Adresse : Tokyo-to, Minato-ku, Minami Azabu, 4-11-44

Seconde campagne des bourses 2019-2020

Petit rappel avant le mois d’août pour nos adhérents dont un enfant est scolarisé au Lycée Français International de Tokyo ou de Kyoto. La seconde campagne des bourses scolaires 2019 – 2020 est ouverte tout l’été. Vous avez jusqu’au 27 septembre pour composer votre dossier et le remettre aux services consulaires à Tokyo. Si vous habitez Kyoto vous pourrez les restituer à un agent consulaire qui assurera une permanence les 11 et 12 septembre au Lycée de Kyoto.

Dans tous les cas il vous faut prendre rendez-vous par internet.

La seconde campagne des bourses s’adresse aux familles :

  • qui ont soit emménagé dans la circonscription de Tokyo après le premier CCB, soit dont l’enfant a échoué au baccalauréat ou enfin n’ont pas pu remettre leur dossier pour une raison valable ou
  • qui contestent la décision de la Commission nationale suite au premier Conseil Consulaire des Bourses ou
  • dont la situation financière s’est détériorée depuis le premier Conseil Consulaire des Bourses

Toutes les informations relatives à cette seconde campagne des bourses, dont le lien pour prendre rendez-vous, sont sur le site de l’ambassade de France au Japon.

Vous pouvez aussi consulter la brochure éditée par l’Agence pour l’Enseignement du Français à l’Étranger (AEFE).

Galerie

Diaporama dîner fin 2018 (Petit Marché, Roppongi)

Cette galerie contient 29 photos.

Carnaval AFFJJ 2017 – dimanche 5 mars à 14h00

carnaval affjj

Grand Carnaval 2017 avec l’AFFJJ
!! Venez déguisés !!
== le dimanche 5 mars 2017 ==
** à partir de 14h00 **
.. salle des Missions Etrangères de Tokyo ..

Petits et grands, venez déguisé(e)s et maquillé(e)s! Laissez libre cours à votre imagination pour votre déguisement.

ballons

Après les ateliers du dimanche, nous prolongerons la journée autour d’un goûter déguisé et gourmand dès 14H00.

Qui dit Carnaval, dit déguisement et crêpes et beignets à partager!

crepes

Au menu… :
  • Goûter (crêpes ou galettes, beignets, boissons, etc..) que vous apporterez
  • Masques et déguisements libres
  • Maquillage

RDV: Dimanche 5 mars 2017 à partir de 14 :00
Adresse: Missions Etrangères de Paris パリ外国宣教会
3-7-18 Meijirodai Bunkyo-ku 〒112-0015 文京区目白台3丁目7-18
Métro: Gokokuji (駅:護国寺)Ligne Yurakucho (有楽町線)Sortie 6(6番出口)
crepieres

ANNULATION: Chasse au trésor et pique-nique dimanche 27 novembre 2016 (Shinjuku Gyoen)

ATTENTION!! ANNULATION DE LA CHASSE AU TRÉSOR POUR CAUSE DE MAUVAIS TEMPS !

 

 

 « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Date: Dimanche 27 novembre de 11H30 à 16H00
Adresse: SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014 Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Calendrier des ateliers AFFJJ de septembre à décembre 2016 à l’Institut Français d’Iidabashi

Chers amis des ateliers AFFJJ,

Nous avons le plaisir de vous communiquer les dates de nos ateliers pour la période de septembre à décembre 2016. Vérifiez bien les horaires des ateliers pour arriver à l’heure. L’atelier des petits commence à 10h30 (salle 301) et les séances des grands débutent à 10 heures (salle 303) comme toujours à l’Institut Français de Iidabashi

*** IMPORTANT – Pour préserver la qualité et la convivialité des ateliers, nous avons été amenés à limiter le nombre d’élèves de l’atelier des petits à 22 participants. Le cours pour les petits débute à 10H30, aussi nous vous conseillons de venir en avance dès 10H15 pour être sûr d’avoir une place : premiers arrivés, premiers inscrits. Les retardataires ne seront admis que sous réserve de places disponibles. Nous vous remercions de votre compréhension ***

– Dimanche 11 septembre 2016 : ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 25 septembre 2016 : ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 2 octobre 2016: ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 9 octobre 2016: ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 20 novembre 2016: ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 4 décembre 2016: ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

– Dimanche 18 décembre 2016: ateliers Grands (10h-12h), atelier Petits (10h30-11h30).

A très bientôt!

Atelier spécial jeu avant l’été – dimanche 10 juillet 2016

Chers membres fidèles aux ateliers de français!

Vous êtes toujours assidus aux ateliers de français de l’AFFJJ (label FLAM) et nous vous en remercions de tout cœur!

Pour finir en beauté l’année scolaire, venez nombreux au dernier atelier dimanche 10 Juillet sous le thème des jeux avant les grandes vacances. Pour marquer cet événement:
exemple-de-cartes
– L’atelier des petits (3-5 ans) aura lieu de 10h30 à 11h30 dans la salle 301 avec Magali.

– Les ateliers des grands (6-12 ans) se dérouleront dans la salle 303 (écriture de 10h00 à 11h00 puis jeux de 11h00 à midi).

Venez nombreux pour un atelier spécial jeu de société avec Nicolas pendant la deuxième heure!

escalierhante_large02

Ensuite, nos chers élèves l’ont bien mérité, les vacances arrivent et pour beaucoup l’occasion de profiter des congés d’été. A la rentrée en Septembre 2016, l’AFFJJ continuera de proposer des cours le dimanche aux mêmes horaires.
Les dates seront annoncées un mois avant.
En vous souhaitant un bon été à tous 🙂 !

Chasse aux œufs dimanche 10 avril 2016

Grande chasse aux oeufs
dimanche 10 avril 2016 

Pique-nique – à partir de 11H30
Chasse aux œufs – à 13H30 !

Le printemps arrive! Venez fêter Pâques avec nous sur la pelouse du parc de Shinjuku Gyoen à 11:30 heures pour un pique-nique. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous  à 13:30 heures pour la chasse aux œufs aux chocolats! N’oubliez pas d’apporter vos paniers en osier pour la récolte 🙂

> Nous nous installerons près de la porte Sendagaya. Chacun apporte son déjeuner à déguster sur l’herbe. Participation gratuite pour les membres; 500 yens pour les familles non-membres. Vous serez prévenus sur ce site ler matin-même en cas d’annulation pour cause de pluie.

Rendez-vous sur la « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. Image

Adresse : SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014 Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html

Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.