Compte-rendu de la table ronde de l’AFFJJ du samedi 22 octobre 2011

de 13:30 à 16:30 à la Maison franco-japonaise
«Education: quel système choisir pour ses enfants?»

Membres du bureau de l’AFFJJ: 
Christine Charlet-Meguro- Florence Costa-Kageyama- Florence Gay-Koyama- Christian Raphalen – Danielle Jaffrezic

Intervenants: 
Florence Gay-Koyama – Ecole primaire japonaise privée Tokiwamatsu Gakuen Shogakko http://www.tokiwamatsu.ed.jp/

Christine Charlet-Meguro – Collège japonais privé Caritas http://www.caritas.ed.jp/

François Roussel – Lycée franco-japonais de Tokyo http://www.lfjtokyo.org/

François Liénard – 2 enfants 2 éducations
– École pour enfants handicapés YogoGakko 養護学校
– Lycée franco-japonais de Tokyo http://www.lfjtokyo.org/

Gilles Gaury – Ecole française de Saint Maur
http://www.stmaur.ac.jp/content/learning/french.html

Valérie Moschetti – American School in Japan
https://community.asij.ac.jp/sslpage.aspx?pid=306

Bibliothèque
À l’école au Japon.(Vercoutter A.) – Paris : PUF, 1997. – 217 p. – (Pédagogie d’aujourd’hui)
Article/Commentaires: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfp_0556-7807_1998_num_124_1_3042_t1_0186_0000_1

Enseignants et écoles au Japon, Claude Lévi-Alvares et Manabu Sato, Maisonneuve et Larose, 2007

Vocabulaire
Cours de soutien – Juku
Brimades – Hijime(ひじめ)

Ecoles primaires japonaises enseignant le français en troisième langue
Gyosei ( 曉星小学校 )-  http://www.gyosei-e.ed.jp/
Dominico (聖ドミニコ学園小学校) –  http://www.dominic.ed.jp/elementary/
Shirayuki (白百合学園小学校) – http://www.shirayuri-e.ed.jp/
Caritas (カリタス小学校) – http://www.caritas.or.jp/es01.html
Futaba (雙葉学園) - http://www.futabagakuen-jh.ed.jp/index-jh.htm

Cours privés de français
Culture international Club Division française
http://www.culture-francaise-tokyo.co.jp/