Synthèse des Résultats de l’enquête sur l’éducation

Vous avez été nombreux a répondre à notre enquête AFFJJ sur le choix du système scolaire au Japon. Nous vous présentons ici les réponses telles qu’elles nous été transmises et de façon anonyme, en vous remerciant pour la qualité de vos commentaires (enquête réalisée du 9 novembre au 20 novembre 2017).

  1. Synthèse des résultats de l’enquête Éducation (10 pages, format PDF, cliquer ici)
  2. Réponses détaillées au Questionnaire (2 pages, format PDF, cliquer ici)

Nous fournirons également bientôt le compte-rendu de la table ronde sur l’éducation qui s’est tenue le 25 novembre 2017. A suivre…

 

 

 

 

 

Table ronde sur l’éducation – samedi 25 novembre 2017 de 14H à 16H30

Quel système scolaire choisir pour ses enfants? Partageons nos
expériences!

AFFJJ – Table Ronde sur le thème de l’éducation

Pour les familles mixtes l’éducation reste un des sujets les plus délicats! Pas toujours facile de se retrouver parmi les systèmes scolaires qui sont proposés au Japon et choisir une orientation scolaire pour nos enfants…

  1. Lors de cette table ronde sur le thème de l’éducation, nous allons vous présenter à partir de témoignages de parents les systèmes scolaires japonais (public puis privé), l’éducation française accessible au Japon et enfin l’éducation internationale.
  2. En deuxième partie nous aborderons les questions particulières:
    • Que faire pour promouvoir le bilinguisme de nos enfants?
    • Peut-on passer d’un système à un autre?
    • Comment résoudre les difficultés: enfants à besoins spécifiques, financement, absentéisme, maladies, départ du Japon…
    • En quoi consistent le bac OIB et le CNED?

Nos intervenants seront là pour partager leur expérience vécue, leurs choix personnels et répondre à vos questions et attentes.

[Date]: Samedi 25 novembre 2017
[Heure]: Ouverture des portes: 13H30; conférence de 14H à 16H30.
[Lieu]: Lycée Français International de Tokyo (LFIT Itabashi- salle de réunion)
* Entrée gratuite.  Conférence en langue française, sans traduction.

Merci de vous munir d’une pièce d’identité, le protocole de sécurité demande la présentation d’un document à l’entrée de l’établissement.

[Inscriptions]:
Les inscriptions sont désormais closes.  En cas de changement ou questions, merci de contacter directement Christian Raphalen.

Merci de votre participation et à bientôt!

Table Ronde, Education

Compte-rendu de la table ronde de l’AFFJJ du samedi 22 octobre 2011

de 13:30 à 16:30 à la Maison franco-japonaise
«Education: quel système choisir pour ses enfants?»

Membres du bureau de l’AFFJJ: 
Christine Charlet-Meguro- Florence Costa-Kageyama- Florence Gay-Koyama- Christian Raphalen – Danielle Jaffrezic

Intervenants: 
Florence Gay-Koyama – Ecole primaire japonaise privée Tokiwamatsu Gakuen Shogakko http://www.tokiwamatsu.ed.jp/

Christine Charlet-Meguro – Collège japonais privé Caritas http://www.caritas.ed.jp/

François Roussel – Lycée franco-japonais de Tokyo http://www.lfjtokyo.org/

François Liénard – 2 enfants 2 éducations
– École pour enfants handicapés YogoGakko 養護学校
– Lycée franco-japonais de Tokyo http://www.lfjtokyo.org/

Gilles Gaury – Ecole française de Saint Maur
http://www.stmaur.ac.jp/content/learning/french.html

Valérie Moschetti – American School in Japan
https://community.asij.ac.jp/sslpage.aspx?pid=306

Bibliothèque
À l’école au Japon.(Vercoutter A.) – Paris : PUF, 1997. – 217 p. – (Pédagogie d’aujourd’hui)
Article/Commentaires: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfp_0556-7807_1998_num_124_1_3042_t1_0186_0000_1

Enseignants et écoles au Japon, Claude Lévi-Alvares et Manabu Sato, Maisonneuve et Larose, 2007

Vocabulaire
Cours de soutien – Juku
Brimades – Hijime(ひじめ)

Ecoles primaires japonaises enseignant le français en troisième langue
Gyosei ( 曉星小学校 )-  http://www.gyosei-e.ed.jp/
Dominico (聖ドミニコ学園小学校) –  http://www.dominic.ed.jp/elementary/
Shirayuki (白百合学園小学校) – http://www.shirayuri-e.ed.jp/
Caritas (カリタス小学校) – http://www.caritas.or.jp/es01.html
Futaba (雙葉学園) - http://www.futabagakuen-jh.ed.jp/index-jh.htm

Cours privés de français
Culture international Club Division française
http://www.culture-francaise-tokyo.co.jp/

Table ronde sur le thème de l’éducation

L’AFFJJ vous propose une table ronde sur l’éducation
« Quel système scolaire choisir pour ses enfants ? »

le samedi 22 octobre 2011 de 13:30 à 16:30 
à la Maison Franco-Japonaise à Ebisu (salle 509)

Inscriptions:
Merci de vous inscrire par mail auprès de
Florence GAY-KOYAMA Florence@keyoperation.com
avant le samedi 15 octobre 2011 
Le nombre de places étant limité (30 personnes), nous vous conseillons de vous inscrire assez vite.

La Maison Franco-Japonaise
3-9-25 Ebisu Shibuya-ku,
Tokyo 150-0013
tel: 03-5424-1141

[Accès]

日仏会館への地図

Gare:
– la ligne JR Yamanote
station EBISU (sortie est)
en direction du centre Ebisu Garden Place
ou
– métro sur la ligne Hibiya:
station de métro EBISU (sortie no. 1 )
(connection par le centre commercial Atré et la gare JR Ebisu)

 Site: http://www.mfjtokyo.or.jp/