Archives de Catégorie: 2 Se Rencontrer

Pique-nique d’automne à Yoyogi Koen

L’AFFJJ vous convie à son annuel pique-nique d’automne qui aura lieu cette année :

le dimanche 21 Novembre 2021 à Yoyogi Koen


­Nous nous retrouverons à partir de 11 heures dans la zone à droite de l’entrée principale, aux alentours du grand pin des troupes impériales ­

Chacun est libre d’amener sa nourriture et boisson, de quoi s’installer. 

De même, n’hésitez pas à amener vos jeux ou idées d’activités pour occuper les enfants.

 

☞ À noter, à partir de 13 heures environ, la présence amicale de l’animatrice des futurs ateliers d’expression. Elle sera là pour vous expliquer le contenu de ces futurs ateliers qui débuteront le 11 décembre et pourra répondre à toutes vos questions.

Nous vous attendons nombreux !

⚠️

En cas d’annulation pour des raisons météorologiques ou autres, nous vous préviendrons dans les 24 heures précédentes. Un report pourra être envisagé le dimanche 28 novembre à la suite des ateliers de Shibuya. ­

­

📅

Date: Dimanche 21 Novembre 2021


Horaire: à partir de 11 heures au point de rdv

📌

Lieu de rdv: Dans la zone proche du grand pin

Site du parc:

http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index039.htmlhttp://www.tokyo-park.or.jp/map/yoyogi_map.pd


🚇

Accès:  

Fukutoshin line, Chiyoda line Station Meiji Jingu / Harajuku 

JR Yamanote Station Harajuku

Hachiko Bus ligne bleue depuis la gare de Shibuya arrêt Meiji Jingu

Dîner de fin d’année 2021

Les réservations sont désormais closes.

Une vie un peu plus normale s’est réinstallée à Tokyo et pour conclure cette année 2021 particulière, l’AFFJJ est heureuse de vous convier à son traditionnel dîner de fin d’année qui aura lieu cette année le samedi 4 décembre 2021 à partir de 18 heures au restaurant Le Comptoir Occitan à Daikanyama.

Menu
­
Salade de saumon fumé maison en tartare 
✻ ✻ ✻
Blanquette de veau à l’ancienne
✻ ✻ ✻
Bûche de Noël
✻ ✻ ✻
Café et petits fours occitans
 
 
1 verre de vin blanc / rouge
ou
1 boisson sans alcool (jus d’orange/pamplemousse, Oolong)

⚠️

Nous demandons à chaque participant de bien respecter les règles sanitaires en vigueur et d’apporter son masque !

Le tarif est de 5,000 Yens pour les membres de l’association et de 5,500 Yens pour les non-membres. 

Ce dîner est réservé aux adultes.

Les inscriptions se font par retour de mail à repas@affjj.org avant le 23 Novembre 2021.

📆

Date:
Samedi 04 Décembre 2021

🕰

Heure:
à partir de 18 heures

📌

Lieu:

Le Comptoir Occitan  ル・コントワール・オクシタン
〒150-0033 Tokyo, Shibuya City, Sarugakucho, 29−18  1F     東京都渋谷区猿楽町29-18 ヒルサイドテラスA-6
TEL.03-3476-5166
FAX.03-3476-5167

https://goo.gl/maps/RjSN5HT9LzxxBc1h7

🚇

Accès:

gare de Daikanyama sortie centrale 中央口. (3mn)

gare de Nakameguro (5mn)   

gare JR de Ebisu (15mn)

Déjeuner d’automne de l’AFFJJ

INSCRIPTIONS CLOSES : Nous sommes désolés vis à vis de toutes celles et tous ceux qui souhaitaient participer au déjeuner d’automne, mais nous avons atteint la limite de réservations possibles !
Nous vous donnons rendez-vous pour un prochain repas.

A bientôt !

Samedi 23 octobre l’AFFJJ est heureuse de vous convier à participer à son déjeuner d’automne.
Cette année, celui-ci se déroulera au restaurant « les rosiers Bistrot de l’Oie » à Kyobashi.

Le chef nous propose de déguster un menu saisonnier avec une entrée,  un choix de viande rouge ou de poisson blanc, un dessert et au choix, un café ou un thé.
Nous avons réservé la terrasse pour 12 personnes.

Date: Samedi 23 octobre 2021 à 11h30

Tarif: 2,600 yens  (entrée, plat, dessert, café ou thé, 1 verre de vin ou de Perrier)
Supplément de 500 yens pour les non-membres.

Réservations : avant le samedi 16 octobre par retour de courriel ou en remplissant le formulaire sur l’annonce de notre site . Ce déjeuner est réservé aux adultes.

Restaurant : LES ROSIERS BISTROT DE L’OIE レ ロジェ ビストロ ド ロア

Site Internet : http://lesrosiers-bistrot.com

Téléphone : 03-5542-1805

Adresse : 1F Tokyo Square Garden 3-1-1, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo
東京都中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン1F

Accès :
accès direct depuis la sortie 3 de la station Kyobashi de la ligne de métro Ginza 
東京メトロ銀座線「京橋駅」3番出口直結

Autres accès possibles :
2mn de la station Takarachô, ligne Toei Asakusa, Sortie 4 
都営浅草線「宝町駅」A4番出口より徒歩2分
6mn de la gare JR de Tokyo, sortie Yaesu sud
JR「東京駅」八重洲南口より徒歩6分

                     N’oubliez pas votre masque et à très bientôt!

AFFJJ : Bureau 2021 et nouvelle présidence

AFFJJ : Bureau 2021, Charlotte GUENEAU DE MUSSY, Présidente
Krystel RENARD, Vice-Présidente et responsable des ateliers
Olivier JACQUEMART, Trésorier
Alexandre JOLY, Secrétaire et responsable des ateliers en ligne
Sylvie GILLET-SUZUKI, responsable des repas
Hervé VATTAN, responsable des activités
Colonne de gauche, de haut en bas : Charlotte GUENEAU DE MUSSY, Krystel RENARD, Sylvie GILLET-SUZUKI
Colonne de droite, de haut en bas : Alexandre JOLY, Hervé VATTAN, Olivier JACQUEMART

Vendredi 06 août 2021, le nouveau Bureau de l’Association des Familles Franco-Japonaises au Japon, dont les membres ont été élus lors de l’Assemblée Générale du 19 juillet, s’est réuni pour constituer sa nouvelle présidence.
Charlotte GUENEAU DE MUSSY succède ainsi à Florence GAY-KOYAMA au poste de Présidente de l’association.

La composition de la nouvelle équipe est la suivante :

Charlotte GUENEAU DE MUSSY, Présidente
Krystel RENARD, Vice-Présidente et responsable des ateliers
Olivier JACQUEMART, Trésorier
Alexandre JOLY, Secrétaire et responsable des ateliers en ligne
Sylvie GILLET-SUZUKI, Responsable des repas
Hervé VATTAN, Responsable des activités

Déjeuner de printemps : Eric Wine Bar (Ichigaya) – samedi 15 mai 2021

ewbEn mai fais ce qu’il te plaît….
Et la proposition d’ Éric , le chef du bar-bistrot EricWineBar à Ichigaya nous a bien plu! En effet, il nous propose d’ouvrir exceptionnellement (généralement il n’est ouvert qu’en soirée) son établissement pour notre déjeuner du samedi 15 mai 2021!

Menu de printemps très alléchant: charcuteries et asperges blanches sauce mayonnaise maison en entrée, fricassée de volaille aux légumes sauce provençale, un dessert et un verre de vin! Gastronomes et gourmets, inscrivez-vous rapidement car le restaurateur ne pourra régaler qu’une douzaine de convives.

Horaire: rendez-vous à 12h00
Tarif : 2,500 yen
supplément de 500 yen pour les non-membres de l’Association.
Inscription:
Afin de mieux gérer l’organisation de cet évènement, nous vous demandons de vous inscrire en remplissant le formulaire ci-dessous avant le dimanche 9 mai 2021.
En espérant vous recevoir nombreux!
Attention: 
Ce déjeuner est réservé aux adultes.
Nous demandons aux invités de respecter les consignes du restaurant concernant les restrictions sanitaires: port du masque dans le restaurant (pas à table bien sûr!), utilisation du gel désinfectant…

Restaurant :  Eric Wine Bar (エリックワインバー)

Page FaceBook https://www.facebook.com/EricWineBar/

Adresse:
102-0085 Tokyo, Chiyoda City, Rokubancho, −11 
東京都千代田区六番町4-11
Tel: 070-1322-1966
Accès:  3 minutes à pied depuis la gare d’Ichigaya (JR Chuo-sen)     
JR市ヶ谷駅 徒歩3

Promenade sous les cerisiers à Aoyama

(Crédit photo : Hervé Vattan)

Depuis l’année dernière, les restrictions sanitaires nous empêchant de nous réunir en intérieur, il nous est difficile d’organiser les repas qui ponctuent l’année.

Mais les beaux jours se succédant, c’est avec plaisir que nous vous proposons une Promenade de Printemps pour profiter de la nature, des cerisiers en fleurs et pour se retrouver entre amis, tout en gardant des distances respectables.

Nous vous donnons rendez-vous le 28 mars pour une balade au milieu du très beau cimetière d’Aoyama

Lieu de rencontre : Station de Gaienmae sur la ligne Ginza, sortie 1b

Horaire de rencontre : 14heures

Nous quitterons la gare à 14h10 pour atteindre le parc à 14h20.

Nous visiterons donc le parc du nord au sud. Cet évènement n’est pas un pique-nique mais une promenade, vous pouvez cependant apporter votre boisson pour vous rafraîchir.

Évènement gratuit et ouvert à tous.
Néanmoins afin de faciliter son organisation, nous vous serions reconnaissant de nous signaler votre participation par courriel avant le samedi 27 mars à : affjj2000@yahoo.fr

Nous vous transmettrons alors un numéro de contact en cas de retard.

La promenade devrait se terminer vers 16 heures.
En cas de mauvais temps, l’événement ne sera pas maintenu.

En espérant vous y voir nombreux.

Pique-nique d’automne au Shinjuku Gyoen

Pour ce mois de novembre nous vous proposons d’aller pique-niquer dimanche 29 novembre au cœur de Tokyo, dans le parc de Shinjuku Gyoen afin d’admirer les chaudes couleurs des feuilles de momiji.

Nous déjeunerons dans la zone dite « Maple Hill ».
A proximité se trouve une esplanade de jeu pour les enfants.

Date : Dimanche 29 novembre
Horaire : 11 heures 30 pour le pique-nique au point de RDV
Lieu de rendez-vous : l’esplanade dite « Maple hill » au sud-est du parc

Accès : L’entrée au parc se fait par la porte Shinjuku Gate.
Tarifs : 500 yens par adulte, gratuit pour les enfants
Site du parc : https://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/


Attention : il est interdit d’apporter de l’alcool dans le parc.


En espérant vous voir nombreux !

PS : Comme tout événement en extérieur sa tenue est dépendante des caprices de la météo et de la situation sanitaire.
En cas d’annulation nous ferons une annonce dans les 24 heures qui précèdent.

Pique-nique d’automne au Ikuta Ryokuchi Koen

Nous vous donnons rendez-vous dimanche 18 Octobre pour notre pique-nique d’automne au parc Ikuta Ryokuchi Koen situé dans les collines de Tama à Kawasaki.

Après le repas sur l’esplanade principale, vous pourrez profiter des nombreuses possibilités que l’endroit offre pour occuper la journée:

– monter au sommet du Mont Masugata , d’où l’observatoire offre une vue unique sur l’Ouest de Tokyo. Les enfants pourront également s’amuser sur l’aire de jeux proposant toboggan et autres jeux…
– visiter le musée en plein air Nihon Minkaen et ses maisons traditionnelles à toit de paille, qui vous plongeront dans une autre époque…
D’autres musées sont également présents sur le site (musée d’art Taro Okamoto, musée des sciences de Kawasaki..)

Date : Dimanche 18 octobre
Horaire : 11 heures 30 pour le pique-nique au point de RDV
Lieu de rendez-vous : esplanade du parc, à côté du musée des Sciences, près du wagon bleu « Suha 42 »

Accès : La porte Est est la plus proche du lieu de rendez-vous. Celui-ci est à 5 minutes de marche.

La gare la plus proche est celle de Mukogaoka-yuen sur la ligne Odakyu. Il faut compter 15 minutes à pied, ou bien 10 minutes en bus, arrêt Senshu Daigaku mae.
Il est aussi possible de venir depuis la station de Noborito (ligne JR Nanbu et Odakyu), mais c’est plus éloigné du lieu de rendez-vous.

Tarifs : L’entrée du parc est gratuite ainsi que l’espace de jeu et l’observatoire.

L’entrée du musée Nihon Minkaene est payante : 500 yens par adulte ; gratuit pour les enfants jusqu’à 15 ans.

Chacun amène son bento, l’AFFJJ fournira un pot de thé froid et un pot d’eau chaude pour faire du café/thé.

En espérant vous voir nombreux !

PS : Comme tout événement en extérieur sa tenue est dépendante des caprices de la météo. En cas d’annulation nous ferons une annonce dans les 24 heures qui précédent.

Pique-niques sur la sécurité : diaporama

Les dimanche 20 et lundi 21 septembre l’Association des familles Franco-Japonaises au Japon organisait ses annuels pique-niques sur le thème de la sécurité au Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park.

L’occasion de s’amuser et de s’informer sur les mesures de prévention aux séismes en écoutant notre présidente Florence Gay-Koyama rappeler les mesures basiques à prendre ou encore en allant visiter le centre de prévention.

En espérant vous voir encore plus nombreux l’an prochain, voici quelques photos.

Déjeuner d’automne au Petit Tonneau (Toranomon) – samedi 17 octobre 2020

 L’ AFFJJ organise son traditionnel ‘déjeuner d’automne’ le samedi 17 octobre 2020  au restaurant Le Petit Tonneau
à Toranomon.

Venez nous retrouver dans une ambiance de bistro parisien et goûter leurs spécialités. Nous partagerons un apéritif en terrasse.

Petit_Tonneau_Cafe

Vous pourrez savourer un traditionnel steak/frites ou opter pour le plat du jour qui offre un choix de viande, poisson ou salade.
Ce menu inclut, en plus du plat, une ‘mise en bouche’, le pain, un verre de vin ou un jus de fruit et un thé ou café.
Pour les plus gourmands, de délicieux desserts sont proposés en supplément.
Horaire: rendez-vous à 12h30
Tarif : 2,500 yen (3,200 yen dessert inclus)
supplément de 500 yen pour les non-membres de l’Association.
Inscription:
Afin de mieux gérer l’organisation de cet évènement, nous vous demandons de vous inscrire en remplissant le formulaire ci-dessous avant le mercredi 14 octobre 2020.
En espérant vous recevoir nombreux!
Attention: 
Ce déjeuner est réservé aux adultes.
Nous demandons aux invités de respecter les consignes du restaurant concernant les restrictions sanitaires: port du masque dans le restaurant (pas à table bien sûr!), utilisation du gel désinfectant…

Restaurant : Le Petit Tonneauル・プティ・トノー

Web:
https://www.petitonneau.com/

Adresse:
1F SHOSEN MITSUI Bldg.
 2-1-1 Toranomon Minato-Ku, Tokyo 150-0001
東京都港区虎ノ門2-1-1  商船三井ビル
1F
Tel: 03-5545-4640
Accès: 5 minutes à pied depuis la gare de Toranomon (Ginza-sen)
虎ノ門駅 徒歩