Depuis le 1er juin, l’AFFJJ propose aux enfants des familles adhérentes de participer à des ateliers en ligne d’initiation à la lecture du français.
Ces ateliers ont lieu deux fois par semaine (mardi et vendredi) et durent 25 minutes.
Ces ateliers, limités à 5 par classe, se sont rapidement retrouvés au complet.
C’est pourquoi l’AFFJJ proposera à partir du 31 août deux nouveaux ateliers, niveau débutant, le premier de 18 heures à 18 heures 25 et le second de 18 heures 30 à 18 heures 55.
Ces ateliers se dérouleront les mardis et vendredis.
Il reste encore deux places dans l’atelier de 18h30, n’hésitez donc pas à nous contacter si vous êtes intéressés !
L’été approche, et le prochain atelier en présentiel aussi. Le premier atelier de juin aura lieu ce dimanche 6 juin et se déroulera à l’Institut Français à Iidabashi. Nous savons que cela arrive très rapidement mais nous espérons vous y voir.
Pour les deux classes nous avons pu réserver, comme le mois dernier, deux salles de l’Institut.
Lieu et accès :
Institut Français de Tokyo à Iidabashi. Salles 204 et 206
Horaires pour le 6 juin :
10h15 à 10h45 : atelier écriture optionnel pour les enfants de plus de 6 ans
10h45 à 11h45 : atelier des Moyens
10h45 à 11h45 : atelier des Petits
Tarifs :
Atelier de 60 minutes : 1,000 yens Atelier optionnel écriture de 30 minutes : 500 yens
Matériel :
Nous demandons aux enfants d’apporter avec eux du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).
Attention :
Nous vous rappelons les précautions qui sont en vigueur à l’Institut
Une prise de température est obligatoire à l’entrée de l’Institut. Toute personne ayant plus de 37,5°C ne pourra pas accéder aux bâtiments.
Et bien sûr, le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , et il faut respecter les gestes barrières, éviter les regroupements devant les classes etc… Merci d’avance !
NB : Au vu des conditions sanitaires actuelles, nous comprenons parfaitement que des familles participant habituellement aux ateliers ne souhaiteront pas se déplacer en janvier.
Inscriptions :
Nous vous rappelons que dorénavant, suite à de nombreuses difficultés rencontrées dans son utilisation, le système de réservation par Dooliz N’EST PLUS utilisé.
Afin de mieux gérer l’atelier vous pouvez déjà vous inscrire, soit en répondant au message d’annonce, soit en écrivant à l’adresse suivante affjj2000@yahoo.fr en nous précisant par quel atelier vous êtes intéressé (écriture-lecture, ludique, moyen, petit).
Merci d’avance de votre participation !
Ateliers en ligne d’initiation à la lecture
Le 1er juin débute notre projet d’ateliers en ligne d’initiation à la lecture. Deux classes ont été ouvertes pour des ateliers de 25 minutes, deux fois par semaine.
Les classes du Bloc 1 pour le mois de juin sont déjà complètes.
Mais si vous êtes intéressés et avez des questions sur ces ateliers, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante :
Nous vous donnons rendez-vous dimanche 28 février 2021 pour un atelier inédit au parc de Yoyogi.
Le groupe des petits, avec Priscillia, exploitera la zone assez calme juste après l’entrée sur la droite où se trouvent diverses variétés de plantes, des statues , la dernière maison des jeux olympiques. Zone en bleu sur la carte.
Les moyens, avec Magali, prendront la même direction mais iront un peu plus loin jusqu’à la partie nord du terre plein central (central field – 中央広場) pour une chasse au trésor. Zone en rouge sur la carte.
L’accueil se fera à 10h15 par la porte de Harajuku. 代々木公園原宿門. Les activités commenceront à 10h30 et dureront 1 heure.
Inscription: L’atelier se déroulant en extérieur, le nombre de places ne sera pas restreint. Cependant, afin de faciliter l’organisation, nous vous demandons de vous inscrire avant le samedi 27 février.
Pour ceux qui le souhaitent nous continuerons la journée par un pique-nique à partir de 12h00 : nous nous installerons sur le terre plein central. N’oubliez donc pas vos bentos!
Tarifs: Atelier au parc de Yoyogi : 1000 yens pour 60 minutes. (L’accès au parc est gratuit)
※Le paiement de la cotisation familiale annuelle est de 3,000 yens. Banque Mitsubishi Tokyo UFJ, agence d’Omotesando (code : 133) Compte : ordinaire普通 N° 0862528 Nom du titulaire : A.F.F.J.J.(ア エフ エフ ジ ジ)
Atelier en ligne
Nous vous proposons également un atelier en ligne sur Zoom le samedi 27 février.
Alexandre vous attend pour ce “Petit conte illustré” avec la lecture de “Les trois petits cochons » suivi d’activités de vocabulaire (les parties d’une maison) et de communication (localiser SOUS / SUR / DANS).
Atelier pour les enfants de 3 à 6 ans de 10h00 à 10h30.
L’inscription à cet atelier est obligatoire car le nombre d’enfants est limité. Elle se fait par retour de courriel.
N’oubliez pas vos crayons et du papier pour le dessin final !
Tarifs : cet atelier est gratuit pour les familles à jour de leur cotisation.
C’est la rentrée pour les ateliers de français de l’AFFJJ !
Les prochains auront lieu les dimanches 17 et 31 janvier 2021 en présentiel. Ils se dérouleront à l’Institut Français d’Iidabashi où nous avons réservé deux salles.
Samedi 30 janvier il y aura aussi l’atelier en ligne : « Petit conte illustré »
Horaires :
10h15 à 10h45 : atelier écriture optionnel pour les enfants de plus de 6 ans
10h45 à 11h45 : atelier des ‘Moyens’
10h45 à 11h45 : atelier des ‘Petits’, de 3 à 5 ans
Le nombre de places est limité pour pouvoir respecter la distance réglementaire d’1m50.
Tarifs :
Atelier de 60 minutes : 1,000 yens Atelier écriture de 30 minutes : 500 yens
Matériel :
Nous demandons aux enfants d’apporter avec eux du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).
Attention :
De nouvelles précautions sont entrées en vigueur à l’Institut
Une prise de température sera obligatoire à l’entrée de l’Institut. Toute personne ayant plus de 37,5°C ne pourra pas accéder aux bâtiments.
Et bien sûr, le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , et il faut respecter les gestes barrières, éviter les regroupements devant les classes etc… Merci d’avance !
NB : Au vu des conditions sanitaires actuelles, nous comprenons parfaitement que des familles participant habituellement aux ateliers ne souhaiteront pas se déplacer en janvier.
Atelier en ligne :
Un Atelier en ligne, « Petit conte illustré », est également prévu pour le samedi 30 janvier de 10 heures à 10 heures 30. Il est gratuit pour les familles membres à jour de leur cotisation. Le nombre de places est limité.
Inscriptions :
Afin de mieux gérer ces ateliers vous pouvez déjà vous inscrire en répondant à l’adresse suivante affjj2000@yahoo.fr. Nous enverrons l’invitation par le système « dooliz » en début de semaine prochaine.
Merci d’avance de votre participation !
AFFJJ – 日仏家族会 | Association des Familles Franco-Japonaises au Japon
C’est la Rentrée, et l’AFFJJ reprend son rythme de croisière avec deux week-ends d’ateliers par mois. Tout d’abord les 12 et 13 septembre puis le 27 septembre.
Ateliers des 12 et 13 septembre
Atelier sur Zoom : samedi 12 septembre
– Atelier « Petit conte illustré”, pour les enfants de 3 à 6 ans, avec la lecture du conte de Charles Perrault “Le chat botté”, suivie d’activités autour du vocabulaire des animaux de compagnie. – Horaire : de 10h00 à 10h30. Et n’oubliez pas vos crayons et du papier pour le dessin final !
Atelier en salle : dimanche 13 septembre
Attention, les salles de l’Institut n’étant pas libres nous avons réservé une salle communale du quartier de Takaban (Meguro-ku), le Takaban Juku Center .
Adresse : 3 Chome-17-20 Takaban, Meguro City, Tokyo 152-0004
Cette salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.
Attention ! La mairie de Meguro applique des restrictions quand à l’utilisation des salles : Une séance ne peut regrouper qu’une douzaine de personnes (pour des salles qui acceptent normalement une vingtaine de personnes.). Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptômes pour entrer et respecter les gestes barrière.
Si plus de 12 enfants souhaitent participer à cet atelier, nous vous proposons de diviser l’atelier en deux séances : – de 10h00 à 11h00 – de 11h00 à 12h00 Si le groupe est plus petit nous pourrons utiliser la salle de 10h15 à 11h45 pour un atelier de 90 minutes.
Nous avons choisi 3 lectures et activités pour illustrer le thème “Dessine-moi une histoire : les traits, les couleurs, les mots ”.
Afin de mieux gérer ces ateliers nous vous demandons de répondre à l’invitation envoyée par le système dooliz. Si vous voulez bien préciser à quel atelier vous désirez participer . Si vous rencontrez des difficultés, inscrivez-vous en répondant à l’adresse suivante: affjj2000@yahoo.fr
Merci d’avance de votre participation! Inscrivez-vous !
Nous vous informerons des lieux et programmes des ateliers du 27 septembre la semaine qui précède.
affjj 