Archives de Catégorie: 0 Nouveaux Articles

Annonce: atelier de français du 22 octobre 2017

Changement de lieu pour l’atelier de français du dimanche 22 octobre 2017:

Exceptionnellement les ateliers de français AFFJJ auront lieu le dimanche 22 octobre dans les locaux de l’école internationale « Joy to the World » à Myogadani (Bunkyo-ku) au 4ème étage – et non pas à l’institut français. Merci de bien noter l’adresse et le plan suivant.

Date: Dimanche 22 octobre 2017 à partir de 10H00
Adresse: Joy to the World American International School
〒112-0002 Tokyo, Bunkyo, Koishikawa, 5 Chome−11−17 4ème étage
東京都文京区小石川5-11-17-4F
Train: à 7 minutes (600 mètres) depuis le Métro Myōgadani 茗荷谷駅 sur la ligne Marunouchi (sorties 1 ou 3 入口)

Web: http://www.joytotheworld.info/maps.html

Myogadani

Attention: Changement de salle!

Les horaires sont inchangés mais nous vous demandons de venir 15 à 20 minutes avant le début du cours à Myogadani pour les inscriptions et pour que le cours démarre bien à l’heure (les salles se trouvent au 4ème étage). Merci d’adresser vos questions à l’adresse suivante: ateliers@affjj.org

  • Atelier des grands (6-12 ans):
    Programme:
    10H00 – 11H00 écriture
    11H00 – 12H00 jeux de société
  • Atelier des petits (3-6 ans)
    Nous disposons de deux groupes pour l’atelier des petits.
    – 10H30-11H30 atelier petits (2 salles)

Joy to the World
Nous remercions encore l’école ‘Joy to the world’ de bien vouloir nous louer ses locaux ce dimanche!

noc3abl

Joy to the World – International school

Entrée réservée au membres actifs aux tarifs habituels. Merci pour votre participation!

Publicités

Déjeuner d’automne: Lever son Verre (Komaba) – Samedi 4 novembre 2017 à 11H00

Lever son Verre (Komaba) ルヴェソンヴェール駒場
Nous proposons une pause-déjeuner dans un restaurant universitaire, mais pas n’importe lequel! Le samedi 4 novembre 2017 à 11h00, allons sur le campus de l’université de Tokyo (Komaba) « Lever son Verre  ルヴェソンヴェール駒場 » .

Il existe une belle table au cœur de Tokyo Todai (campus de Komaba, Meguro-ku) donc allons découvrir ce  café-brasserie français niché dans la foret, dans une ambiance décontractée!
Nous avons réservé une table pour le groupe à partir de 11H00 (le restaurant ferme à 13H30 exceptionnellement ce samedi-là). Donc venez tôt, le ventre vide et l’esprit clair pour profiter de ce havre de paix. Nous pourrons ensuite admirer après le repas les superbes allées d’arbres Ginkgo qui s’étendent d’est en ouest le long du campus.

Lever son verre ルヴェソンヴェール駒場
Restaurant: Lever son verre (Université Todai, campus de Komaba) ルヴェソンヴェール駒場
Web: http://leversonverre-tokyo.com/restaurant/komaba
Adresse: 〒153-0041Tokyo, Meguro, Komaba, 3-8−1 Université de Tokyo Faculty House 1F / 東京都目黒区駒場3-8-1 東京大学駒場ファカルティーハウス1F
Accès: 1 minute à pied depuis la gare de Komabatodai-Mae (Inokashira-sen), sortie Est / 京王井の頭線 駒場東大前駅 東口 徒歩1分。

Date: Samedi 4 novembre 2017 à 11h00
Rendez-vous: 11H00 (service de 11h30 à 13H30). Fermeture 13H30 exceptionnellement ce samedi-là.
Réservation obligatoire avant le samedi 28 octobre 2017 via le formulaire ci-dessous:

Menu à 2.500 yens (soupe, entrée, plat, dessert, thé/café) avec boissons comprises pour les membres (supplément de 500 yens pour les non-membres).

Lever son Verre (Komaba) ルヴェソンヴェール駒場

  1. Quiche à l’oignon et au bacon オニオンとベーコンキッシュ
  2. Potage de carotte キャロットのポタージュ
  3. Poêlée de poisson frais 鮮魚のポワレ 菜花のクーリ添え
    ou
    Pot au feu à l’épaule de porc 豚肩肉のポトフ仕立て
    ou
    Steak et pommes de terre frites (+ ¥ 300) ステーキ&ポテトフライ(+¥300)
  4. Mousse au chocolat blanc ホワイトチョコレートのムース
  5. Café ou thé コーヒー又は紅茶

Merci et à bientôt!
Menu
De la part de l’équipe de l’AFFJJ