Archives d’Auteur: affjj

Galette des Rois 2020 : diaporama

Dimanche 13 janvier, nous étions plus d’une cinquantaine (adultes et enfants compris) pour déguster d’excellentes galettes et gâteaux et tirer les reines et les rois. Merci à toutes et à tous d’avoir apporté vos préparations et/ou des boissons.
Nous tenons aussi à remercier les Missions Étrangères de Paris qui, comme chaque année, nous ont fait la gentillesse de nous accueillir.

Et pour se remémorer ce bon moment, voici quelques photos.

Le prochain événement « ludico-culinaire » de l’AFFJJ aura lieu le 1er Mars avec l’organisation d’un petit carnaval et la dégustation de crêpes.

Ateliers de français de janvier

C’est la rentrée pour les ateliers de langue française. Au mois de janvier ils auront lieu les :

dimanche 12 janvier
dimanche 26 janvier

Les horaires sont :

– Ateliers des Petits (3 à 5 ans), de 10h30 à 11h30
– Ateliers des Moyens (5 ans et plus), de 10h15 à 11h45 (1 h de lecture, 30 min de jeux)

Il est demandé une participation de 1,000 yens pour l’atelier des Petits et de 1,500 yens pour les Moyens.

Ce mois, les ateliers se dérouleront dans les locaux de l’Institut Français à Iidabashi.

Afin d’assurer la meilleure préparation possible des ateliers, il est dorénavant demandé aux parents d’inscrire leur enfant avant chaque atelier à l’adresse de l’association : affjj2000@yahoo.fr

Noël 2019 : diaporama

Dimanche 15 décembre, alors que les ateliers prenaient fin, l’AFFJJ a eu l’agréable surprise de recevoir un visiteur spécial : le Père Noël.
Répondant aux chants de Noël des enfants, il est arrivé avec sa hotte pleine de cadeaux pour le plus grand plaisir de tous.
Reconnaissant que tous les enfants avaient été gentils ils a promis de repasser l’an prochain.

D’ici là nous vous donnons rendez-vous le 12 janvier pour la Galette des Rois.

Atelier de Noël, dimanche 15 décembre

Comme chaque année, les derniers ateliers de décembre se dérouleront sous le signe de Noël. Ceux-ci auront lieu dans les locaux de l’Institut français ce dimanche 15 décembre.
Cependant, merci de notez que l’heure des ateliers des Petits est avancée de 15 minutes et qu’il est aussi indispensable d’inscrire préalablement les enfants qui participeront en remplissant le formulaire ci-dessous.

Atelier des Grands (5-12 ans) :
De 10 heures à 11 heures : écriture

Ateliers des Petits (3-5 ans )
De 10 heures 15 à 11 heures 15

Une petite fête sera organisée de 11 heures 15 à midi.
Les grands aideront à la décoration!
Nous serons peut-être amenés à également demander à des parents de se porter volontaires pour aider à organiser cette petite fête.

A dimanche donc, avec un invité spécial porteur d’une hotte bien remplie !

Annulation du pique-nique de Novembre

Les bulletins météorologiques annonçant pour ce week-end un temps pluvieux et frais, nous sommes malheureusement contraints d’annuler le pique-nique qui était prévu demain, samedi 23 novembre, au Ikuta Ryokuchi Koen.

Nous organiserons un pique-nique dans ce magnifique site lorsque la belle saison sera revenue.

D’ici là, nous vous rappelons notre prochain événement : le diner de fin d’année qui se déroulera le 7 décembre au restaurant Poisson Rouge.

Pique-nique de novembre au Ikuta Ryokuchi Koen

Nous vous donnons rendez-vous samedi 23 novembre pour notre second pique-nique d’automne dans un parc boisé situé dans les collines de Tama à Kawasaki, le Ikuta Ryokuchi Koen.

Sur place, après avoir mangé, vous aurez au choix la possibilité de :

– visiter le musée en extérieur Nihon Minkaen (photo) et ses maisons traditionnelles (il y a deux autres musées si celui-ci ne vous tente pas!)
– monter au sommet du Mont Masugata pour accéder à l’observatoire qui offre une vue unique sur l’ouest de Tokyo et pour les enfants jouer sur l’espace de jeux.

Date : samedi 23 novembre 2019
Horaire : 11 heures pour le pique-nique au point de RDV
Lieu de rendez-vous : esplanade du parc, à côté du musée des Sciences, près du wagon bleu « Suha 42 »

Accès : La porte Est est la plus proche du lieu de rendez-vous. Celui-ci est à 5 minutes de marche.

La gare la plus proche est celle de Mukogaoka-yuen sur la ligne Odakyu. Il faut compter 15 minutes à pied, ou bien 10 minutes en bus, arrêt Senshu Daigaku mae.
Il est aussi possible de venir depuis la station de Noborito (ligne JR Nanbu et Odakyu), mais c’est plus éloigné du lieu de rendez-vous.

Tarifs : L’entrée du parc est gratuite ainsi que l’espace de jeu et l’observatoire.
L’entrée du musée est payante : 500 yens par adulte ; gratuit pour les enfants jusqu’à 15 ans.

Chacun amène son bento, l’AFFJJ fournira un pot de thé froid et un pot d’eau chaude pour faire du café/thé.

En espérant vous voir nombreux !

Ateliers de français de Novembre

Les ateliers de français du mois de novembre se dérouleront les dimanches 3 et 17 novembre.

Ils auront exceptionnellement lieu dans les locaux de l’école internationale « Joy to the World » à Myogadani (Bunkyo-ku) au 4ème étage – et non pas à l’Institut français.

– Les ateliers  des petits (3-5 ans) auront lieu de 10h30 à 11h30 

– Les ateliers des moyens (5-12 ans) auront lieu de 10h00 à 12h00  (de 10h00 à 11h00 pour une  heure d’écriture, puis de 11h00 à midi pour une deuxième heure de jeux .)

Merci de bien noter l’adresse, et de venir 15 minutes en avance pour pouvoir commencer à l’heure.

Adresse: Joy to the World American International School
〒112-0002 Tokyo, Bunkyo, Koishikawa, 5 Chome−11−17 au 4ème étage
東京都文京区小石川5-11-17-4F

Train: à 7 minutes (600 mètres) depuis le Métro Myōgadani 茗荷谷駅 sur la ligne Marunouchi (sorties 1 ou 3 入口)

Entrée réservée aux membres actifs aux tarifs habituels, soit 1,000 yens par heure, par enfant. 

Merci d’avance de votre participation!

Bureau AFFJJ: réunion du 19 octobre

Le Bureau de l’association s’est réuni samedi 19 octobre par visioconférence. À l’ordre du jour : Représentation du Bureau, relations avec l’OLES-Japon, projets STAFE, projets pour Noël, gestion des ateliers.

Le Bureau a décidé de nommer Christian Raphalen comme « Conseiller du Bureau » avec fonctions représentatives. Il sera notamment en charge de représenter l’association au sein du CA de l’OLES-Japon.

La prochaine réunion du Bureau traitera du budget prévisionnel 2020.

Déjeuner d’Automne de l’AFFJJ

Pour le déjeuner d’automne de l’association, nous vous proposons d’aller manger dans le quartier de Zenpukuji, dans l’arrondissement de Suginami, le samedi 26 octobre 2019. Asuka et Nicolas nous accueillerons au Café Kawasemi-pipelettes.

Le café se trouve juste à côté du parc de Zenpukuji. Nous pourrons profiter du charme du lieu dans une ambiance décontractée. Nous vous donnons rendez-vous à 11 heures pour un déjeuner de bonne heure et dans la bonne humeur. Asuka Blanchard nous préparera de délicieux plats et desserts ‘faits maison’.

Attentions les inscriptions sont terminées.

Informations

Date : Samedi 26 Octobre 2019
Horaire : de 11h00 à 14:00
Tarif : menu à 2500 yens comprenant un plat, un dessert et un café/thé. Vins blanc et rouge biologiques compris.
Adresse : 1-30-9 Zenpukuji , Suginami-ku, Tokyo
Accès : par le bus ② depuis la gare de Nishi-Okikubo, descendre à l’arrêt ‘Yawatabashi’. Le café est à 1 minute du parc de Zenpukuji

Pique-nique d’automne au Showa Kinen Park à Tachikawa le 20 octobre

Nous vous donnons rendez-vous dimanche 20 octobre pour notre pique-nique d’automne dans un des plus grands parcs de la préfecture de Tokyo, le Showa Kinen Park, ouvert depuis 1983 dans le cadre du jubilé d’or de l’empereur Showa.
Sur place, celles et ceux qui le souhaitent pourront louer des vélos et parcourir les 11 kilomètres du sentier de randonnée cycliste.

Date : dimanche 20 octobre 2019
Horaire: 11 heures pour le pique-nique au point de RDV

Lieu de rendez-vous

Accès : le plus proche du lieu de rendez-vous est par la station JR de Nishi Tachikawa.
Il est aussi possible de venir depuis la station de Tachikawa en passant par l’entrée Akatono au sud-ouest du parc, mais c’est assez éloigné du lieu de rendez-vous.

L’entrée est exceptionnellement gratuite ce dimanche 20 octobre.
Chacun amène son bento, l’AFFJJ fournira un pot de thé froid et un pot d’eau chaude pour faire du café/thé.

En espérant vous voir nombreux !