Ateliers de français de novembre 2022 (2)

Les prochains ateliers auront lieu à Minato-ku, au Seinan Iki Iki Plaza, le dimanche 27 novembre.
Nous avons réservé les salles A, B et C.

Seinan Iki Iki Plaza

Adresse : 

Tokyo, Minato-ku, 4-chome-10-1 Minamiaoyama

東京都港区南青山4丁目10番1号

Lien Google map

TEL 03-3423-4920

Site du centre : http://akasakaarea-ikiikiplaza.com/seinan/

Accès : 

Ligne Ginza : environ 10 minutes à pied de la station Gaienmae (sortie 1a).

Lignes Ginza, Hanzomon, Chiyoda : environ 10 minutes à pied de la station Omotesando (sortie A4).

Horaires :

  • Atelier écriture de 10h00 à 10h30
  • Atelier des moyens de 10h30 à 11h30
  • Atelier des petits de 10h30 à 11h30

Tarifs :

  • Atelier écriture: 500 yens
  • Atelier des moyens/ petits : 1000 yens

Inscriptions :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 25 novembre.

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières. 

Recrutement des volontaires :

Nous aurons besoin de 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes. Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Programmes :

Nous vous enverrons les programmes des animatrices pour les ateliers plus tard dans la semaine.

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Recrutement d’animateurs/animatrices :

L’AFFJJ est à la recherche d’animateurs/animatrices pour les ateliers du dimanche.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations

Prochains ateliers :

11 décembre (Seinan Iki Iki Plaza)

18 décembre (Shinmei Iki Iki Plaza)

15 janvier (Mita Iki Iki Plaza)

22 janvier (Mita Iki Iki Plaza)

Merci d’avance de votre participation!

Déjeuner de fin d’année 2022

Le samedi 3 décembre l’AFFJJ est heureuse de vous convier à participer à son repas de fin d’année qui, une fois n’est pas coutume, sera un déjeuner.
 

Nous vous donnons rendez-vous au restaurant Aoyama Amuser Bouchon dans le très chic quartier de Omotesando.

Un menu festif et saisonnier vous sera offert comprenant des amuse-gueules, une entrée froide, un plat de poisson, un plat de viande, le dessert et café ou thé.  Comme chaque année, l’AFFJJ vous offre un verre de mousseux en apéritif.
 

Attention, le restaurant sera à notre entière disposition mais seulement jusqu’à 13h30.  Nous vous attendons vers 11h pour que le service puisse commencer à 11h30.
 

Après le déjeuner, vous pouvez aller vous balader sur l’avenue Omotesando et profiter des illuminations vers la fin de l’après-midi.

Inscrivez-vous vite car nous devons être au moins 15 personnes pour avoir le restaurant entièrement pour nous.


Date : Samedi 03 décembre à 11h00
Tarif : 5000 yens.
Un supplément de 500 yens est demandé aux non-membres.

Restaurant : Aoyama Amuser Bouchon

Web :  https://www.amuser-aoyama.com

Téléphone :03-6427-2630

Adresse : Gobankan Bldg 2F, Minami-Aoyama 5-9-8, Minato-ku, Tokyo
(au-dessus du Family Mart)
東京都港区南青山5-9-8 五番館2F
ファミリーマートの2階です)

Accès : le restaurant est situé à 3 minutes à pied de la sortie B3 de la station Omotesando

Pour un plan d’accès au restaurant, vous pouvez cliquer ici :

Inscriptions : jusqu’au dimanche 20 novembre en remplissant le formulaire ci-dessous. Ce déjeuner est réservé aux adultes.

Formulaire d’inscription

N’oubliez pas votre masque et à très bientôt!

Ateliers de français de Novembre 2022 (1)

Pour ces premiers ateliers de français de Novembre, nous vous donnons rendez-vous au même endroit qu’il y a trois semaines.

Les prochains ateliers ludiques auront en effet lieu ce dimanche 13 novembre, à Minato-ku, au Mita Iki Iki Plaza.

Nous avons réservé les salles 講習室 et C.

Pour celles et ceux qui auront envie de se retrouver après les ateliers, nous organisons également un pique-nique au parc Shiba Koen à 12 minutes à pied des ateliers.

Pour plus de détails, https://affjj.wordpress.com/2022/11/08/pique-nique-dautomne/

Mita Iki Iki Plaza

Adresse : 

108-0014 Tokyo, Minato-ku, Shiba, 4 Chome-1-17

〒108-0014 東京都港区芝 4-1-17

Lien Google map

TEL 03-3452-9421

Accès : 

  • Lignes Mita, Asakusa : environ 1 minute à pied de la station Mita (sortie A9).
  • Lignes Yamanote, Keihin Tohoku : environ 8 minutes à pied de la station Tamachi (sortie ouest).

Inscriptions :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en envoyant un mail à l’association (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 11 novembre.

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières. 

Horaires :

  • Atelier écriture de 10h00 à 10h30
  • Atelier des moyens de 10h30 à 11h30
  • Atelier des petits de 10h30 à 11h30

Tarifs :

Atelier écriture: 500 yens
Atelier des moyens / petits: 1000 yens

Programmes :

Nous vous enverrons les programmes des animateurs et animatrices pour les ateliers plus tard dans la semaine.

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Nouveau système de participation à l’organisation des activités :

N’ayant reçu aucune candidature pour le poste de responsable des activités, nous mettons en place un système où les familles membres de l’AFFJJ participent à l’organisation des activités proposées par l’association.

Lors des prochains ateliers, nous vous demanderons de choisir une activité pour laquelle vous êtes volontaire. Chaque famille devra choisir au moins une activité sur l’année (pique-niques, arbre de Noël, galette des rois, Carnaval, chasse aux œufs, etc.).

Recrutement des volontaires :

Nous aurons besoin de 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes. Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Prochains ateliers :

27 novembre (Seinan Iki Iki Plaza)

11 décembre (Mita Iki Iki Plaza)

18 décembre (Seinan Iki Iki Plaza)

Pique-nique d’automne

Nous vous proposons de nous réunir ce dimanche 13 novembre pour le pique-nique d’automne. 

Cette date coïncidant avec des ateliers, nous avons donc cherché un parc proche du centre où ceux-ci se dérouleront. Le choix s’est donc porté sur le Minato-Ku Shiba Koen. Le parc se trouve à une douzaine de minutes à pied du Mita Iki Iki Plaza et propose une vue imprenable sur la Tokyo Tower.

Après prise de renseignements auprès du parc, les pique-niques semblent possibles, toutefois, les grands groupes étant peut-être mal vus, nous privilégierons plusieurs petits groupes séparés et espacés dans le parc. Si des remarques venaient à être faites, juste au dessus se trouve également le Prince Hotel Shibakoen qui n’a pas de gardien et ne semble pas strict. Au pire des cas, nous aurons donc à nous y déplacer. 

Nous vous donnons rendez-vous après les ateliers, soit entre 11h30 et midi environ.

🍂🍂 Le parc 🍂🍂

Le choix s’est donc cette fois-ci  porté sur le Minato-Ku Shiba Koen. Il se situe donc, comme son nom l’indique, dans l’arrondissement de Minato-ku, à la sortie de la station de métro Shibakoen. 

D’une superficie de 13.522 mètres carrés, il possède en son centre une pelouse de 5.100 mètres carrés, c’est donc là que nous essaierons de nous installer.

Il est pourvu de toilettes, de bancs, d’un petit jeu pour enfants, d’un bureau de renseignements… Des fleurs embellissent les allées et quelques particularités sont à signaler:

  • Une lanterne pour la paix est installée à l’entrée, en hommage à la déclaration de paix de Minato ainsi qu’en souvenir des horreurs causées par les bombes atomiques de la seconde guerre mondiale.
  • Une dizaine de  toilettes sèches se trouvent dans le parc en prévention de catastrophe naturelle, de plus tous les éclairages sont alimenté à l’énergie solaire.
  • Une zone de brumisateurs est installée pour ne pas souffrir des fortes chaleurs estivales.
  • Un récupérateur d’eau de pluie enterré avec niveau d’eau visible, peut servir de source d’apprentissage environnemental pour les enfants…

港区立芝公園

Après le déjeuner, libre à chacun de découvrir les alentours.
Le Minato-Ku Shiba Koen communique par des escaliers avec le Prince Hotel Shiba Koen, qui est surtout un terre-plein de pelouse; avec le Shiba Koen, parc arboré avec quelques monuments et stèles, un des plus anciens parcs de Tokyo; le Shiba Tosho-gu… 

Sur l’autre aile du parc, se trouve le temple Zojo-Ji.
Enfin, pour ceux qui n’auraient pas encore eu l’occasion d’y aller, une petite visite de la Tokyo Tower peut s’imposer, pourquoi pas pour profiter du coucher du soleil…

http://www.tokyo-park.or.jp/park/map/shiba_osanpo.pdf

Comme pour les autres pique-niques de l’AFFJJ, chaque famille s’organise comme elle le souhaite et apporte donc ce dont elle a besoin en nourriture, boisson ainsi que de quoi s’asseoir, voire s’occuper.

Ⓜ️ Accès Ⓜ️

Le Minato-Ku Shiba Koen se situe à la sortie du métro Shibakoen. 

https://goo.gl/maps/N5ibpRjYD33cZKXKA

  • 2 minutes à pied :Toei Subway Mita Line « Shibakoen » (I05),descendre à « Onarimon » (I06)
  • 2 minutes à pied :Toei Subway Oedo Line « Akabanebashi » (E21)
  • 5 minutes à pied :Toei Subway Asakusa Line / Oedo Line « Daimon » (A09・E20)
  • 12 minutes à pied: JR « Hamamatsucho »

⚠️
Il n’y a pas de parking.

Contact du parc:

TÉL 03-3431-4359 
Shiba Park Service Center 4-10-17 Shiba Park, Minato-ku 105-0011

Pour les personnes faisant le trajet Ateliers➢Pique-nique, le parc est à 12 minutes à pied du Mita Iki Iki Plaza où se feront les ateliers.
Plusieurs convenience stores se trouvent sur le chemin.

Renseignements supplémentaires:

affjj2000@yahoo.fr

Si vous êtes perdus le jour du pique nique, numéro d’urgence:

📞
Yuumi : 070 4197 9551

Ateliers d’expression orale et corporelle, novembre 2022

Les prochains ateliers d’expression orale et corporelle d’octobre auront lieu le samedi 12 novembre au Bunkyo-ku Kumin center 文京区民センター, dans l’arrondissement de Bunkyo-Ku.

Qu’est-ce qu’un atelier d’expression orale et corporelle ?

Si le nom peut impressionner, la démarche, elle, est de permettre à chacun de libérer ses émotions, la parole, aider à prendre confiance en soi, et bien sûr… s’amuser !
L’idée est venue petit à petit en observant des enfants aux ateliers du dimanche, qui n’osaient pas prendre la parole, voire quelquefois n’osaient pas rentrer dans la salle de l’atelier, par timidité, peur de mal parler, de ne pas comprendre…

Aussi, par le biais de petits exercices d’échauffement, de théâtre, de jeux de rôle, de mime, d’improvisation… au fur et à mesure des ateliers, chacun apprendra à prendre confiance en soit, à se présenter, à prendre conscience de la place du corps dans l’espace, à poser sa voix… le tout basé sur le jeu. 

Nous proposerons deux ateliers consécutifs:

9:40 – 11:10       ►     Un atelier d’1 heure 30 pour les plus grands (6 ans et +).
11:20 – 12:20     ►   Un atelier d’1 heure pour les petits (3- 6 ans), accompagnés des parents s’ils le souhaitent.

Le tarif est de 1000 Yens pour l’atelier d’une heure et 1500 Yens pour l’atelier d’une heure et demie.

Les âges sont donnés évidemment à titre indicatif, comme pour les ateliers du dimanche; les parents choisissent également en fonction des capacités de langage et compréhension de l’enfant. Les plus âgés sont également les bienvenus pour se faire une idée.La participation se fait par inscription : affjj.ateliersdexpression@gmail.com ou en cliquant directement sur le bouton prévu.

Notez d’ores et déjà que, le mois prochain, la session se tiendra le samedi 17 décembre, même heure, même adresse.

L’animatrice: Sophie Mathieu

Comédienne de formation, Sophie, lors de plusieurs expatriations à Londres comme à Tokyo, a eu l’occasion de partager ses talents au travers de divers ateliers théâtre, d’improvisation pour adultes et enfants. À Tokyo, elle anime des ateliers, des soirées lectures, des stages de même que des classes au sein du Lycée Français. Ses étudiants sont aussi bien français, que
binationaux ou japonais.
D’ailleurs, certaines familles de l’AFFJJ ont déjà participé à des ateliers qu’elle a animés et sont ravis de la retrouver.
Utiliser le théâtre pour lâcher prise, communiquer, mieux vivre ensemble ou tout simplement s’amuser…

Le lieu

Bunkyo-Ku Kumin Center 文京区民センター3ème étage

Les ateliers de novembre se tiendront au Bunkyo Kumin Center qui se situe dans l’arrondissement de Bunkyo-Ku, près des stations Kasuga ou Korakuen.

4-15-14 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 
Bunkyo Citizens Center 3ème étage
〒113-0033 東京都文京区本郷4丁目15−14

https://www.city.bunkyo.lg.jp/shisetsu/kumin/shukai/kumincenter.html

Lien Google maps

Résumé:

Quand?
-> Samedi 12 novembre 2022

Horaire?            
 ●     9h40-11h10   ▶︎ groupe 6ans et +
 ●    11h20-12h20  ▶︎ groupe 3-6 ans 

Tarif?
1000 Yens pour l’atelier d’une heure et 1500 Yens pour l’atelier d’une heure et demie.

Où? 
Bunkyo-Ku Kumin center, salle 3D
4-15-14 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 
Bunkyo Citizens Center 3ème étage 〒113-0033 東京都文京区本郷4丁目15−14

Transport?      Ⓜ  Korakuen (Namboku Line) 5 minutes à pied.
                     Ⓜ  Kasuga (Mita Line) 2 minutes à pied.

Contact AFFJJ :
Si vous rencontrez un problème ou avez un empêchement, merci d’envoyer un mail à affjj.ateliersdexpression@gmail.com ou de téléphoner à :
                                        
Alice AGNELLET アリス・アニュレ
 090 8344 2708

⚠️
Comme à chaque fois, les ateliers se dérouleront dans le respect des normes sanitaires en vigueur.
Merci de porter votre masque et de vous désinfecter les mains.
Si vous avez été récemment cas contact, si l’établissement scolaire de votre enfant est actuellement fermé pour des cas de COVID, si vous avez un doute, nous vous serions reconnaissants de ne pas participer à l’atelier, pour ne prendre aucun risque.
 

Inscription