Cette galerie contient 14 photos.
Diaporama déjeuner d’automne affjj | 2022 Lire la suite
Archives mensuelles : octobre 2022
Ateliers de français d’Octobre 2022 (2)
Répondre
Pour le second dimanche d’octobre des ateliers de l’AFFJJ, nous vous donnons rendez-vous au même endroit qu’il y a deux semaines..
Les prochains ateliers ludiques auront en effet lieu ce dimanche 22 octobre, à Minato-ku, au Mita Iki Iki Plaza.
Nous avons réservé les salles 講習室 et C.
Adresse :
108-0014 Tokyo, Minato-ku, Shiba, 4 Chome-1-17
〒108-0014 東京都港区芝 4-1-17
Lien Google map
TEL 03-3452-9421
Accès :
- Lignes Mita, Asakusa : environ 1 minute à pied de la station Mita (sortie A9).
- Lignes Yamanote, Keihin Tohoku : environ 8 minutes à pied de la station Tamachi (sortie ouest).
Inscriptions :
Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en envoyant un mail à l’association (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.
N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 21 octobre.
Attention :
Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.
Horaires :
- Atelier écriture de 10h00 à 10h30
- Atelier des moyens de 10h30 à 11h30
- Atelier des petits de 10h30 à 11h30
Tarifs :
Atelier écriture: 500 yens
Atelier des moyens / petits: 1000 yens
Programmes :
Nous vous enverrons les programmes des animateurs et animatrices pour les ateliers plus tard dans la semaine.
Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).
Nouveau système de participation à l’organisation des activités :
N’ayant reçu aucune candidature pour le poste de responsable des activités, nous mettons en place un système où les familles membres de l’AFFJJ participent à l’organisation des activités proposées par l’association.
Lors des prochains ateliers, nous vous demanderons de choisir une activité pour laquelle vous êtes volontaire. Chaque famille devra choisir au moins une activité sur l’année (pique-niques, arbre de Noël, galette des rois, Carnaval, chasse aux œufs, etc.).
Recrutement des volontaires :
Nous aurons besoin de 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes. Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.
Prochains ateliers :
13 novembre (Mita Iki Iki Plaza)
27 novembre (Seinan Iki Iki Plaza)
11 décembre
18 décembre
Ateliers d’expression orale et corporelle d’octobre 2022
Qu’est-ce qu’un atelier d’expression orale et corporelle ?
Si le nom peut impressionner, la démarche, elle, est de permettre à chacun de libérer ses émotions, la parole, aider à prendre confiance en soi, et bien sûr… s’amuser !
L’idée est venue petit à petit en observant des enfants aux ateliers du dimanche, qui n’osaient pas prendre la parole, voire quelquefois n’osaient pas rentrer dans la salle de l’atelier, par timidité, peur de mal parler, de ne pas comprendre…
Aussi, par le biais de petits exercices d’échauffement, de théâtre, de jeux de rôle, de mime, d’improvisation… au fur et à mesure des ateliers, chacun apprendra à prendre confiance en soit, à se présenter, à prendre conscience de la place du corps dans l’espace, à poser sa voix… le tout basé sur le jeu.
Nous proposerons deux ateliers consécutifs:
9:40 – 11:10 ► Un atelier d’1 heure 30 pour les plus grands (6 ans et +).
11:20 – 12:20 ► Un atelier d’1 heure pour les petits (3- 6 ans), accompagnés des parents s’ils le souhaitent.
Le tarif est de 1000 Yens pour l’atelier d’une heure et 1500 Yens pour l’atelier d’une heure et demie.
Les âges sont donnés évidemment à titre indicatif, comme pour les ateliers du dimanche; les parents choisissent également en fonction des capacités de langage et compréhension de l’enfant. Les plus âgés sont également les bienvenus pour se faire une idée.❊La participation se fait par inscription : affjj.ateliersdexpression@gmail.com ou en cliquant directement sur le bouton prévu.
Les prochains ateliers d’expression orale et corporelle d’octobre auront lieu le samedi 22 octobre au Bunkyo-ku Kumin center 文京区民センター, dans l’arrondissement de Bunkyo-Ku.
À noter qu’en novembre, la prochaine session se tiendra le samedi 12 novembre même heure, même adresse.
L’animatrice: Sophie Mathieu
Comédienne de formation, Sophie, lors de plusieurs expatriations à Londres comme à Tokyo, a eu l’occasion de partager ses talents au travers de divers ateliers théâtre, d’improvisation pour adultes et enfants. À Tokyo, elle anime des ateliers, des soirées lectures, des stages de même que des classes au sein du Lycée Français. Ses étudiants sont aussi bien français, que
binationaux ou japonais.
D’ailleurs, certaines familles de l’AFFJJ ont déjà participé à des ateliers qu’elle a animés et sont ravis de la retrouver.
Utiliser le théâtre pour lâcher prise, communiquer, mieux vivre ensemble ou tout simplement s’amuser…
Le lieu
Bunkyo-Ku Kumin Center 文京区民センター3ème étage
Les ateliers d’octobre se tiendront au Bunkyo Kumin Center qui se situe dans l’arrondissement de Bunkyo-Ku, près des stations Kasuga ou Korakuen.
4-15-14 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033
Bunkyo Citizens Center 3ème étage
〒113-0033 東京都文京区本郷４丁目１５−14
https://www.city.bunkyo.lg.jp/shisetsu/kumin/shukai/kumincenter.html
Lien Google maps
| Résumé: Quand? -> Samedi 22 octobre 2022 Horaire? ● 9h40-11h10 ▶︎ groupe 6ans et + ● 11h20-12h20 ▶︎ groupe 3-6 ans Tarif? 1000 Yens pour l’atelier d’une heure et 1500 Yens pour l’atelier d’une heure et demie. Où? Bunkyo-Ku Kumin center, salle 3D 4-15-14 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 Bunkyo Citizens Center 3ème étage 〒113-0033 東京都文京区本郷４丁目１５−14 Transport? Ⓜ Korakuen (Namboku Line) 5 minutes à pied. Ⓜ Kasuga (Mita Line) 2 minutes à pied. Contact AFFJJ : Si vous rencontrez un problème ou avez un empêchement, merci d’envoyer un mail à affjj.ateliersdexpression@gmail.com ou de téléphoner à : Alice AGNELLET アリス・アニュレ 090 8344 2708 ⚠️ Comme à chaque fois, les ateliers se dérouleront dans le respect des normes sanitaires en vigueur. Merci de porter votre masque et de vous désinfecter les mains. Si vous avez été récemment cas contact, si l’établissement scolaire de votre enfant est actuellement fermé pour des cas de COVID, si vous avez un doute, nous vous serions reconnaissants de ne pas participer à l’atelier, pour ne prendre aucun risque. |
Inscription
Déjeuner d’automne de l’AFFJJ
L’AFFJJ est heureuse de vous convier à son déjeuner d’automne 2022.
Cette année, le rendez-vous aura lieu le 29 octobre au bistrot « Sympathique » situé près de la gare de Araiyakushi Mae sur la ligne Seibu Shinjuku. Le chaleureux chef Kuroiwa, qui nous accueille avec quelques mots de français, ne lésine ni sur la qualité ni sur la quantité pour nous offrir des plats authentiques et savoureux dans un cadre élégant et décontracté.
Le chef nous propose de déguster un menu avec une entrée, un choix de viande rouge ou de poisson blanc (vous pouvez décider le jour même), un dessert et, au choix, un café ou un thé. Un verre de vin, rouge ou blanc, ou d’eau gazeuse, vous est offert par l’association.
Nous avons réservé pour 15 personnes.
Date : Samedi 29 octobre 2022 à 11h30
Tarif : 2500 yens (entrée, plat, dessert, café ou thé, un verre de vin ou de Perrier). Un supplément de 500 yens est demandé aux non-membres.
Restaurant : Sympathique サンパティック
Web : https://japanrestaurant.net/ja/shop/sympathique/
https://tabelog.com/tokyo/A1319/A131902/13165167/
https://www.eatpia.com/restaurant/sympathique-araiyakushimae-french
Téléphone :03-5942-5299
Adresse : Ivory First Bldg 1F, Kamitakada 2-54-8, Nakano-ku, Tokyo
東京都中野区上高田2-54-8 アイボリーファーストビル１F
Accès : situé à 5 minutes à pied depuis la sortie sud de la gare Araiyakushi Mae sur la ligne de train Seibu Shinjuku à 3 stations de la gare Takadanobaba de la Yamanote-sen. Après avoir pris la sortie sud, allez à votre droite vers la grande rue ; tournez à gauche sur la grande rue. Le restaurant se trouve un peu après le 2e feu du côté gauche de la grande rue. Il y a un drapeau français devant le restaurant, vous ne pouvez pas le manquer !
Pour une carte d’accès au restaurant, vous pouvez aussi consulter le lien suivant :
https://tabelog.com/tokyo/A1319/A131902/13165167/dtlmap/
Inscriptions : jusqu’au dimanche 16 octobre en remplissant le formulaire ci-dessous. Ce déjeuner est réservé aux adultes.
Formulaire d’inscription
N’oubliez pas votre masque et à très bientôt！
Ateliers de français d’Octobre 2022 (1)
L’été s’éloigne et les ateliers de l’AFFJJ se mettent aux couleurs de l’automne.
Les prochains ateliers ludiques auront lieu ce dimanche 9 octobre, à Minato-ku, au Mita Iki Iki Plaza.
Nous avons réservé les salles A et C.
Adresse :
108-0014 Tokyo, Minato-ku, Shiba, 4 Chome-1-17
〒108-0014 東京都港区芝 4-1-17
Lien Google map
TEL 03-3452-9421
Accès :
- Lignes Mita, Asakusa : environ 1 minute à pied de la station Mita (sortie A9).
- Lignes Yamanote, Keihin Tohoku : environ 8 minutes à pied de la station Tamachi (sortie ouest).
Inscriptions :
Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en envoyant un mail à l’association (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.
N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 7 octobre.
Attention :
Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.
Horaires :
- Atelier écriture de 10h00 à 10h30
- Atelier des moyens de 10h30 à 11h30
- Atelier des petits de 10h30 à 11h30
Tarifs :
Atelier écriture: 500 yens
Atelier des moyens / petits: 1000 yens
Programmes :
Nous vous enverrons les programmes des animateurs et animatrices pour les ateliers plus tard dans la semaine.
Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).
Nouveau système de participation à l’organisation des activités :
N’ayant reçu aucune candidature pour le poste de responsable des activités, nous mettons en place un système où les familles membres de l’AFFJJ participent à l’organisation des activités proposées par l’association.
Lors des prochains ateliers, nous vous demanderons de choisir une activité pour laquelle vous êtes volontaire. Chaque famille devra choisir au moins une activité sur l’année (pique-niques, arbre de Noël, galette des rois, Carnival, chasse aux œufs, etc.).
Recrutement des volontaires :
Nous aurons besoin de 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes. Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.
Prochains ateliers :
23 octobre (Mita Iki Iki Plaza)
13 novembre (Mita Iki Iki Plaza)
27 novembre (Seinan Iki Iki Plaza)
11 décembre
18 décembre
affjj 