Ateliers de français de novembre (2)

Les prochains ateliers de français de l’AFFJJ auront lieu ce dimanche 28 novembre  au  Shibuya Cultural Center Owada.

Horaires :

  • Atelier écriture de 10h00 à 10h30
  • Atelier des moyens de 10h30 à 11h30
  • Atelier des petits de 10h30 à 11h30

Adresse : 

23-21 Sakuragaokacho, Shibuya City, Tokyo 150-0031〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町23−21

Nous avons réservé les salles 2 et 7 qui se trouvent au 2ème étage


Accès : 

A environ 6 minutes de la gare de Shibuya (Sortie Sud)

Tarifs :

  • 1500 yens pour 90 minutes
  • 1000 yens pour 60 minutes

Attention :

  • Nous devons libérer la salle pour midi.
  • Le port du masque est obligatoire.Il ne faut pas présenter de symptômes pour entrer au centre culturel.
  • Suite à des remarques de l’administration du centre, nous demandons aux familles avec poussettes de les laisser à l’endroit désigné ou de faire une promenade si le bébé est dans la poussette.
  • Les regroupements doivent être évités devant les classes et dans les couloirs.

Inscriptions :

Le nombre de places est limité dans les salles, l’inscription est obligatoire.
Veillez donc à bien vous inscrire avant vendredi 26 novembre au soir par retour de courriel affjj2000@yahoo.fr.

Rappel :

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel ( cahier, stylos et ciseaux pour les moyens; feutres, crayons pour les petits)

Infos complémentaires :

Ce centre culturel offre de nombreuses activités !

Au dernier étage se trouve le planétarium ‘Cosmo Shibuya’ : Une séance pour les enfants est proposée le dimanche matin à 11 heures :‘ Partons autour de la lune avec Hachiko!  ‘ (programme de 30 minutes)Tarif : 600 yen pour les adultes et 300yen pour les enfants de plus de 6 ans.

La bibliothèque ’Komorebi Owada’ (au 2ème étage) dispose d’un rayon de livres pour enfants avec quelques livres en français.

Au 3ème étage se trouve le centre des sciences pour enfants ‘Hachilab’Les activités proposées sont orientées vers les sciences, la technologie et les mathématiques.L’accès au centre est gratuit.

Un restaurant familial Gusto se trouve au pied de l’immeuble, et le quartier de Shibuya n’est qu’à quelques pas !!

Les parc de Yoyogi et de Miyashita sont facilement accessibles.Le nouveau parc de Miyashita est à juste 5 minutes. Il se situe le long de la Yamanote et présente des restaurants au niveau rue mais aussi des activités (mur d’escalade, roller, basketball…) sur la terrasse.

Pique-nique d’automne à Yoyogi Koen

L’AFFJJ vous convie à son annuel pique-nique d’automne qui aura lieu cette année :

le dimanche 21 Novembre 2021 à Yoyogi Koen


­Nous nous retrouverons à partir de 11 heures dans la zone à droite de l’entrée principale, aux alentours du grand pin des troupes impériales ­

Chacun est libre d’amener sa nourriture et boisson, de quoi s’installer. 

De même, n’hésitez pas à amener vos jeux ou idées d’activités pour occuper les enfants.

 

☞ À noter, à partir de 13 heures environ, la présence amicale de l’animatrice des futurs ateliers d’expression. Elle sera là pour vous expliquer le contenu de ces futurs ateliers qui débuteront le 11 décembre et pourra répondre à toutes vos questions.

Nous vous attendons nombreux !

⚠️

En cas d’annulation pour des raisons météorologiques ou autres, nous vous préviendrons dans les 24 heures précédentes. Un report pourra être envisagé le dimanche 28 novembre à la suite des ateliers de Shibuya. ­

­

📅

Date: Dimanche 21 Novembre 2021


Horaire: à partir de 11 heures au point de rdv

📌

Lieu de rdv: Dans la zone proche du grand pin

Site du parc:

http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index039.htmlhttp://www.tokyo-park.or.jp/map/yoyogi_map.pd


🚇

Accès:  

Fukutoshin line, Chiyoda line Station Meiji Jingu / Harajuku 

JR Yamanote Station Harajuku

Hachiko Bus ligne bleue depuis la gare de Shibuya arrêt Meiji Jingu

Dîner de fin d’année 2021

Les réservations sont désormais closes.

Une vie un peu plus normale s’est réinstallée à Tokyo et pour conclure cette année 2021 particulière, l’AFFJJ est heureuse de vous convier à son traditionnel dîner de fin d’année qui aura lieu cette année le samedi 4 décembre 2021 à partir de 18 heures au restaurant Le Comptoir Occitan à Daikanyama.

Menu
­
Salade de saumon fumé maison en tartare 
✻ ✻ ✻
Blanquette de veau à l’ancienne
✻ ✻ ✻
Bûche de Noël
✻ ✻ ✻
Café et petits fours occitans
 
 
1 verre de vin blanc / rouge
ou
1 boisson sans alcool (jus d’orange/pamplemousse, Oolong)

⚠️

Nous demandons à chaque participant de bien respecter les règles sanitaires en vigueur et d’apporter son masque !

Le tarif est de 5,000 Yens pour les membres de l’association et de 5,500 Yens pour les non-membres. 

Ce dîner est réservé aux adultes.

Les inscriptions se font par retour de mail à repas@affjj.org avant le 23 Novembre 2021.

📆

Date:
Samedi 04 Décembre 2021

🕰

Heure:
à partir de 18 heures

📌

Lieu:

Le Comptoir Occitan  ル・コントワール・オクシタン
〒150-0033 Tokyo, Shibuya City, Sarugakucho, 29−18  1F     東京都渋谷区猿楽町29-18 ヒルサイドテラスA-6
TEL.03-3476-5166
FAX.03-3476-5167

https://goo.gl/maps/RjSN5HT9LzxxBc1h7

🚇

Accès:

gare de Daikanyama sortie centrale 中央口. (3mn)

gare de Nakameguro (5mn)   

gare JR de Ebisu (15mn)

Ateliers de français de novembre (1)


Les prochains ateliers de l’AFFJJ auront lieu ce dimanche 14 novembre 2021. Ils se dérouleront au centre communal de Takaban.


Adresse :

3 Chome-17-20 Takaban,
Meguro City, Tokyo 152-0004

Coordonnées GPS :
 35.6282948,139.6815583

Accès :

La salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Horaires :

  • Atelier d’écriture : 10h15 – 10h45
  • Atelier ludique des moyens : 10h50 – 11h50
  • Atelier ludique des petits : 10h50 – 11h50

Tarif: 

1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.
1500 yens pour l’ atelier de 90 minutes.

Inscription:

La mairie de Meguro applique des restrictions quant à l’utilisation des salles : Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Le nombre d’enfants par salle est aussi limité. Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire avant le 12 novembre en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr

Merci de préciser l’atelier auquel votre enfant désire participer .

Matériel à apporter

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture
(cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Merci d’avance de votre participation!