Ateliers de français d’Octobre (2)


Les ateliers de l’AFFJJ se délocalisent !

Pour halloween ils auront lieu exceptionnellement ce dimanche 31 octobre dans la ville de Saitama, au 8ème étage du bâtiment South Peer (サウスピア) à Musashi-Urawa.

Du 9ème étage, il est possible de voir passer les Shinkansen (Kagayaki, Komachi et Hayabusa).

Il y a également une bibliothèque au 2ème et 3ème étage avec un comptoir pour les enfants.

Il y a de petits parcs aux alentours. Le plus proche pour pique-niquer est Sakura koen, qui se trouve le long de l’allée de Sakura remontant vers la gare de Naka-Urawa (中浦和駅).

Un peu plus au nord, se trouve également le grand parc Bessho-numa koen (別所沼公園) pourvu d’une très grande plaine de jeux, avec plusieurs toboggans et balançoires qui raviront les enfants.

Un restaurant familial Saizeriya se trouve également à 1 min du bâtiment au même niveau des guichets de la gare.

Les ateliers ayant lieu le jour d’Halloween, les enfants peuvent venir déguisés s’ils en ont envie.

D’ailleurs, dans les magasins de la gare de Musashi-Urawa, les enfants peuvent recevoir des bonbons s’ils sont déguisés.

Adresse : 

South Peer (サウスピア)

〒336-8586

Saitama-ken, Saitama-shi, Minami-ku,
Bessho 7-20-1

埼玉県さいたま市南区
別所7丁目20−1

Accès :

Le bâtiment se situe à 1 min à pied de la gare de Musashi-Urawa (武蔵浦和駅) sur la ligne Saikyo (埼京線) ou la ligne Musashino (武蔵野線).

Lien Google map : ici

Ateliers « Moyens » et « Petits »:

Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!

Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture
(cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits)

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Recrutement de volontaires :

Nous aurons besoin de 2 parents des enfants du groupe des moyens pour assister l’animateur du groupe des moyens dans son activité de jeux de société et 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes.

Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Inscription :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 29 octobre.

Horaires :

Dimanche 31 octobre

  • Atelier d’écriture : 10h15 – 10h45
  • Atelier ludique des moyens : 10h45 – 11h45
  • Atelier ludique des petits : 10h45 – 11h45

Tarif: 

1000 yens l’atelier de 60 minutes
1500 yens l’atelier de 90 minutes

Merci d’avance de votre participation! 

Conférence de l’UFE sur les mariages franco-japonais

Nous relayons ici l’annonce de l’UFE-Japon qui organise le vendredi 29 octobre une conférence gratuite sur les « Aspects socio-culturels du mariage franco-japonais » avec comme intervenant principal Monsieur Jean-Michel Butel.

Jean-Michel Butel est membre de l’Institut Français de Recherches sur l’Asie de l’Est et maître de conférences à l’Inalco. Anthropologue et japonisant, il a notamment participé à l’ouvrage : “Regard sur le mariage franco-japonais”, édité par l’OLES Japon auquel l’AFFJJ a apporté sa modeste contribution.

Pour participer ou avoir plus d’informations nous vous invitons à vous rendre sur le site de l’UFE dont vous trouverez le lien vers le site ci-dessous :

Ateliers de français d’Octobre (1)

La Rentrée est passée, l’automne approche, et de nouvelles activités vous attendent avec l’AFFJJ !

Les prochains ateliers auront ainsi lieu ce dimanche 10 octobre 2021. Attention, ils se dérouleront cette fois au Yoyogi Community Center.

Adresse : 

5 Chome-1-15 Yoyogi,
Shibuya City, Tokyo 150-0053

Accès :

La salle se situe à environ 6 minutes de la gare de Yoyogi Hachiman (ligne Odakyu) ou Yoyogi Koen (Tokyo Metro Chiyoda).

Le centre communal est adjacent au temple Shinto de Yoyogi Hachiman.

Ateliers « Moyens » et « Petits »:

Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!
Nous demandons aux enfants d’apporter du matériel pour l’écriture
(cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits)

Attention :

Compte tenu des conditions sanitaires actuelles, les regroupements devant les salles ET même dans le bâtiment étant interdits, les parents devront rester à l’extérieur du centre communal après avoir amené leur enfant.

Après l’atelier, l’animateur/trice et le ou les parents de soutien descendront les enfants à l’accueil du centre communal.

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également), il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Recrutement de volontaires :

Nous aurons besoin de 2 parents des enfants du groupe des moyens pour assister l’animateur du groupe des moyens dans son activité de jeux de société et 1 ou 2 parents du groupe des petits pour accompagner les enfants aux toilettes.

Si vous êtes volontaire, merci de le spécifier lors de l’inscription.

Inscription :

Le nombre d’enfants par salle est limité. Afin de mieux gérer ces ateliers, nous vous demandons de vous inscrire en répondant à ce mail (affjj2000@yahoo.fr), en précisant l’atelier auquel votre enfant désire participer.

N’oubliez pas de vous inscrire avant le vendredi 8 octobre.

Horaires :

Dimanche 10 octobre

  • Atelier d’écriture : 10h00 – 10h30
  • Atelier ludique des moyens : 10h30 – 11h30
  • Atelier ludique des petits : 10h30 – 11h30

Tarif: 

1000 yens l’atelier de 60 minutes
1500 yens l’atelier de 90 minutes

Merci d’avance de votre participation!