Archives mensuelles : septembre 2021

Déjeuner d’automne de l’AFFJJ

INSCRIPTIONS CLOSES : Nous sommes désolés vis à vis de toutes celles et tous ceux qui souhaitaient participer au déjeuner d’automne, mais nous avons atteint la limite de réservations possibles !
Nous vous donnons rendez-vous pour un prochain repas.

A bientôt !

Samedi 23 octobre l’AFFJJ est heureuse de vous convier à participer à son déjeuner d’automne.
Cette année, celui-ci se déroulera au restaurant « les rosiers Bistrot de l’Oie » à Kyobashi.

Le chef nous propose de déguster un menu saisonnier avec une entrée,  un choix de viande rouge ou de poisson blanc, un dessert et au choix, un café ou un thé.
Nous avons réservé la terrasse pour 12 personnes.

Date: Samedi 23 octobre 2021 à 11h30

Tarif: 2,600 yens  (entrée, plat, dessert, café ou thé, 1 verre de vin ou de Perrier)
Supplément de 500 yens pour les non-membres.

Réservations : avant le samedi 16 octobre par retour de courriel ou en remplissant le formulaire sur l’annonce de notre site . Ce déjeuner est réservé aux adultes.

Restaurant : LES ROSIERS BISTROT DE L’OIE レ ロジェ ビストロ ド ロア

Site Internet : http://lesrosiers-bistrot.com

Téléphone : 03-5542-1805

Adresse : 1F Tokyo Square Garden 3-1-1, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo
東京都中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン1F

Accès :
accès direct depuis la sortie 3 de la station Kyobashi de la ligne de métro Ginza 
東京メトロ銀座線「京橋駅」3番出口直結

Autres accès possibles :
2mn de la station Takarachô, ligne Toei Asakusa, Sortie 4 
都営浅草線「宝町駅」A4番出口より徒歩2分
6mn de la gare JR de Tokyo, sortie Yaesu sud
JR「東京駅」八重洲南口より徒歩6分

                     N’oubliez pas votre masque et à très bientôt!

Ateliers de français de septembre (2)

La Rentrée se poursuit avec le second dimanche d’ateliers du mois de septembre !

Les prochains ateliers de l’AFFJJ auront lieu ce dimanche 26 septembre 2021. Ils se dérouleront au centre communal de Takaban.


Adresse :

3 Chome-17-20 Takaban,
Meguro City, Tokyo 152-0004

Coordonnées GPS :
 35.6282948,139.6815583

Accès :

La salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Ateliers « Moyens » et « Petits »:

Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!

Horaires :

Dimanche 26 septembre

  • Atelier d’écriture : 9h15 – 9h45
  • Atelier ludique des moyens : 9h45 – 10h45
  • Atelier ludique des petits : 10h50 – 11h50

Tarif: 

1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.
1500 yens pour un atelier + les 30 minutes d’écriture.

Inscription:

La mairie de Meguro applique des restrictions quant à l’utilisation des salles : Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Le nombre d’enfants par salle est aussi limité. Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire avant le 10 septembre en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr
Merci de préciser l’atelier auquel votre enfant désire participer .

Merci d’avance de votre participation! 

Ateliers de français de septembre (1)

C’est la rentrée !

Les prochains ateliers de l’AFFJJ auront lieu ce dimanche 12 septembre 2021. Ils se dérouleront au centre communal de Takaban.


Adresse :

3 Chome-17-20 Takaban,
Meguro City, Tokyo 152-0004

Coordonnées GPS :
 35.6282948,139.6815583

Accès :

La salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Ateliers « Moyens » et « Petits »:

Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!

Horaires :

  • Atelier d’écriture : 10h15 – 10h45
  • Atelier ludique des moyens : 10h50 – 11h50
  • Atelier ludique des petits : 10h50 – 11h50

Tarif: 

1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.
1500 yens pour un atelier + les 30 minutes d’écriture.

Inscription:

La mairie de Meguro applique des restrictions quant à l’utilisation des salles : Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptôme pour entrer et respecter les gestes barrières.

Le nombre d’enfants par salle est aussi limité. Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire avant le 10 septembre en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr
Merci de préciser l’atelier auquel votre enfant désire participer .

Pour les enfants participant à l’atelier des moyens

L’animatrice demande aux parents d’apporter une photo, une image ou un dessin qui sera transformé en puzzle/aimant.

Taille : 10cm x 10cm, mais plus petit convient également.

L’idée est de mettre son aimant personnalisé sur le frigo.

Merci d’avance de votre participation!