Archives mensuelles : mars 2021

Promenade sous les cerisiers à Aoyama

(Crédit photo : Hervé Vattan)

Depuis l’année dernière, les restrictions sanitaires nous empêchant de nous réunir en intérieur, il nous est difficile d’organiser les repas qui ponctuent l’année.

Mais les beaux jours se succédant, c’est avec plaisir que nous vous proposons une Promenade de Printemps pour profiter de la nature, des cerisiers en fleurs et pour se retrouver entre amis, tout en gardant des distances respectables.

Nous vous donnons rendez-vous le 28 mars pour une balade au milieu du très beau cimetière d’Aoyama

Lieu de rencontre : Station de Gaienmae sur la ligne Ginza, sortie 1b

Horaire de rencontre : 14heures

Nous quitterons la gare à 14h10 pour atteindre le parc à 14h20.

Nous visiterons donc le parc du nord au sud. Cet évènement n’est pas un pique-nique mais une promenade, vous pouvez cependant apporter votre boisson pour vous rafraîchir.

Évènement gratuit et ouvert à tous.
Néanmoins afin de faciliter son organisation, nous vous serions reconnaissant de nous signaler votre participation par courriel avant le samedi 27 mars à : affjj2000@yahoo.fr

Nous vous transmettrons alors un numéro de contact en cas de retard.

La promenade devrait se terminer vers 16 heures.
En cas de mauvais temps, l’événement ne sera pas maintenu.

En espérant vous y voir nombreux.

Ateliers de français de mars (2)

Voici déjà venu le temps de la seconde matinée d’ateliers de français de l’AFFJJ du mois mars.
Nous savons que cela arrive très rapidement mais nous espérons vous y voir.
Les ateliers auront lieu ce dimanche 14 mars.

Attention : les salles que nous avons pu réserver sont malheureusement plus petites que d’habitude et avec les mesures sanitaires elles vont vite se remplir.

N’attendez donc pas pour vous inscrire pour les ateliers !

Lieu et accès :

Institut Français de Tokyo à IIdabashi.

Horaires :

  • 10h15 à 10h45 : atelier écriture optionnel pour les enfants de plus de 6 ans
  • 10h45 à 11h45 : atelier des ‘Moyens’
  • 10h45 à 11h45 : atelier des ‘Petits’, de 3 à 5 ans

Tarifs :

Atelier de 60 minutes : 1,000 yens
Atelier écriture de 30 minutes : 500 yens

Matériel :

Nous demandons aux enfants d’apporter avec eux du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Attention : 

De nouvelles précautions sont entrées en vigueur à l’Institut 

Une prise de température sera obligatoire à l’entrée de l’Institut. Toute personne ayant plus de 37,5°C ne pourra pas accéder aux bâtiments.

Et bien sûr, le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , et il faut respecter les gestes barrières, éviter les regroupements devant les classes etc… Merci d’avance !

NB : Au vu des conditions sanitaires actuelles, nous comprenons parfaitement que des familles participant habituellement aux ateliers ne souhaiteront pas se déplacer en janvier.

Inscriptions :

Afin de mieux gérer cet atelier du 14 mars vous pouvez déjà vous inscrire en répondant à l’adresse suivante  affjj2000@yahoo.fr en nous précisant par quel atelier vous êtes intéressé (écriture-lecture, ludique, moyen, petit).
Nous enverrons aux adhérents l’invitation par le système « dooliz » le 9 mars.

Merci d’avance de votre participation !

Ateliers de français de mars (1)

Nous avons été très heureux de vous voir si nombreux le 28 février au premier gros atelier en plein air que l’AFFJJ ait proposé depuis plusieurs mois. Le temps était clément et les enfants semblent avoir bien profité.
Mais ne nous arrêtons pas en si bon chemin.
Nous avons pu réserver des salles à l’Institut pour les ateliers de mars, les prochains auront lieu ce dimanche 7 mars.
Nous savons que cela arrive très rapidement mais nous espérons vous y voir.
La seconde matinée d’atelier de mars est programmée le 14 mars. Nous publierons une annonce la semaine prochaine.

Attention : les salles que nous avons pu réserver sont malheureusement plus petites que d’habitude et avec les mesures sanitaires elles vont vite se remplir.

N’attendez donc pas pour vous inscrire pour les ateliers du 7 mars !

Lieu et accès :

Institut Français de Tokyo à IIdabashi.

Institut français du Japon - Tokyo

Horaires :

  • 10h15 à 10h45 : atelier écriture optionnel pour les enfants de plus de 6 ans
  • 10h45 à 11h45 : atelier des ‘Moyens’
  • 10h45 à 11h45 : atelier des ‘Petits’, de 3 à 5 ans

Tarifs :

Atelier de 60 minutes : 1,000 yens
Atelier écriture de 30 minutes : 500 yens

Matériel :

Nous demandons aux enfants d’apporter avec eux du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Attention : 

De nouvelles précautions sont entrées en vigueur à l’Institut 

Une prise de température sera obligatoire à l’entrée de l’Institut. Toute personne ayant plus de 37,5°C ne pourra pas accéder aux bâtiments.

Et bien sûr, le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , et il faut respecter les gestes barrières, éviter les regroupements devant les classes etc… Merci d’avance !

NB : Au vu des conditions sanitaires actuelles, nous comprenons parfaitement que des familles participant habituellement aux ateliers ne souhaiteront pas se déplacer en janvier.

Inscriptions :

Afin de mieux gérer cet atelier du 7 mars vous pouvez déjà vous inscrire en répondant à l’adresse suivante  affjj2000@yahoo.fr en nous précisant par quel atelier vous êtes intéressé (écriture-lecture, ludique, moyen, petit).
Nous enverrons aux adhérents l’invitation par le système « dooliz » le 2 mars.

Merci d’avance de votre participation !

AFFJJ – 日仏家族会 | Association des Familles Franco-Japonaises au Japon