Archives mensuelles : octobre 2020

Ateliers de français d’octobre (2)

Les prochains ateliers de français de l’AFFJJ auront lieu le dimanche 25 octobre 2020. Ils se dérouleront à l’Institut Français d’Iidabashi.

Horaires :

  • 10h15 à 10h45 : atelier écriture optionnel pour les enfants de plus de 6 ans (salle 105)
  • 10h45 à 11h45 : atelier des ‘Moyens’ (salle 105)
  • 10h45 à 11h45 : atelier des ‘Petits’, de 3 à 5 ans (salle 104)

Le nombre de places est limité pour pouvoir respecter la distance réglementaire d’1m50.

Inscription :

Afin de mieux gérer ces ateliers nous vous demandons de répondre à l’invitation envoyée par le système dooliz. Si vous rencontrez des difficultés, inscrivez-vous en répondant à l’adresse suivante: affjj2000@yahoo.fr

Merci de vous inscrire avant samedi matin !

Matériel :

Nous demandons aux enfants d’apporter avec eux du matériel pour l’écriture (cahier et stylos pour les moyens) ou le coloriage (feutres ou crayons pour les petits).

Tarifs :

Atelier de 60 minutes : 1,000 yens
Atelier écriture de 30 minutes : 500 yens

Attention :

Le port du masque est obligatoire (pour les enfants également) , il ne faut pas présenter de symptômes pour entrer à l’Institut, respecter les gestes barrière, éviter les regroupements devant les classes etc….

Merci d’avance de votre participation!

Pique-nique d’automne au Ikuta Ryokuchi Koen

Nous vous donnons rendez-vous dimanche 18 Octobre pour notre pique-nique d’automne au parc Ikuta Ryokuchi Koen situé dans les collines de Tama à Kawasaki.

Après le repas sur l’esplanade principale, vous pourrez profiter des nombreuses possibilités que l’endroit offre pour occuper la journée:

– monter au sommet du Mont Masugata , d’où l’observatoire offre une vue unique sur l’Ouest de Tokyo. Les enfants pourront également s’amuser sur l’aire de jeux proposant toboggan et autres jeux…
– visiter le musée en plein air Nihon Minkaen et ses maisons traditionnelles à toit de paille, qui vous plongeront dans une autre époque…
D’autres musées sont également présents sur le site (musée d’art Taro Okamoto, musée des sciences de Kawasaki..)

Date : Dimanche 18 octobre
Horaire : 11 heures 30 pour le pique-nique au point de RDV
Lieu de rendez-vous : esplanade du parc, à côté du musée des Sciences, près du wagon bleu « Suha 42 »

Accès : La porte Est est la plus proche du lieu de rendez-vous. Celui-ci est à 5 minutes de marche.

La gare la plus proche est celle de Mukogaoka-yuen sur la ligne Odakyu. Il faut compter 15 minutes à pied, ou bien 10 minutes en bus, arrêt Senshu Daigaku mae.
Il est aussi possible de venir depuis la station de Noborito (ligne JR Nanbu et Odakyu), mais c’est plus éloigné du lieu de rendez-vous.

Tarifs : L’entrée du parc est gratuite ainsi que l’espace de jeu et l’observatoire.

L’entrée du musée Nihon Minkaene est payante : 500 yens par adulte ; gratuit pour les enfants jusqu’à 15 ans.

Chacun amène son bento, l’AFFJJ fournira un pot de thé froid et un pot d’eau chaude pour faire du café/thé.

En espérant vous voir nombreux !

PS : Comme tout événement en extérieur sa tenue est dépendante des caprices de la météo. En cas d’annulation nous ferons une annonce dans les 24 heures qui précédent.

Pique-niques sur la sécurité : diaporama

Les dimanche 20 et lundi 21 septembre l’Association des familles Franco-Japonaises au Japon organisait ses annuels pique-niques sur le thème de la sécurité au Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park.

L’occasion de s’amuser et de s’informer sur les mesures de prévention aux séismes en écoutant notre présidente Florence Gay-Koyama rappeler les mesures basiques à prendre ou encore en allant visiter le centre de prévention.

En espérant vous voir encore plus nombreux l’an prochain, voici quelques photos.

Ateliers de français d’octobre (1)

Les prochains ateliers de français de l’AFFJJ se dérouleront le 11 octobre. Ils auront exceptionnellement lieu dans les locaux du Takaban Juku Center.

Adresse :
3 Chome-17-20 Takaban, Meguro City, Tokyo 152-0004

Accès :
La salle se situe à 3 minutes de la gare de Gakugeidaigaku sur la ligne Tokyu Toyoko ou la ligne Fukutoshin.

Horaire: 

  • 9h15 à 9h45 : atelier écriture optionnel pour le groupe des enfants de plus de 6 ans
  • 9h45 à 10h45 : atelier des ‘Moyens’
  • 10h50 à 11h50 : atelier des ‘Petits’

Ateliers « Moyens » et « Petits »:
Les ateliers sont axés sur l’expression orale, des activités écrites ludiques et des jeux. 
Il y a deux groupes: l’atelier des ‘Petits’ s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans, l’atelier des ‘Moyens’ s’adresse aux enfants de 5 ans et plus. 

N’oubliez pas vos crayons de couleur!

Tarif: 
500 yens pour les 30 minutes d’atelier écriture.
1000 yens pour l’atelier de 60 minutes.


Salle :
Les ateliers se dérouleront dans la salle 1.
Celle-ci devra être libérée à 12h00.

Afin de faciliter la gestion des ateliers, merci de vous inscrire via le site dooliz pour les adhérents ou en écrivant à l’adresse suivante : affjj2000@yahoo.fr

Merci d’avance de votre participation! 

Nous vous informerons des lieux et programmes des ateliers du 25 octobre la semaine qui précède.