Annulation du pique-nique de Novembre

Les bulletins météorologiques annonçant pour ce week-end un temps pluvieux et frais, nous sommes malheureusement contraints d’annuler le pique-nique qui était prévu demain, samedi 23 novembre, au Ikuta Ryokuchi Koen.

Nous organiserons un pique-nique dans ce magnifique site lorsque la belle saison sera revenue.

D’ici là, nous vous rappelons notre prochain événement : le diner de fin d’année qui se déroulera le 7 décembre au restaurant Poisson Rouge.

Dîner de fin d’année – samedi 7 décembre 2019‏ au Poisson Rouge (Ooimachi)

Venez fêter la fin d’année en compagnie de l’Association des Familles Franco-Japonaises

Le samedi le 7 décembre 2019 à la Brasserie POISSON ROUGE à Ooimachi

Date: Samedi 7 Décembre 2019 à 18:00
Lieu: Poisson Rouge (Ooimachi)
Menu: 5.000 yen (boissons comprises); un verre sera offert par l’association!

Choix de 4 entrées

Plat de poisson

Plat de viande

Dessert

Café
Repas 2019

Adresse:
1-53-8 Oi, Shinagawa 140-0014, Tokyo
東京都品川区大井1丁目53-8
TEL 03-3775-1660

Accès train:
JR Keihin Tohoku Line / Oimachi Station (JR Sortie centrale Ouest) 5 minutes à pied (220m)
Rinkai Line Oimachi Station – Sortie A2, 5 minutes à pied (220m)
Tokyu Oimachi Line / Oimachi Station 7 minutes à pied (400m)

JR京浜東北線 / 大井町駅(JR中央西口) 徒歩5分(220m)
りんかい線大井町駅A2口 徒歩5分
東急大井町線 / 大井町駅 徒歩7分(400m)
Site internet: https://www.hotpepper.jp/strJ000248876/

La soirée est réservée aux adultes. Nous avons réservé la salle pour 20 personnes. Inscriptions avant le dimanche 1er décembre via le formulaire ci-dessous:

Poisson Rouge

Pique-nique de novembre au Ikuta Ryokuchi Koen

Nous vous donnons rendez-vous samedi 23 novembre pour notre second pique-nique d’automne dans un parc boisé situé dans les collines de Tama à Kawasaki, le Ikuta Ryokuchi Koen.

Sur place, après avoir mangé, vous aurez au choix la possibilité de :

– visiter le musée en extérieur Nihon Minkaen (photo) et ses maisons traditionnelles (il y a deux autres musées si celui-ci ne vous tente pas!)
– monter au sommet du Mont Masugata pour accéder à l’observatoire qui offre une vue unique sur l’ouest de Tokyo et pour les enfants jouer sur l’espace de jeux.

Date : samedi 23 novembre 2019
Horaire : 11 heures pour le pique-nique au point de RDV
Lieu de rendez-vous : esplanade du parc, à côté du musée des Sciences, près du wagon bleu « Suha 42 »

Accès : La porte Est est la plus proche du lieu de rendez-vous. Celui-ci est à 5 minutes de marche.

La gare la plus proche est celle de Mukogaoka-yuen sur la ligne Odakyu. Il faut compter 15 minutes à pied, ou bien 10 minutes en bus, arrêt Senshu Daigaku mae.
Il est aussi possible de venir depuis la station de Noborito (ligne JR Nanbu et Odakyu), mais c’est plus éloigné du lieu de rendez-vous.

Tarifs : L’entrée du parc est gratuite ainsi que l’espace de jeu et l’observatoire.
L’entrée du musée est payante : 500 yens par adulte ; gratuit pour les enfants jusqu’à 15 ans.

Chacun amène son bento, l’AFFJJ fournira un pot de thé froid et un pot d’eau chaude pour faire du café/thé.

En espérant vous voir nombreux !