Comme chaque année les ilôtiers de Shinjuku et de Bunkyo Ku vous proposent une matinée d’exercices de sécurité en cas de séisme, en coopération avec les pompiers et la mairie de Shinjuku, l’Institut français, et l’Ambassade de France.
Venez vous initier aux réflexes de sécurité en visitant les différents stands ouverts toute la matinée (9h30-12h) : camion de simulation de séisme, tente enfumée, maniement d’un extincteur, maniement d’un défibrillateur, objets et réserves à préparer chez soi, ainsi que le petit théâtre de papier (kami shibai) pour les enfants, qui sensibilisera les plus jeunes aux mesures de prévention.
Vous pourrez aussi assister à deux mini-conférences suivies de questions-réponses, à l’Espace Images de l’Institut :
1. Présentation, avec vidéo, sur les Conduites à tenir en cas de séismes par M. Kyotaro NABESHIMA, de la mairie de Shinjuku (avec traduction en français)
2. Présentation du Manuel du Résident par son auteur, Pierre SEVAISTRE, îlotier de Yokohama.
La matinée se terminera par une LOTERIE avec des lots offerts par les pompiers, l’Institut français et la mairie de Shinjuku.
Cet évènement est gratuit et ouvert à tous. Pas d’inscription nécessaire.
Des interprètes bénévoles assureront la traduction en français des explications données par les pompiers japonais.
Lieu : Institut français Tokyo
Adresse : 15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
Date : dimanche 6 octobre 2019
Horaire : de 9 h 30 à 12 h
affjj 