Venez le dimanche 21 MAI 2017
à partir de 10 heures 30
pour la chasse au trésor
puis pique-nique
au PARC de SHINJUKU GYOEN!
Moussaillons, Moussaillonnes!
Nous invitons petits et grands pirates en herbe à la chasse au trésor dans le parc de Shinjuku Gyoen.
Il vous faudra courage et perspicacité pour déjouer les nombreux pièges sur le chemin du trésor caché. Cette grande aventure commence à 10H30 sur la pelouse située près de la porte Sendagaya. Soyez à l’heure pour ne pas rater le départ du navire!
La chasse au trésor sera suivi d’un grand pique-nique vers midi.
Vous pouvez bien sûr, avec ou sans enfants, nous rejoindre pour le déjeuner sur la terre ferme. Apportez vos victuailles et rafraîchissements à la bonne franquette!
> Participation au trésor: 500 yens par enfant (petit ou grand).
En cas de météo défavorable, nous serons amenés à reporter au dimanche suivant. Vous serez prévenus sur ce site, le matin même, en cas d’annulation. Merci pour votre compréhension!
Rendez-vous sur la grande pelouse « Lawn area » près de SENDAGAYA GATE. 
Date:Dimanche 21 mai de 10H30 à 16H00
Adresse: SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014
Tel:03-3350-0151 Fax:03-3350-1372
Site en anglais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html
Site en japonais: http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html
Stations : Métro Shinjuku Gyoen ou JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte: 200 yens; Élèves du primaire ou du collège 50 yens; Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
affjj 