Pique-nique de la rentrée à Kasai Rinkai Koen – dimanche 22 septembre 2013

Le barbecue étant reporté en raison du typhon, l’AFFJJ organise à la place le grand pique-nique de la rentrée le dimanche 22 septembre dans le plus grand parc de Tokyo, au Kasai Rinkai Park 葛西臨海公園. Le pique-nique est ouvert à tous les membres AFFJJ de 12:00 à 16:00.

Entrée libre et gratuite. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire au préalable.
Apporter :
– Vos sandwiches ou bento
– Boissons
– Bâche en plastique
.. et votre bonne humeur!

Lieu du rendez-vous

◊◊◊ RDV dimanche 22 septembre à 12:00 midi ◊◊◊

Le rendez-vous est à 12:00 précises à l’intérieur du parc Kasai Rinkai Park, devant l’hôtel « Seaside Edogawa » ホテルシーサイド江戸川の前 . Ensuite nous nous installerons à l’endroit désigné pour les pique-niques (pelouse près de la mer) : attention le parc est grand !
◊◊◊ En cas de question, demandez par mail la veille au plus tard à Christian Raphalen. En cas de pluie, nous serons dans l’obligation d’annuler.

Accès: Entrée gratuite au parc

■En train: Descendre à la station Kasai-Rinkai-Koen 葛西臨海公園 (JR Keiyo line 京葉線「葛西臨海公園」下車). Compter 10-15 minutes et 210 yens depuis la gare de Tokyo (東京駅). Sachez que les quais de Keiyo Line dans la gare de Tokyo se situent à 10 minutes de marche des autres lignes.
■Bus: 20 minutes par le Toei bus pour Kasai-Rinkai-Koen à partir des stations Nishi-Kasai ou Kasai (ligne Tozai line).
■Par bateau:  50 minutes depuis Odaiba Seaside Park (Tokyo Mizube Cruising Line, Tél: 03-5608-8869).
■Voiture: le parc possède un parking payant, ouvert 24 heures sur 24 (200 yens/heure).
Plan detaillé: http://www.herofield.com/bbq/kasai/access.html

Informations:

Kasai Rinkai Park Service center
Adresse: Rinkai-cho 6-2-1, Edogawa-ku, Tokyo 134-0086
葛西海浜公園事務所
〒134-0086, 江戸川区臨海町６－２－４
English: http://www.tokyo-park.or.jp/english/park/detail_02.html#kasairinkai
日本語:
http://www.senyo.co.jp/kasai/access.html

Agrandir le plan

Reprise des ateliers de langue française à partir d’octobre 2013

Chers ami/es des ateliers AFFJJ,

Nous vous informons de la reprise des ateliers de langue française destinés aux enfants.

Cette année aussi, c’est à l’Institut français de Tokyo que nos ateliers auront lieu.

Il y a plusieurs lignes de métro et la ligne JR pour accéder à l’Institut dont voici le lien :  http://www.institut.jp/fr

Les ateliers destinés aux « grands » (6-12 ans) auront lieu deux fois par mois. Il s’agit d’une première heure consacrée à l’écriture suivie d’une seconde heure avec des jeux à l’oral. Les ateliers auront lieu le dimanche matin de 10h à 12h dans une salle de l’Institut français à Iidabashi. Le tarif : 1000￥ pour 1 heure, 2000￥ pour 2 heures.

Les ateliers pour les petits (3-6 ans) auront lieu une fois par mois le dimanche matin de 10h30 à 11h30 dans une salle de l’Institut français à Iidabashi. Le tarif : 700￥ pour 1 heure.

Voici le calendrier 2012/2013 des ateliers pour les grands et les petits :

Octobre : le 6 (Grands) et le 27 (Grands et Petits)

Novembre : le 17 (Grands et Petits) et le 24 (Grands) 

Décembre : le 1er (Grands) et le 15 (Grands et Petits)

Les dates sont susceptibles d’être modifiées. Dans ce cas, vous serez prévenu  par courriel.

PS 1: Il faudra continuer à payer l’assurance pour les enfants à partir de 3 ans, comme avant. L’assurance coûte 800 yens par an et par enfant, du 1er avril 2013 au 31 mars 2014. Pour ceux et celles qui n’ont pas encore payé l’assurance, merci de la payer auprès de Magali ou Nicolas.

PS 2: Nous demandons également aux parents de bien surveiller leurs enfants. L’Institut nous ouvre ses portes, mais il faut bien savoir que le dimanche les étudiants viennent prendre des cours et il faut respecter le silence et les règles de l’établissement. La pelouse est interdite, attention donc de bien respecter les panneaux.

En espérant vous voir très bientôt