Archives du Tag: pique-nique

Pâques le dimanche 15 avril 2012 à partir de 14 heures et pique-nique à partir de 11 heures

Le printemps arrive à grands pas! Venez fêter Pâques avec nous sur la pelouse du parc de Shinjuku Gyoen à 11:00 heures pour un pique-nique.
Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, retrouvez nous  à 14:00 heures pour la chasse aux œufs!
Comme l’an dernier, nous nous installerons près de la porte Sendagaya.

Rendez-vous sur la Lawn area près de SENDAGAYA GATE.
Regardez le plan ci-dessous.

園内マップ
Adresse : SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN

11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014
Tel:03-3350-0151  Fax:03-3350-1372

Site en anglais : http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/index.html
Site en japonais : http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/

Stations : Métro Shinjuku Gyoen  ou  JR Sendagaya
Prix d’entrée du parc: Adulte 200 yens, élèves du primaire ou du collège 50 yens, gratuit pour les enfants de moins de 6 ans

AFFJJ Pique-nique de la rentrée le dimanche 11 septembre 2011

葛西臨海公園Avant de partir en vacances, notez-bien cette date !

L’AFFJJ organise le pique-nique de la rentrée le dimanche 11 septembre. Le pique-nique est ouvert à tous les membres AFFJJ!
Nous organisons cette rencontre  dans l’un des plus grands parcs de Tokyo, au Kasai Rinkai Park 葛西臨海公園 de 12:00 à 15:00 environ.

Après le pique-nique, vous pourrez profiter des activités du parc (la plage, la grande-roue, l’observatoire des oiseaux, Tokyo Sealife Aquarium).

En cas de pluie, nous mangerons à l’intérieur, puis nous pourrons nous replier sur l’aquarium.

 

Pour réussir la rentrée et fêter la fin de l’ été 2011, une recette toute simple!

  • Un bol d’air pur et de nature,
  • Une bonne dose de nourriture
  • Un zest de bonne humeur
  • Puis laissez-vous réchauffer au soleil

♦ Prévoyez vos sandwiches ou onigiris, boissons, et l’indispensable bâche-vynil.

Lieu du rendez-vous

◊◊◊ RDV à 12:00 midi : attention le parc est grand ! ◊◊◊ En cas de question, demandez par mail la veille au plus tard à Christian Raphalen

Nous nous retrouverons à l’intérieur du parc Kasai Rinkai Park, devant l’hôtel « Seaside Edogawa » ホテルシーサイド江戸川の前 à 12:00 midi précises. Ensuite nous nous installerons pour pique-niquer face à la mer sur la grande pelouse « Observation field » (devant Rest House Crystal View レストハオウスクリスタルビュの前)


アクセスMAP

Accès: Entrée gratuite au parc

  • En train: Descendre à la station Kasai-Rinkai-Koen 葛西臨海公園 (JR Keiyo line 京葉線「葛西臨海公園」下車). Compter 10-15 minutes et 210 yens depuis la gare de Tokyo (東京駅). Sachez que les quais de Keiyo Line dans la gare de Tokyo se situent à 10 minutes de marche des autres lignes.
  • Bus: 20 minutes par le Toei bus pour Kasai-Rinkai-Koen à partir des stations Nishi-Kasai ou Kasai (ligne Tozai line).
  • Par bateau:  50 minutes depuis Odaiba Seaside Park (Tokyo Mizube Cruising Line, Tél: 03-5608-8869).
  • Voiture: le parc possède un parking payant, ouvert 24 heures sur 24 (200 yens/heure).

Informations:

TEL 03-5696-4741
葛西海浜公園事務所
134-0086
江戸川区臨海町6-2-4
English: http://www.tokyo-park.or.jp/english/park/detail_02.html#kasairinkai
日本語:
http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index026.html

Bon été 2011, et bonnes vacances à toutes et à tous (pour celles et ceux qui le peuvent !)

Pâques le dimanche 10 avril 2011

イースター(復活祭)

2011年4月10日 (日)
14:00~

à partir de 14 heures

Comme l’an dernier, le lapin de Pâques va cacher les œufs à Shinjuku Gyoen sur la pelouse près de la porte Sendagaya.

Vous pouvez, même si vous n’avez pas d’enfants ou si vos enfants sont grands, nous rejoindre pour déjeuner sur la pelouse à partir de 12 :00. Si vous ne pouvez pas vous joindre au pique-nique, essayez d’être à l’heure pour la chasse aux œufs qui débutera à 14:00.

Nous remercions Nicolas Blanchard et Sylvie Gillet-Suzuki qui nous ont rapporté des oeufs en chocolat de France et nous remercions d’avance les parents qui nous aideront à cacher les œufs pendant que d’autres occuperont les enfants impatients d’aller les chercher !

Rendez-vous sur la Lawn area près de SENDAGAYA GATE. Regardez le plan ci-dessous.

Adresse : SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN
11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0014
Tel:03-3350-0151 Fax:03-3350-1372

Plan :

Site en anglais : http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/index.html

Site en japonais : http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/

Stations : Métro Shinjuku Gyoen  ou  JR Sendagaya

Prix d’entrée du parc: Adulte 200 yens, élèves du primaire ou du collège 50 yens, gratuit pour les enfants de moins de 6 ans